Walk By… - TEEN TOP перевод на французский

Walk By…

Yeah, we're back (Brave sound)
We are Teen Top!

Oh I can't let you go
Please don't tell me no
전혀 다를 것 하나 없는
그런 나인데
왜 친구들은 내게 와 다 물어봐
무슨 일 있냐고 어디 아프냐고
아무래도 아직은 나 힘든가봐

나 홀로인 밤이 무서워
달빛에 내 모습 초라할 뿐야
너 없이 눈뜨기 두려워
살아있는 게 신기할 뿐야

넌 다를 것 같아서 모든걸 다 줬어
이제와 이게 뭐야 나더러
뭘 어쩌라는 거야 너 없이 말야

거리를 걷다가 나 길을 걷다가
뒤늦게 알았어 헤어졌단걸
노래를 듣다가 눈물이 흘러와
이제야 알았어
니가 떠나갔다는걸

Oh ma girl oh ma girl
Oh ma girl
많이 사랑했나봐
나만 아픈가봐
Oh ma girl oh ma girl
Oh ma girl
나 정말 바보인가 봐요
이게 이별인가 봐요

(Rock your face, rock rock rock your face)
(Rock rock rock your face, face, rock your face, face)
(Rock your face, rock rock rock your face)
(Rock rock rock your face, face, rock your face, face)

너무 늦은 게 아니라면
혹시 너도 나와 같다면
나 기다릴게 널 여기서
다시 돌아와줘 내게로
너는 가고 나만 남아
도저히 못하겠어
너를 잊는 거 지우는 거
어떻게 넌 그리도 쉬웠어

애써 아무렇지 않은 척
이별 그거 별거 아닌 척 해봤지만
결국에 난 오늘도 말야
너 없이 말야

거리를 걷다가 나 길을 걷다가
뒤늦게 알았어 헤어졌단걸
노래를 듣다가 눈물이 흘러와
이제야 알았어
니가 떠나갔다는걸

Oh ma girl oh ma girl
Oh ma girl
많이 사랑했나봐
나만 아픈가봐
Oh ma girl oh ma girl
Oh ma girl
나 정말 바보인가 봐요
이게 이별인가 봐요

1, 2, 3, Go!
Oh I can't let you go
Please don't tell me no
오늘도 너를 그리며
나 홀로 길을 걷다가

Walk By…

Ouais, on est de retour (Brave sound)
On est Teen Top !

Oh, je ne peux pas te laisser partir
S'il te plaît, ne me dis pas non
Je suis exactement comme toi
Alors pourquoi mes amis me demandent-ils toujours ?
S'il y a quelque chose qui ne va pas, si je me sens mal ?
Apparemment, je ne suis toujours pas bien.
J'ai toujours du mal.

J'ai peur de la nuit, quand je suis seul
Je me sens si petit à la lumière de la lune
J'ai peur d'ouvrir les yeux sans toi
Être en vie me semble étrange.

Je pensais que tu étais différente, je t'ai tout donné.
Maintenant, tu me dis : « C'est quoi tout ça ? »
Que veux-tu que je fasse ? Sans toi ?

Je marche dans la rue, je marche dans la rue
Je réalise trop tard que nous nous sommes séparés.
J'écoute une chanson et les larmes coulent.
Je comprends enfin
Que tu es partie.

Oh ma chérie oh ma chérie
Oh ma chérie
Je t'aimais beaucoup, je pense
Je suis le seul à souffrir, je pense
Oh ma chérie oh ma chérie
Oh ma chérie
Je dois être vraiment stupide, je pense
C'est ça, la rupture, je pense.

(Fait bouger ton visage, bouge bouge bouge ton visage)
(Bouge bouge bouge ton visage, visage, bouge ton visage, visage)
(Fait bouger ton visage, bouge bouge bouge ton visage)
(Bouge bouge bouge ton visage, visage, bouge ton visage, visage)

Si ce n'est pas trop tard
Si tu ressens la même chose que moi
Je t'attendrai ici
Reviens vers moi
Tu es partie et je suis resté.
Je n'y arrive pas
T'oublier, t'effacer.
Comment as-tu pu être si facile ?

J'essaie de faire comme si de rien n'était
Comme si la rupture, c'était rien de spécial.
Mais au final, aujourd'hui, je
Sans toi, je.

Je marche dans la rue, je marche dans la rue
Je réalise trop tard que nous nous sommes séparés.
J'écoute une chanson et les larmes coulent.
Je comprends enfin
Que tu es partie.

Oh ma chérie oh ma chérie
Oh ma chérie
Je t'aimais beaucoup, je pense
Je suis le seul à souffrir, je pense
Oh ma chérie oh ma chérie
Oh ma chérie
Je dois être vraiment stupide, je pense
C'est ça, la rupture, je pense.

1, 2, 3, Go !
Oh, je ne peux pas te laisser partir
S'il te plaît, ne me dis pas non
Je marche dans la rue, encore aujourd'hui, en pensant à toi.
Je marche seul.