Walk By… - TEEN TOP перевод на немецкий

Walk By…

Yeah, we're back (Brave sound)
We are Teen Top!

Oh I can't let you go
Please don't tell me no
전혀 다를 것 하나 없는
그런 나인데
왜 친구들은 내게 와 다 물어봐
무슨 일 있냐고 어디 아프냐고
아무래도 아직은 나 힘든가봐

나 홀로인 밤이 무서워
달빛에 내 모습 초라할 뿐야
너 없이 눈뜨기 두려워
살아있는 게 신기할 뿐야

넌 다를 것 같아서 모든걸 다 줬어
이제와 이게 뭐야 나더러
뭘 어쩌라는 거야 너 없이 말야

거리를 걷다가 나 길을 걷다가
뒤늦게 알았어 헤어졌단걸
노래를 듣다가 눈물이 흘러와
이제야 알았어
니가 떠나갔다는걸

Oh ma girl oh ma girl
Oh ma girl
많이 사랑했나봐
나만 아픈가봐
Oh ma girl oh ma girl
Oh ma girl
나 정말 바보인가 봐요
이게 이별인가 봐요

(Rock your face, rock rock rock your face)
(Rock rock rock your face, face, rock your face, face)
(Rock your face, rock rock rock your face)
(Rock rock rock your face, face, rock your face, face)

너무 늦은 게 아니라면
혹시 너도 나와 같다면
나 기다릴게 널 여기서
다시 돌아와줘 내게로
너는 가고 나만 남아
도저히 못하겠어
너를 잊는 거 지우는 거
어떻게 넌 그리도 쉬웠어

애써 아무렇지 않은 척
이별 그거 별거 아닌 척 해봤지만
결국에 난 오늘도 말야
너 없이 말야

거리를 걷다가 나 길을 걷다가
뒤늦게 알았어 헤어졌단걸
노래를 듣다가 눈물이 흘러와
이제야 알았어
니가 떠나갔다는걸

Oh ma girl oh ma girl
Oh ma girl
많이 사랑했나봐
나만 아픈가봐
Oh ma girl oh ma girl
Oh ma girl
나 정말 바보인가 봐요
이게 이별인가 봐요

1, 2, 3, Go!
Oh I can't let you go
Please don't tell me no
오늘도 너를 그리며
나 홀로 길을 걷다가

Gehe vorbei…

Yeah, wir sind zurück (Brave Sound)
Wir sind Teen Top!

Oh, ich kann dich nicht gehen lassen
Bitte sag mir nicht nein
Ich bin genau derselbe wie vorher,
aber warum
kommen meine Freunde zu mir und fragen
ob etwas los ist, ob ich krank bin
Ich schätze, ich habe immer noch Schwierigkeiten

Ich habe Angst vor der Nacht, wenn ich alleine bin
Im Mondlicht sehe ich nur erbärmlich aus
Ich habe Angst, ohne dich aufzuwachen
Es ist ein Wunder, dass ich noch lebe

Ich dachte, du wärst anders, also gab ich dir alles
Und jetzt, was soll das?
Was soll ich ohne dich tun?

Ich ging die Straße entlang, ich ging den Weg entlang
und erkannte zu spät, dass wir uns getrennt hatten
Ich hörte ein Lied und mir kamen die Tränen
Jetzt erst habe ich es bemerkt,
dass du weggegangen bist

Oh mein Mädchen, oh mein Mädchen
Oh mein Mädchen
Ich muss dich sehr geliebt haben
Ich scheine der Einzige zu sein, der leidet
Oh mein Mädchen, oh mein Mädchen
Oh mein Mädchen
Ich bin wohl wirklich ein Narr
Das muss wohl der Abschied sein

(Rock your face, rock rock rock your face)
(Rock rock rock your face, face, rock your face, face)
(Rock your face, rock rock rock your face)
(Rock rock rock your face, face, rock your face, face)

Wenn es nicht zu spät ist
und wenn es dir genauso geht wie mir
Ich werde hier auf dich warten
Komm bitte zu mir zurück
Du bist gegangen und ich bin allein zurückgeblieben
Ich kann es einfach nicht
Dich zu vergessen, dich auszulöschen
Wie konntest du nur so einfach damit umgehen?

Ich versuche so zu tun, als wäre alles in Ordnung
Ich tat so, als wäre die Trennung keine große Sache, aber
am Ende, auch heute
ohne dich

Ich ging die Straße entlang, ich ging den Weg entlang
und erkannte zu spät, dass wir uns getrennt hatten
Ich hörte ein Lied und mir kamen die Tränen
Jetzt erst habe ich es bemerkt,
dass du weggegangen bist

Oh mein Mädchen, oh mein Mädchen
Oh mein Mädchen
Ich muss dich sehr geliebt haben
Ich scheine der Einzige zu sein, der leidet
Oh mein Mädchen, oh mein Mädchen
Oh mein Mädchen
Ich bin wohl wirklich ein Narr
Das muss wohl der Abschied sein

1, 2, 3, Los!
Oh, ich kann dich nicht gehen lassen
Bitte sag mir nicht nein
Auch heute denke ich an dich
und gehe alleine den Weg entlang