Jealousy - TEEN TOP перевод на французский

Jealousy

Na jeongmal bae apayo
Haengboghae boyeo bae apayo
Niga dareun saramgwa itneunge
Nan sirheoyo
Na jeongmal bae apayo
Joha boyeo bae apayo
Jinhan sarang hajima nareul dasi
Mannal jido moreu janha

Musimko gireul geoddaga
Oraen mane neol bwasseo
Ni yeope naega anin dareun nomui
Paljjangeul kkigoseo oh baby
On momi jjirit jjirit hae
Geu sungan meomchwo beoryeosseo
Ibyeorhanji han daldo andwaet janha
Igeon neomu hajanha

(Geu sungan tteo olla)
Niga naege haetdeon mal
(Nawaui sarangi)
Majimagil georago
(Geu sungan tteo olla)
Niga naege haetdeon mal
Jeongmal eoi eobtjanha
Geureon ni moseub

Na jeongmal bae apayo
Haengboghae boyeo bae apayo
Niga dareun saramgwa itneunge
Nan sirheoyo
Na jeongmal bae apayo
Joha boyeo bae apayo
Jinhan sarang hajima nareul dasi
Mannal jido moreu janha

Geurae mwo myeochireun jinaelman
Haesseo aesseo nan neol
Deo moreun cheog haetgo
Eoulli jido anhge neoreul daehaneun
Nae taedoneun jeomjeom
Deo kurhan cheog haesseo
Ijewa mwol eotteoghae imi
Neomu neujeun geol nugul tatae
Charari niga burhaeng hagil
Nappeun nom mannagil dasi dorao gil

(Geu sungan tteo olla)
Niga naege haetdeon mal
(Nawaui sarangi)
Majimagil georago
(Geu sungan tteo olla)
Niga naege haetdeon mal
Jeongmal eoi eobtjanha
Geureon ni moseub
Na jeongmal bae apayo
Haengboghae boyeo bae apayo
Niga dareun saramgwa itneunge
Nan sirheoyo
Na jeongmal bae apayo
Joha boyeo bae apayo
Jinhan sarang hajima nareul dasi
Mannal jido moreu janha

Oh baby haengbog hajima~
Oh baby naman apeu janha~
Niga tteonagan dwiedo
Na honja ireohge
Neol saranghaet janha

Na jeongmal bae apayo
Bae apayo girl
Oh baby oh baby oh baby
Na jeongmal bae apayo
Bae apayo gir

Jalousie

J'ai vraiment mal au cœur
Tu as l'air si heureuse que j'ai mal au cœur
Te voir avec un autre
Je déteste ça
J'ai vraiment mal au cœur
Tu as l'air si bien que j'ai mal au cœur
N'aime plus personne d'autre que moi
On ne se reverra peut-être jamais

Je marchais sans réfléchir
Et je t'ai vu après si longtemps
Un autre mec était à tes côtés, pas moi
Enlacé à ton bras, oh baby
Tout mon corps tremblait
J'ai figé sur place
On ne s'est séparés qu'il y a un mois
C'est trop tôt

(Ce moment-là me revient en mémoire)
Ce que tu m'avais dit
(Que mon amour était)
Le dernier que tu connaîtrais
(Ce moment-là me revient en mémoire)
Ce que tu m'avais dit
N'avait aucun sens
Te voir comme ça

J'ai vraiment mal au cœur
Tu as l'air si heureuse que j'ai mal au cœur
Te voir avec un autre
Je déteste ça
J'ai vraiment mal au cœur
Tu as l'air si bien que j'ai mal au cœur
N'aime plus personne d'autre que moi
On ne se reverra peut-être jamais

Oui, peu importe combien de temps a passé
J'ai fait semblant de ne pas te connaître
J'ai fait semblant de ne pas t'aimer
Je ne voulais plus t'aimer, je me suis forcer à oublier
Mon attitude a empiré
J'ai fait semblant de ne pas t'aimer
Maintenant, que faire, j'ai déjà
Trop perdu, à qui me confier
J'espère que tu seras malheureuse
Que tu rencontreras un mauvais garçon et reviennes

(Ce moment-là me revient en mémoire)
Ce que tu m'avais dit
(Que mon amour était)
Le dernier que tu connaîtrais
(Ce moment-là me revient en mémoire)
Ce que tu m'avais dit
N'avait aucun sens
Te voir comme ça
J'ai vraiment mal au cœur
Tu as l'air si heureuse que j'ai mal au cœur
Te voir avec un autre
Je déteste ça
J'ai vraiment mal au cœur
Tu as l'air si bien que j'ai mal au cœur
N'aime plus personne d'autre que moi
On ne se reverra peut-être jamais

Oh baby, sois heureuse ~
Oh baby, c'est moi qui souffre ~
Même après ton départ
Je suis resté seul
À t'aimer

J'ai vraiment mal au cœur
J'ai mal au cœur, girl
Oh baby oh baby oh baby
J'ai vraiment mal au cœur
J'ai mal au cœur, girl