So Sweet - TEEN TOP перевод на немецкий

So Sweet

TEEN TOP 틴탑

맛있는 케잌 앞 꼬마처럼
치어리더 코 앞에 앉은 애처럼
TV 속 화려한 그 누구도
그 어떤 비싼 다이아몬드도
너보다 눈부신 건 없을걸
나 완전 제대로 푹 빠졌나봐요

Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo
(I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo
(I like the way you move)

매일마다 보고싶고 봐도봐도 보고싶어
그리운 girl girl girl 내 사랑 baby girl
친구들이 놀려대 사랑에 빠진 바보라고
왜 애애애 그게 뭐 어때?

Hey 어쩜 그리 넌 쌩얼마저도
어느 그 누구보다 빛나요
아무리 니가 살쪄도 걱정마
내 눈엔 그저 고와요
난 귀걸이나 목걸이나
그딴 건 다 필요 없어요
니 옆에만 서 있어도 난 아주 좋아요

Let's get down down 마치 넌 초콜렛 같이
Let's get down down 입안 가득 사탕같이
Let's get down down 너무나도 달콤하지

Woo hoo woo woo hoo
(I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo
(I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo
(I like the way you move)

시원하게 부는 바람에 들뜨는 지금 이 밤에
달콤하게 안아줘 기분 날아가
눈치보지 말고 신경쓰지 말고
화끈하게 놀자 모두
자 여기여기 붙어라

잘 때는 항상 널 안고싶어
Baby you can be my teddybear
너 없이는 숨도 못 쉬어
Ha ha you can be my fresh air
멋대로인 날 조종해줘
그대만이 나를 제어
잘 봤지? 이게 바로 선수에 멘트
나를 보고 한 수 배워

Let's get down down 마치 넌 초콜렛 같이
Let's get down down 입안 가득 사탕같이
Let's get down down 너무나도 달콤하지

Woo hoo woo woo hoo
(I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo
(I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo
(I like the way you move)

Woo 달콤해
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo
(I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo
(I like the way you move)

So Sweet

TEEN TOP 틴탑

Wie ein kleiner Junge vor einem leckeren Kuchen
Wie ein Junge, der vor einer Cheerleaderin sitzt
Niemand im Fernsehen, so glamourös er auch ist
Kein noch so teurer Diamant
kann strahlender sein als du
Ich glaube, ich habe mich total in dich verknallt

Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo
(I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo
(I like the way you move)

Ich will dich jeden Tag sehen, und selbst wenn ich dich sehe, will ich dich immer wieder sehen
Vermisse dich, girl girl girl, meine Liebe, baby girl
Meine Freunde machen sich lustig, sagen, ich bin ein Narr, der sich verliebt hat
Warum, ähhhhh, was ist dabei?

Hey, wie kannst du, selbst ungeschminkt,
mehr strahlen als jeder andere?
Auch wenn du zunimmst, mach dir keine Sorgen
In meinen Augen bist du immer wunderschön
Ich brauche keine Ohrringe oder Halsketten
Ich brauche all das Zeug nicht
Wenn ich nur neben dir stehen kann, bin ich überglücklich

Let's get down down, du bist wie Schokolade
Let's get down down, wie Süßigkeiten im Mund
Let's get down down, so unglaublich süß

Woo hoo woo woo hoo
(I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo
(I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo
(I like the way you move)

In dieser aufregenden Nacht, mit einer kühlen Brise
Umarme mich süß, ich fühle mich, als würde ich fliegen
Schau nicht weg, kümmere dich nicht darum
Lass uns ausgelassen feiern, alle zusammen
Kommt, kommt alle her

Ich will dich immer umarmen, wenn ich schlafe
Baby, you can be my teddybear
Ohne dich kann ich nicht atmen
Ha ha, you can be my fresh air
Kontrolliere mich, der ich so eigensinnig bin
Nur du kannst mich zähmen
Hast du gut aufgepasst? Das ist die Sprache eines echten Spielers
Lerne von mir

Let's get down down, du bist wie Schokolade
Let's get down down, wie Süßigkeiten im Mund
Let's get down down, so unglaublich süß

Woo hoo woo woo hoo
(I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo
(I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo
(I like the way you move)

Woo, so süß
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo
(I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo
(I like the way you move)