TEEN TOP - Jealousy - перевод текста песни на русский

Jealousy - TEEN TOPперевод на русский




Jealousy
Ревность
Na jeongmal bae apayo
Мне правда завидно,
Haengboghae boyeo bae apayo
Завидую твоему счастью,
Niga dareun saramgwa itneunge
То, что ты с другим,
Nan sirheoyo
Меня убивает.
Na jeongmal bae apayo
Мне правда завидно,
Joha boyeo bae apayo
Завидую твоей радости,
Jinhan sarang hajima nareul dasi
Не притворяйся, что любишь,
Mannal jido moreu janha
Ведь я всё равно не смогу тебя снова встретить.
Musimko gireul geoddaga
Гуляя по улице с приходом весны,
Oraen mane neol bwasseo
Я увидел тебя издалека.
Ni yeope naega anin dareun nomui
Ты держала за руку другого,
Paljjangeul kkigoseo oh baby
А не меня, малышка.
On momi jjirit jjirit hae
Всё тело онемело,
Geu sungan meomchwo beoryeosseo
В тот момент я словно оцепенел.
Ibyeorhanji han daldo andwaet janha
Не прошло и месяца с нашего расставания,
Igeon neomu hajanha
Это слишком жестоко.
(Geu sungan tteo olla)
тот самый момент)
Niga naege haetdeon mal
Ты сказала мне,
(Nawaui sarangi)
(Что моя любовь)
Majimagil georago
Никогда не угаснет.
(Geu sungan tteo olla)
тот самый момент)
Niga naege haetdeon mal
Ты сказала мне,
Jeongmal eoi eobtjanha
Но твои слова оказались пустыми.
Geureon ni moseub
Я не узнаю тебя.
Na jeongmal bae apayo
Мне правда завидно,
Haengboghae boyeo bae apayo
Завидую твоему счастью,
Niga dareun saramgwa itneunge
То, что ты с другим,
Nan sirheoyo
Меня убивает.
Na jeongmal bae apayo
Мне правда завидно,
Joha boyeo bae apayo
Завидую твоей радости,
Jinhan sarang hajima nareul dasi
Не притворяйся, что любишь,
Mannal jido moreu janha
Ведь я всё равно не смогу тебя снова встретить.
Geurae mwo myeochireun jinaelman
Да, может быть, я недостаточно старался,
Haesseo aesseo nan neol
Чтобы удержать тебя.
Deo moreun cheog haetgo
Я был слишком холоден,
Eoulli jido anhge neoreul daehaneun
И не ценил тебя так, как следовало.
Nae taedoneun jeomjeom
Моё поведение становилось
Deo kurhan cheog haesseo
Всё хуже и хуже.
Ijewa mwol eotteoghae imi
Какой в этом смысл?
Neomu neujeun geol nugul tatae
Кому я могу пожаловаться на свою боль?
Charari niga burhaeng hagil
Я снова и снова желаю твоего несчастья,
Nappeun nom mannagil dasi dorao gil
Чтобы ты вернулась ко мне, страдая.
(Geu sungan tteo olla)
тот самый момент)
Niga naege haetdeon mal
Ты сказала мне,
(Nawaui sarangi)
(Что моя любовь)
Majimagil georago
Никогда не угаснет.
(Geu sungan tteo olla)
тот самый момент)
Niga naege haetdeon mal
Ты сказала мне,
Jeongmal eoi eobtjanha
Но твои слова оказались пустыми.
Geureon ni moseub
Я не узнаю тебя.
Na jeongmal bae apayo
Мне правда завидно,
Haengboghae boyeo bae apayo
Завидую твоему счастью,
Niga dareun saramgwa itneunge
То, что ты с другим,
Nan sirheoyo
Меня убивает.
Na jeongmal bae apayo
Мне правда завидно,
Joha boyeo bae apayo
Завидую твоей радости,
Jinhan sarang hajima nareul dasi
Не притворяйся, что любишь,
Mannal jido moreu janha
Ведь я всё равно не смогу тебя снова встретить.
Oh baby haengbog hajima~
О, малышка, не будь счастлива~
Oh baby naman apeu janha~
О, малышка, пусть тебе будет больно~
Niga tteonagan dwiedo
На том же месте, где ты меня бросила,
Na honja ireohge
Я остался один,
Neol saranghaet janha
Всё ещё любя тебя.
Na jeongmal bae apayo
Мне правда завидно,
Bae apayo girl
Завидую, девочка,
Oh baby oh baby oh baby
О, малышка, о, малышка, о, малышка,
Na jeongmal bae apayo
Мне правда завидно,
Bae apayo gir
Завидую, девочка.





Авторы: Jemima Stilwell, James Eliot, Will Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.