Take My Hand - TEEN TOP перевод на французский

Take My Hand

That's when I love you
Love ya love ya love ya
That's when I love you
Love ya Love ya woo

When you're tired tired
너가 나에게 기댈 수 있게
너가 부르면 언제나
어깨를 빌려줄게

내가 옆에 있단 걸 항상 가슴에 담아
널 어떤 일들이
답답하게 했는지 모르겠지만
나를 보면 힘들었던
일들을 다 얘기해

나에게만 너가 웃어주길
오직 너만 내 손잡아 주길
Take my hand

나를 향해 손을 뻗어줘 놓지 않을게
That's when I love you
Love ya Love ya Love ya
너를 향해 두 팔 벌리면 안겨줄래
That's when I love you
너의 손을 내밀어
Take my hand

말로 표현할 수 없네
유난히 아름다운 뒤태
뒤에서 꼭 안아줄게
오늘 밤 꿈에

뒷모습도 아름다워 넌 flower
벌들은 향기에 위잉 yeah
혼자인 넌 위험해 yeah
어딜 가든 내가 옆에 있을게 yeah

나에게만 너가 웃어주길
오직 너만 내 손잡아 주길
Take my hand

나를 향해 손을 뻗어줘 놓지 않을게
That's when I love you
Love ya Love ya Love ya
너를 향해 두 팔 벌리면 안겨줄래
That's when I love you
너의 손을 내밀어
Take my hand

Take my hand
Take my hand
Take my hand
너의 손을 내밀어
Take my hand

손끝만 닿았을 뿐인데
온몸에 전기가 흘러
손대면 톡 터질 것 같아
내 심장이
더 이상 참을 수 없어
니 맘을 보여줘
약속할게 용기 내줄래
Take my hand

나를 향해 손을 뻗어줘 놓지 않을게
That's when I love you
Love ya Love ya Love ya
너를 향해 두 팔 벌리면 안겨줄래
That's when I love you
너의 손을 내밀어
Take my hand

Take my hand
Take my hand
Take my hand
너의 손을 내밀어
Take my hand

Prends ma main

C'est là que je t'aime
Je t'aime je t'aime je t'aime
C'est là que je t'aime
Je t'aime Je t'aime woo

Quand tu es fatiguée fatiguée
Pour que tu puisses te reposer sur moi
Quand tu m'appelles, toujours
Je te prêterai mon épaule

N'oublie jamais que je suis là pour toi
Je ne sais pas quelles sont les choses
Qui te font te sentir mal à l'aise
Quand tu me regardes, dis-moi
Tout ce qui te rend malheureuse

Je veux que tu sois heureuse pour moi seul
Je veux que tu sois la seule à prendre ma main
Prends ma main

Tends la main vers moi, je ne la lâcherai pas
C'est là que je t'aime
Je t'aime Je t'aime Je t'aime
Si tu ouvres les bras vers moi, je te prendrai dans mes bras
C'est là que je t'aime
Tends la main vers moi
Prends ma main

Je ne peux pas l'exprimer avec des mots
Ton dos est particulièrement magnifique
Je t'embrasserai par derrière
Ce soir dans ton rêve

Même de dos tu es belle, tu es une fleur
Les abeilles bourdonnent autour de son parfum, yeah
Seule, tu es en danger, yeah
Où que tu ailles, je serai à tes côtés, yeah

Je veux que tu sois heureuse pour moi seul
Je veux que tu sois la seule à prendre ma main
Prends ma main

Tends la main vers moi, je ne la lâcherai pas
C'est là que je t'aime
Je t'aime Je t'aime Je t'aime
Si tu ouvres les bras vers moi, je te prendrai dans mes bras
C'est là que je t'aime
Tends la main vers moi
Prends ma main

Prends ma main
Prends ma main
Prends ma main
Tends la main vers moi
Prends ma main

Juste le bout de nos doigts qui se touchent
Tout mon corps est parcouru d'un courant électrique
Je sens que je vais exploser si tu me touches
Mon cœur
Ne peut plus supporter
Montre-moi ton cœur
Je te promets que je te donnerai du courage
Prends ma main

Tends la main vers moi, je ne la lâcherai pas
C'est là que je t'aime
Je t'aime Je t'aime Je t'aime
Si tu ouvres les bras vers moi, je te prendrai dans mes bras
C'est là que je t'aime
Tends la main vers moi
Prends ma main

Prends ma main
Prends ma main
Prends ma main
Tends la main vers moi
Prends ma main