TEEN TOP - Pancake - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TEEN TOP - Pancake




Pancake
Pancake
Baby 달콤한 원한다면
Ma chérie, si tu veux quelque chose de sucré
I can give you girl
Je peux te donner, ma chérie
촉촉하길 원한다면
Si tu veux quelque chose de moelleux
I can make you girl
Je peux te faire, ma chérie
Pancake
Pancake
Pancake
Pancake
부드럽게 원한다면
Si tu veux quelque chose de doux
I can do that girl
Je peux faire ça, ma chérie
녹아버리고 싶다면
Si tu veux fondre
I can make you girl
Je peux te faire, ma chérie
Pancake
Pancake
Pancake
Pancake
걱정 레시피를 알아
Ne t'inquiète pas, je connais la recette
맛있게 해줄 거야
Je vais te la faire encore plus savoureuse
Don't worry 찌지 않아
Ne t'inquiète pas, tu ne prendras pas de poids
원할 아마
Tu l'aimeras, c'est sûr
그래 두개로 나눠
Oui, je vais la diviser en deux
반짝이는 포크로 소중히 찔러
Et la piquer délicatement avec une fourchette brillante
You got that yummy, yummy
You got that yummy, yummy
달달한 버터 밀크 흘러 내려
Du lait battu sucré et du beurre fondent
생크림 하나도 남김 없이 맛을 봐줘
Dévore la crème fraîche, sans en laisser une miette
(Na-na, na-na, na)
(Na-na, na-na, na)
Whatever you do
Quoi que tu fasses
(Na-na, na-na, na)
(Na-na, na-na, na)
Make me feel so high
Fais-moi monter au ciel
Baby 달콤한 원한다면
Ma chérie, si tu veux quelque chose de sucré
I can give you girl, ey
Je peux te donner, ma chérie, ey
촉촉하길 원한다면
Si tu veux quelque chose de moelleux
I can make you girl
Je peux te faire, ma chérie
Pancake
Pancake
Pancake
Pancake
부드럽게 원한다면
Si tu veux quelque chose de doux
I can do that girl, ey
Je peux faire ça, ma chérie, ey
녹아버리고 싶다면
Si tu veux fondre
I can make you girl
Je peux te faire, ma chérie
Pancake
Pancake
Pancake
Pancake
Wait a minute
Attends une minute
빨리 먹지 말아줘
Ne mange pas trop vite
Wait a minute
Attends une minute
음미 하고
Prends ton temps, savoure
You make me god damn crazy
Tu me rends complètement fou
You are beautiful
Tu es magnifique
정말 원했어 순간을 원했어
Je l'ai toujours voulu, ce moment
I like that baby
J'aime ça, ma chérie
보는 눈빛까지 I like that baby
J'aime ça, ma chérie, la façon dont tu me regardes
젖은 hair까지 I like that baby
J'aime ça, ma chérie, tes cheveux mouillés
너의 모든 oh
Tout en toi, oh
Baby 달콤한 원한다면
Ma chérie, si tu veux quelque chose de sucré
I can give you girl, ey
Je peux te donner, ma chérie, ey
촉촉하길 원한다면
Si tu veux quelque chose de moelleux
I can make you girl
Je peux te faire, ma chérie
Pancake
Pancake
Pancake
Pancake
부드럽게 원한다면
Si tu veux quelque chose de doux
I can do that girl, ey
Je peux faire ça, ma chérie, ey
녹아버리고 싶다면
Si tu veux fondre
I can make you girl
Je peux te faire, ma chérie
Pancake
Pancake
Pancake
Pancake
너는 마치 춤을 추는
Tu danses comme une déesse
너의 bounce move 내가 맞춰 갈게
Je vais suivre ton rythme, ton "bounce move"
부끄러워 말고서 음악에 맞춰서
Ne sois pas timide, bouge au rythme de la musique
우린 groovie 하게 yeah
On va s'ambiancer, yeah
Love you, I love you, I love you girl
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, ma chérie
Love you, I love you, I love you girl
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, ma chérie
Love you, I love you, I love you girl
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, ma chérie
Baby 달콤한 원한다면
Ma chérie, si tu veux quelque chose de sucré
I can give you girl, ey
Je peux te donner, ma chérie, ey
촉촉하길 원한다면
Si tu veux quelque chose de moelleux
I can make you girl
Je peux te faire, ma chérie
Pancake
Pancake
Pancake
Pancake
부드럽게 원한다면
Si tu veux quelque chose de doux
I can do that girl, ey
Je peux faire ça, ma chérie, ey
녹아버리고 싶다면
Si tu veux fondre
I can make you girl
Je peux te faire, ma chérie
Pancake
Pancake
Pancake
Pancake





Авторы: Ki Jun Seo, Jong Hyun Choi, Daniel An, Min Ho Kwon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.