No. 1 - TEEN TOP перевод на немецкий

No. 1

우리가 저기 앞에 함께 앉아 있을 때
그대가 나의 곁에 편히 옆에 있을 때
언제나 함께일 때 나의 손을 잡을 때
나의 뒤를 걷던 니 생각에

Tell him 다가오는 애들도 많은 거
나보다 뭐 있는 애들도 기웃거렸단 사실, OK
I'm James Dean 그럼 넌 Angeli Pier
날 데려가요 보고 싶어도 넌 가니까요
뒤돌아 한번은 봐줘 나만 남는 거 같은 게 싫어
미련 Don't Like

you 나를 부를 때 마다 니가 말하던 그 말에 그 속에
내가 남아 있는데
너와 같아 나 너를 부를 때 마다
그 날에 그 속에 니가 남아 있는데

그전에 너 기억하니 우리 함께 걷던 곳
니가 나의 안에 처음 안겨 있던 곳

너 말고 다른 여잔 너와 비교하게 되 A
술 마시고 어딜 가도 친구들은 They said,
이거 별거 아냐 Just 이별 방식 당시는 힘들지만
한 시간 뒤는 신날거야 원 샷이 잊혀주겠지
아님 항상 하던 대로 널 돌아보던가

you 나를 부를 때 마다
니가 말하던 그 말에 그 속에
내가 남아 있는데

너 그 말에 그 속에 내가 남아있는데
이 말이 다 나
내가 너에게 말야
그 말에 그 속에 니가 들렸으면 해

Nr. 1

Als wir dort vorne zusammen saßen,
als du bequem an meiner Seite warst,
wenn wir immer zusammen waren, wenn du meine Hand gehalten hast,
dachte ich an dich, wie du hinter mir herliefst.

Sag ihm, dass viele Typen auf dich zukommen,
dass sogar Typen, die mehr draufhaben als ich, um dich herumschlichen, OK.
Ich bin James Dean, dann bist du Angeli Pier.
Nimm mich mit, denn du gehst, auch wenn ich dich sehen will.
Dreh dich einmal um, ich hasse es, der Einzige zu sein, der zurückbleibt.
Bedauern mag ich nicht.

Du, jedes Mal, wenn du mich gerufen hast, in den Worten, die du sagtest, in jenen Worten,
bin ich noch immer da.
Ich bin wie du, jedes Mal, wenn ich dich rufe,
an jenem Tag, in jenem Moment, bist du noch immer da.

Erinnerst du dich noch daran, bevor wir zusammen dort entlanggingen?
Dort, wo du dich zum ersten Mal in meine Arme gekuschelt hast?

Jede andere Frau wird mit dir verglichen, A.
Egal, wo ich hingehe, wenn ich trinke, meine Freunde sagen, sie sagten:
Das ist keine große Sache, nur die Art und Weise der Trennung, im Moment ist es schwer,
aber in einer Stunde wirst du glücklich sein, ein Shot wird dich alles vergessen lassen,
oder ich werde mich nach dir umsehen, wie ich es immer getan habe.

Du, jedes Mal, wenn du mich gerufen hast,
in den Worten, die du sagtest, in jenen Worten,
bin ich noch immer da.

In diesen Worten, in jenen Worten, bin ich noch immer da,
all diese Worte, das bin ich,
ich zu dir,
ich hoffe, du hörst mich in diesen Worten, in jenen Worten.