Take My Hand - TEEN TOP перевод на немецкий

Take My Hand

That's when I love you
Love ya love ya love ya
That's when I love you
Love ya Love ya woo

When you're tired tired
너가 나에게 기댈 수 있게
너가 부르면 언제나
어깨를 빌려줄게

내가 옆에 있단 걸 항상 가슴에 담아
널 어떤 일들이
답답하게 했는지 모르겠지만
나를 보면 힘들었던
일들을 다 얘기해

나에게만 너가 웃어주길
오직 너만 내 손잡아 주길
Take my hand

나를 향해 손을 뻗어줘 놓지 않을게
That's when I love you
Love ya Love ya Love ya
너를 향해 두 팔 벌리면 안겨줄래
That's when I love you
너의 손을 내밀어
Take my hand

말로 표현할 수 없네
유난히 아름다운 뒤태
뒤에서 꼭 안아줄게
오늘 밤 꿈에

뒷모습도 아름다워 넌 flower
벌들은 향기에 위잉 yeah
혼자인 넌 위험해 yeah
어딜 가든 내가 옆에 있을게 yeah

나에게만 너가 웃어주길
오직 너만 내 손잡아 주길
Take my hand

나를 향해 손을 뻗어줘 놓지 않을게
That's when I love you
Love ya Love ya Love ya
너를 향해 두 팔 벌리면 안겨줄래
That's when I love you
너의 손을 내밀어
Take my hand

Take my hand
Take my hand
Take my hand
너의 손을 내밀어
Take my hand

손끝만 닿았을 뿐인데
온몸에 전기가 흘러
손대면 톡 터질 것 같아
내 심장이
더 이상 참을 수 없어
니 맘을 보여줘
약속할게 용기 내줄래
Take my hand

나를 향해 손을 뻗어줘 놓지 않을게
That's when I love you
Love ya Love ya Love ya
너를 향해 두 팔 벌리면 안겨줄래
That's when I love you
너의 손을 내밀어
Take my hand

Take my hand
Take my hand
Take my hand
너의 손을 내밀어
Take my hand

Nimm meine Hand

Das ist, wenn ich dich liebe
Liebe dich, liebe dich, liebe dich
Das ist, wenn ich dich liebe
Liebe dich, liebe dich, woo

Wenn du müde bist, müde
Damit du dich an mich lehnen kannst
Wenn du rufst, immer
werde ich dir meine Schulter leihen

Dass ich an deiner Seite bin, trage es immer in deinem Herzen
Ich weiß nicht, welche Dinge
dich frustriert haben
aber wenn du mich siehst, erzähl mir von all deinen
Sorgen

Ich hoffe, dass du nur für mich lächelst
Ich hoffe, nur du hältst meine Hand
Nimm meine Hand

Streck deine Hand nach mir aus, ich werde sie nicht loslassen
Das ist, wenn ich dich liebe
Liebe dich, liebe dich, liebe dich
Wenn ich meine Arme nach dir ausstrecke, wirst du dich an mich schmiegen?
Das ist, wenn ich dich liebe
Reich mir deine Hand
Nimm meine Hand

Ich kann es nicht in Worte fassen
Deine außergewöhnlich schöne Rückansicht
Ich werde dich von hinten fest umarmen
Heute Nacht im Traum

Auch deine Rückansicht ist wunderschön, du Blume
Bienen summen um deinen Duft, ja
Du bist gefährdet, wenn du alleine bist, ja
Wo immer du hingehst, ich werde an deiner Seite sein, ja

Ich hoffe, dass du nur für mich lächelst
Ich hoffe, nur du hältst meine Hand
Nimm meine Hand

Streck deine Hand nach mir aus, ich werde sie nicht loslassen
Das ist, wenn ich dich liebe
Liebe dich, liebe dich, liebe dich
Wenn ich meine Arme nach dir ausstrecke, wirst du dich an mich schmiegen?
Das ist, wenn ich dich liebe
Reich mir deine Hand
Nimm meine Hand

Nimm meine Hand
Nimm meine Hand
Nimm meine Hand
Reich mir deine Hand
Nimm meine Hand

Obwohl sich nur unsere Fingerspitzen berührt haben
fließt Strom durch meinen ganzen Körper
Ich habe das Gefühl, als würde ich explodieren, wenn ich dich berühre
mein Herz
Ich kann es nicht länger ertragen
Zeig mir dein Herz
Ich verspreche es, wirst du mutig sein?
Nimm meine Hand

Streck deine Hand nach mir aus, ich werde sie nicht loslassen
Das ist, wenn ich dich liebe
Liebe dich, liebe dich, liebe dich
Wenn ich meine Arme nach dir ausstrecke, wirst du dich an mich schmiegen?
Das ist, wenn ich dich liebe
Reich mir deine Hand
Nimm meine Hand

Nimm meine Hand
Nimm meine Hand
Nimm meine Hand
Reich mir deine Hand
Nimm meine Hand