Текст и перевод песни TEEN TOP - 니가 없으면 Without You

니가 없으면 Without You

왜 자꾸 엄마 핑계를 대요
언제부터 12시에 들어갔나요
왜 자꾸 화장실 가는데요
술 취해 다른 사람 이름은 왜 불러요

뭐 먹다 걸린 사람처럼
너 왜 그렇게 놀래
꼭 스쳐 가는 바람처럼
낯설어 오늘따라 너의 모습이 girl

그냥 죽는 게 낫겠어 죽는 게 낫겠어
이렇게 살 바엔 나 (정말 이럴 거면 나)
그냥 죽는 게 낫겠어 죽는 게 낫겠어
내 예감이 맞았어 (I feel so bad bad bad)

딴 사람 집에 누워서 너는 뭐 해 oh girl
Don't make me a fool
(Uh huh, don't make me a fool)
다정히 둘이 누워서 무슨 말해 oh girl
Oh baby don't leave (I need you girl)

왜 전화기는 무음인데요
내가 보면 안 되는 거라도 있나요
뭐 자꾸 찔리는 게 있나요
오히려 왜 그렇게 큰소리치는데요

넌 아무래도 뭔가 좀
숨기려 하는 듯한 표정
떨리는 내 목소리와 달리
식어버린 듯한 너의 두 눈은
체념한듯한 표정에
난 점점 더 불안해
미안하단 말 말고 내게 차라리 거짓말이라도 해

그냥 죽는 게 낫겠어 죽는 게 낫겠어
이렇게 살 바엔 나 (정말 이럴 거면 나)
그냥 죽는 게 낫겠어 죽는 게 낫겠어
내 예감이 맞았어 (I feel so bad bad bad)

갑자기 왜 자꾸 눈물 나니
오늘따라 내 맘도 추운데요
아파하는 날 두고
이렇게 떠나가면 어떡해

그냥 죽는 게 낫겠어 죽는 게 낫겠어 (whoa whoa)
이렇게 살 바엔 나 (정말 이럴 거면 나)
그냥 죽는 게 낫겠어 죽는 게 낫겠어 (oh yeah)
내 예감이 맞았어 (I feel so bad bad bad) (uh huh uh huh)

딴 사람 집에 누워서 너는 뭐 해 oh girl (나 no)
Don't make me a fool (ooh hoo ooh hoo)
(Uh huh, don't make me a fool)
다정히 둘이 누워서 무슨 말해 oh girl (무슨 말해)
Oh baby don't leave (I need you girl)
I need you girl

Without You

Why do you keep making excuses about your mom?
When did you start coming home at 12?
Why do you keep going to the bathroom?
Why are you calling someone else's name when you're drunk?

Like someone caught in the act of eating something,
Why are you so surprised?
Just like the wind passing by,
Your appearance is so strange to me today, girl.

I'd rather die, I'd rather die,
If I have to live like this, I'd rather die (If you're really going to do this, I'd rather die).
I'd rather die, I'd rather die,
My hunch was right (I feel so bad bad bad).

What are you doing, lying in someone else's house, oh girl?
Don't make me a fool.
(Uh huh, don't make me a fool)
What are you saying, lying in bed with someone else, oh girl?
Oh baby don't leave (I need you girl).

Why is your phone on silent?
Is there something you don't want me to see?
Is there something that makes you feel guilty?
Why are you shouting so loud, instead?

You seem to be
Trying to hide something in your expression.
Unlike my trembling voice,
Your two eyes seem cold,
Your expression of resignation,
Makes me feel more and more uneasy.
Don't tell me you're sorry, just lie to me instead.

I'd rather die, I'd rather die,
If I have to live like this, I'd rather die (If you're really going to do this, I'd rather die).
I'd rather die, I'd rather die,
My hunch was right (I feel so bad bad bad).

Why are you suddenly crying?
My heart is cold today.
How can you leave me like this
While I'm in pain?

I'd rather die, I'd rather die (whoa whoa)
If I have to live like this, I'd rather die (If you're really going to do this, I'd rather die).
I'd rather die, I'd rather die (oh yeah)
My hunch was right (I feel so bad bad bad) (uh huh uh huh).

What are you doing, lying in someone else's house, oh girl? (I'm not)
Don't make me a fool (ooh hoo ooh hoo)
(Uh huh, don't make me a fool)
What are you saying, lying in bed with someone else, oh girl? (What am I saying)
Oh baby don't leave (I need you girl)
I need you girl