Please, Don't Go - TEEN TOP перевод на немецкий

Please, Don't Go

어느 순간부터 변했어
니가 가족처럼 편해서
연락이 의무가 되고
호의가 권리가 되고 oh
시간이 지나야 알았어 맞아
내가 좀 더 잘할걸
이제는 늦어 버린 걸까
첨으로 되돌릴 순 없을까
봐 이 모양이야 사는 게 아니야
니가 없으니까
가지마 달라질게 정말
가지마 약속할게 정말
널 잡기 위해 하는 말이 아냐
진심이야
한번만 딱 한번만 기회를 줘
다투는 게 싫어 자존심 부렸던 나
자존심 버린 지 오래야
너 없으니까 나
내가 내가 아닌 거 같아
세상이 바뀐 거 같아
날 바라보는 네 눈빛이 변한 거 같아
저번에는 내가 잠깐 눈이 돌았어
널 보는 게 너무 익숙해져서
둘 사이에 긴장과
배려란 걸 잊어버렸어
나 후회해 용서해 내 지난 모습들
나 벌 받는가 봐
너를 아프게 한 만큼 힘이 들어
가지마 달라질게 정말
가지마 약속할게 정말
널 잡기 위해 하는 말이 아냐
진심이야
한번만 딱 한번만 기회를 줘
아직 못해준 게 많은데
이대로 보낼 순 없는데
있을 때 잘할걸 더 나 후회해 yeah
I cannot live without you baby
마지막 부탁이야 제발
아직 난 너뿐이란 말야
수 없는 밤을 눈물 흘리면서
후회했어
난 너야 그게 다야
가지마 고칠게 전부다
돌아와 I promise you
널 잡기 위해 하는 말이 아냐
진심이야
한번만 딱 한번만 기회를 줘

Bitte, geh nicht

Irgendwann hast du dich verändert
Weil du mir so vertraut warst wie Familie
Wurde Kontakt zur Pflicht
Und Freundlichkeit zum Recht, oh
Erst mit der Zeit habe ich es verstanden, ja
Ich hätte mich mehr anstrengen sollen
Ist es jetzt zu spät?
Kann ich es nicht zum Anfang zurückdrehen?
Schau, so sieht es aus, ich lebe nicht wirklich
Weil du nicht da bist
Geh nicht, ich werde mich ändern, wirklich
Geh nicht, ich verspreche es, wirklich
Das sage ich nicht nur, um dich zu halten
Ich meine es ernst
Gib mir nur eine, nur eine Chance
Ich hasste es zu streiten, habe meinen Stolz gezeigt
Ich habe meinen Stolz schon längst aufgegeben
Weil du nicht da bist
Ich fühle mich nicht wie ich selbst
Es ist, als hätte sich die Welt verändert
Es scheint, als hätte sich dein Blick, der mich ansieht, verändert
Letztens war ich kurz nicht ich selbst
Weil ich mich so daran gewöhnt hatte, dich zu sehen
Dass ich die Spannung und
Rücksicht zwischen uns vergessen habe
Ich bereue es, vergib mir mein vergangenes Verhalten
Ich werde wohl bestraft
Es tut so weh, wie sehr ich dich verletzt habe
Geh nicht, ich werde mich ändern, wirklich
Geh nicht, ich verspreche es, wirklich
Das sage ich nicht nur, um dich zu halten
Ich meine es ernst
Gib mir nur eine, nur eine Chance
Es gibt noch so viel, was ich für dich tun wollte
Ich kann dich so nicht gehen lassen
Ich hätte mich besser verhalten sollen, als du da warst, ich bereue es so sehr, yeah
Ich kann ohne dich nicht leben, Baby
Das ist meine letzte Bitte, bitte
Ich habe nur dich
Unzählige Nächte habe ich geweint und
Bereut
Du bist es, das ist alles
Geh nicht, ich werde alles ändern
Komm zurück, ich verspreche es dir
Das sage ich nicht nur, um dich zu halten
Ich meine es ernst
Gib mir nur eine, nur eine Chance