Текст и перевод песни TEEN TOP - S.O.S

S.O.S

니 비주얼이 미쳐 그런지
아님 내가 미쳐 그런지
널 바라보는 내 맘이 지금
Oh oh oh oh yeah
혹시 내가 취해 그런지
아님 내가 철이 덜 든 건지
정신을 못 차리겠어 난
Oh oh oh oh yeah

위 위 위험해 지금 이거 완전 비상이야
이 이 이상해 somebody help me! S.O.S!
니 콧대는 높디높은데
난 지금 아주 겁이 없어 yeah
돌아갔나 봐 내 두 눈이 너 땜에 oh

클났네 큰일났어
어떡해 나 미친 것 같아
클났네 큰일났어
감히 내가 어떻게 널 oh
클났네 큰일났어
Wo oh oh oh oh my God
클났네 큰일났어
안 되는 걸 알면서도 oh 나는 또

(Wo wo wo) Hey
(Wo wo wo) All right!
(Wo wo wo) Babe, babe, babe, I need you babe
(Wo wo wo) Hey
(Wo wo wo) All right!
(Wo wo wo) 안 되는 걸 알면서도

나는 또
니 주위만 맴돌고 있고
도저히 눈을 못 떼고 있어
넌 마치 꼭 가시가 돋친 꽃 마냥
날 보는 눈빛은 날 홀릴 것 마냥
부담은 되지만 뭐 싫진 않어
걱정은 되지만 나쁘진 않어
난 못된 아이야 널
혼내고 싶은 왠지 그런 밤이야

위 위 위험해 지금 이거 완전 비상이야
이 이 이상해 somebody help me! S.O.S!
니 콧대는 높디높은데
난 지금 아주 겁이 없어 yeah
돌아갔나 봐 내 두 눈이 너 땜에 oh

클났네 큰일났어
어떡해 나 미친 것 같아
클났네 큰일났어
감히 내가 어떻게 널 oh
클났네 큰일났어
Wo oh oh oh oh my God
클났네 큰일났어
안 되는 걸 알면서도 oh 나는 또

밤하늘에 별도 너 빼곤 그 누구도
니 앞에선 빛을 잃어가 내게는 보이지 않아
(넌) 대체 뭐가 중요해
(나는) 꼭 니가 필요해
오늘 밤 난 너와 함께라면 oh yeah

클났네 큰일났어 (oh yeah)
어떡해 나 미친 것 같아 (oh no)
클났네 큰일났어 (oh baby)
감히 내가 어떻게 널 oh (I love you baby)
클났네 큰일났어
Wo oh oh oh oh my God
클났네 큰일났어
안 되는 걸 알면서도 oh 나는 또

(Wo wo wo) Hey
(Wo wo wo) All right!
(Wo wo wo) Babe, babe, babe, I need you babe
(Wo wo wo) Hey
(Wo wo wo) All right!
(Wo wo wo) 안 되는 걸 알면서도 oh 나는 또

S.O.S

Est-ce que c’est parce que tu es tellement beau ?
Ou est-ce que c’est parce que je suis fou ?
Mon cœur te regarde en ce moment.
Oh oh oh oh yeah
Est-ce que je suis ivre ?
Ou est-ce que je suis immature ?
Je ne peux pas me calmer.
Oh oh oh oh yeah

C’est dangereux, c’est une vraie urgence.
C’est bizarre, quelqu’un à l’aide ! S.O.S !
Tu as le nez tellement haut.
Je n’ai aucune peur maintenant, ouais.
Mes deux yeux ont dû perdre la tête à cause de toi, oh.

C’est mal, c’est très mal.
Que faire, j’ai l’impression d’être fou.
C’est mal, c’est très mal.
Comment pourrais-je oser, oh.
C’est mal, c’est très mal.
Wo oh oh oh oh mon Dieu.
C’est mal, c’est très mal.
Même si je sais que ce n’est pas possible, oh, je le fais encore.

(Wo wo wo) Hey
(Wo wo wo) All right!
(Wo wo wo) Babe, babe, babe, I need you babe
(Wo wo wo) Hey
(Wo wo wo) All right!
(Wo wo wo) Même si je sais que ce n’est pas possible.

Je le fais encore.
Je tourne autour de toi.
Je ne peux pas te quitter des yeux.
Tu es comme une fleur épineuse.
Ton regard me hypnotise.
C’est embarrassant, mais je n’aime pas ça.
Je suis inquiet, mais ce n’est pas mal.
Je suis un mauvais garçon, je veux te punir.
Je sens que c’est une nuit comme ça.

C’est dangereux, c’est une vraie urgence.
C’est bizarre, quelqu’un à l’aide ! S.O.S !
Tu as le nez tellement haut.
Je n’ai aucune peur maintenant, ouais.
Mes deux yeux ont dû perdre la tête à cause de toi, oh.

C’est mal, c’est très mal.
Que faire, j’ai l’impression d’être fou.
C’est mal, c’est très mal.
Comment pourrais-je oser, oh.
C’est mal, c’est très mal.
Wo oh oh oh oh mon Dieu.
C’est mal, c’est très mal.
Même si je sais que ce n’est pas possible, oh, je le fais encore.

Sauf toi, les étoiles du ciel nocturne.
Devant toi, elles perdent leur éclat, je ne les vois pas.
(Tu) Qu’est-ce qui est important ?
(Je) J’ai vraiment besoin de toi.
Ce soir, si je suis avec toi, oh ouais.

C’est mal, c’est très mal (oh ouais)
Que faire, j’ai l’impression d’être fou (oh non)
C’est mal, c’est très mal (oh bébé)
Comment pourrais-je oser, oh (je t’aime bébé)
C’est mal, c’est très mal.
Wo oh oh oh oh mon Dieu.
C’est mal, c’est très mal.
Même si je sais que ce n’est pas possible, oh, je le fais encore.

(Wo wo wo) Hey
(Wo wo wo) All right!
(Wo wo wo) Babe, babe, babe, I need you babe
(Wo wo wo) Hey
(Wo wo wo) All right!
(Wo wo wo) Même si je sais que ce n’est pas possible, oh, je le fais encore.