Seoul Night - TEEN TOP перевод на немецкий

Seoul Night

Ay! 아름다운 이 밤
눈부신 너를 보는 것만 같아
It's been a long time
둘만 있기 딱 좋은 오늘 밤
서울밤은 오늘도 역시나 붐비네
괜찮아 저 달은 우릴 위해만 비추네

해 저문 이 도시 속
우리만의 러브씬을 시작해
걱정은 down down 다 it's all right
오늘 이 밤이 다 가기 전에

서울밤 아름다운 밤이에요
반짝인단 말해요
밤하늘의 별들이 (밤에 밤에 밤에)
내 맘에 내 맘에 들어올래요
이 뜨거운 가슴에 널 가둬둘래

(우우우우우우) 이 서울 night
(우우우우우우) 이 soul life
(우우우우우우) 이 서울 night
(우우우우우우) 이 soul life

음악은 점점 deep 해져 꽉 차게
아껴둔 시간 매번 너를 쓰네
If you want it nobody yeah
나는 너만 있으면 돼
오늘 밤도 넌 날 설레게 해

해 저문 이 도시 속
우리만의 러브씬을 시작해
걱정은 down down 다 it's all right
오늘 이 밤이 다 가기 전에

서울밤 아름다운 밤이에요
반짝인단 말해요
밤하늘의 별들이 (밤에 밤에 밤에)
내 맘에 내 맘에 들어올래요
이 뜨거운 가슴에 널 가둬둘래

하늘은 오늘도 파랗네
그녀는 나의 파랑새여
오늘도 너를 노래해
오늘도 서울밤은 덥네
밤은 기니 조금은 늦춰 slow down
너는 나만의 flower
어쨌든 여전히 나는 너를 위해
밤을 꾸네 seoul city

뜨거워진 밤공기는 그대로
깊어가는 이 밤이 지나도록
I can feel it
Now you see that
서울 밤의 tonight

서울밤 아름다운 밤이에요
반짝인단 말해요
밤하늘의 별들이 (밤에 밤에 밤에)
내 맘에 내 맘에 들어올래요
이 뜨거운 가슴에 널 가둬둘래

(우우우우우우) 이 밤에 밤에 내 맘에 맘에
(우우우우우우) 이 안에 안에
(이 서울 night)
(우우우우우우) 이 밤에 밤에 어서 말해 말해
(우우우우우우) 이 밤에 밤에
다같이 서울밤

Seouler Nacht

Ay! Diese wunderschöne Nacht
Es ist, als würde ich dich strahlend sehen
Es ist lange her
Heute Nacht ist perfekt, um zu zweit zu sein
Die Seouler Nacht ist auch heute wieder belebt
Keine Sorge, der Mond scheint nur für uns

In dieser Stadt nach Sonnenuntergang
Beginnen wir unsere eigene Liebesszene
Sorgen runter, runter, alles ist in Ordnung
Bevor diese Nacht zu Ende geht

Seouler Nacht, es ist eine wunderschöne Nacht
Sag, dass es funkelt
Die Sterne am Nachthimmel (in der Nacht, in der Nacht, in der Nacht)
Willst du in mein Herz, in mein Herz kommen?
Ich werde dich in dieser heißen Brust einsperren

(Uuuuuuuuu) Diese Seouler Nacht
(Uuuuuuuuu) Dieses Seelenleben
(Uuuuuuuuu) Diese Seouler Nacht
(Uuuuuuuuu) Dieses Seelenleben

Die Musik wird immer tiefer und voller
Ich verbringe meine gesparte Zeit immer mit dir
Wenn du es willst, niemand, ja
Ich brauche nur dich
Auch heute Nacht machst du mich aufgeregt

In dieser Stadt nach Sonnenuntergang
Beginnen wir unsere eigene Liebesszene
Sorgen runter, runter, alles ist in Ordnung
Bevor diese Nacht zu Ende geht

Seouler Nacht, es ist eine wunderschöne Nacht
Sag, dass es funkelt
Die Sterne am Nachthimmel (in der Nacht, in der Nacht, in der Nacht)
Willst du in mein Herz, in mein Herz kommen?
Ich werde dich in dieser heißen Brust einsperren

Der Himmel ist auch heute blau
Sie ist mein blauer Vogel
Auch heute singe ich für dich
Auch heute ist die Seouler Nacht heiß
Die Nacht ist lang, lass es etwas langsamer angehen, slow down
Du bist meine Blume
Wie auch immer, ich werde immer noch für dich
Die Nacht gestalten, Seoul City

Die heiße Nachtluft bleibt
Bis diese tiefe Nacht vorüber ist
Ich kann es fühlen
Jetzt siehst du es
Die Seouler Nacht heute Abend

Seouler Nacht, es ist eine wunderschöne Nacht
Sag, dass es funkelt
Die Sterne am Nachthimmel (in der Nacht, in der Nacht, in der Nacht)
Willst du in mein Herz, in mein Herz kommen?
Ich werde dich in dieser heißen Brust einsperren

(Uuuuuuuuu) In dieser Nacht, in der Nacht, in meinem Herzen, in meinem Herzen
(Uuuuuuuuu) Hier drinnen, drinnen
(Diese Seouler Nacht)
(Uuuuuuuuu) Sag es schnell in dieser Nacht, in der Nacht
(Uuuuuuuuu) In dieser Nacht, in der Nacht
Alle zusammen, Seouler Nacht