헤어지고 난 후 Go Away - TEEN TOP перевод на немецкий

헤어지고 난 후 Go Away

늘 함께하잔 약속 지키기엔
그러기엔 우리 많이 와버렸어
널 만난 게 난 행복해 돌리기엔
우린 너무 많이 가버렸어 yeah

너의 그 마지막 한 말이 날 힘들게 해
Don't cry, good bye baby yeah
너의 그 한마디가 이렇게 날 무겁게 해 yeah

헤어지고 난 후 후회해도 널 보내
헤어지고 난 후 후회해도 널 보내
이제 내 손을 놓았잖아 놨잖아
이제 내 손을 잡진 마 yeah yeah yeah
Go away, away, away 말이 쉽진 않지만

이제 넌 내 맘 속에 남아 (oh)
내 곁에서 그렇게나마 있어도 돼
날이 갈수록 점점 힘들겠지만
어쩔 수 없잖아 oh yeah

모든 사람들은 다 같아
헤어지고 나서 후회해
모든 걸 미리 결정 후에
둘의 사이를 다 결정해
다 끝나고 나서 보면 뭐해
책임지지도 못할 결정 후엔
이미 늦은 걸 봐서
뭐가 달라 대체 왜 이런걸 yeah

생각하지도 못하고 끝냈을까
혼자 생각하는 걸
참 한심해도 이미 지나버린 시간에
갇혀있는 걸 (good bye girl)
어디 있든 잘 있길 바래
너도 내 맘 이길 바래
어디 있든 잘 있길 바래

헤어지고 난 후 후회해도 널 보내
헤어지고 난 후 후회해도 널 보내
이제 내 손을 놓았잖아 놨잖아
이제 내 손을 잡진 마 yeah yeah yeah
Go away, away, away 말이 쉽진 않지만

헤어지고 후횐 많이 하지만
지금 나만 힘들진 않을 거야
익숙해질게 그렇게 할게

헤어지고 난 후 후회해도 널 보내
헤어지고 난 후 후회해도 널 보내
이제 내 손을 놓았잖아 놨잖아
이제 내 손을 잡진 마 yeah yeah yeah
Go away, away, away 말이 쉽진 않지만

Nach der Trennung, Geh Weg

Das Versprechen, immer zusammen zu sein, einzuhalten,
dafür sind wir zu weit gegangen.
Dich getroffen zu haben, macht mich glücklich, aber umzukehren,
dafür sind wir zu weit gegangen, yeah.

Dein letztes Wort macht mir zu schaffen.
Weine nicht, leb wohl, Baby, yeah.
Dieses eine Wort von dir lastet so schwer auf mir, yeah.

Auch wenn ich es nach der Trennung bereue, lasse ich dich gehen.
Auch wenn ich es nach der Trennung bereue, lasse ich dich gehen.
Du hast meine Hand jetzt losgelassen, losgelassen.
Fass meine Hand jetzt nicht mehr an, yeah yeah yeah.
Geh weg, weg, weg, es ist leichter gesagt als getan.

Jetzt bleibst du in meinem Herzen (oh).
Du darfst so an meiner Seite bleiben.
Auch wenn es mit jedem Tag schwieriger wird,
kann man nichts machen, oh yeah.

Alle Menschen sind gleich.
Sie bereuen es nach der Trennung.
Nachdem sie alles im Voraus entschieden haben,
entscheiden sie alles über die Beziehung.
Was bringt es, wenn alles vorbei ist?
Nach Entscheidungen, für die man keine Verantwortung übernehmen kann,
ist es schon zu spät.
Was ändert sich, warum macht man so etwas, yeah?

Habe ich es beendet, ohne nachzudenken?
Alleine darüber nachzudenken,
ist zwar erbärmlich, aber ich bin in der vergangenen Zeit gefangen.
(Leb wohl, Mädchen)
Ich hoffe, es geht dir gut, wo auch immer du bist.
Ich hoffe, du besiegst auch mein Herz.
Ich hoffe, es geht dir gut, wo auch immer du bist.

Auch wenn ich es nach der Trennung bereue, lasse ich dich gehen.
Auch wenn ich es nach der Trennung bereue, lasse ich dich gehen.
Du hast meine Hand jetzt losgelassen, losgelassen.
Fass meine Hand jetzt nicht mehr an, yeah yeah yeah.
Geh weg, weg, weg, es ist leichter gesagt als getan.

Auch wenn ich es nach der Trennung sehr bereue,
werde ich jetzt nicht der Einzige sein, dem es schlecht geht.
Ich werde mich daran gewöhnen, ich werde es tun.

Auch wenn ich es nach der Trennung bereue, lasse ich dich gehen.
Auch wenn ich es nach der Trennung bereue, lasse ich dich gehen.
Du hast meine Hand jetzt losgelassen, losgelassen.
Fass meine Hand jetzt nicht mehr an, yeah yeah yeah.
Geh weg, weg, weg, es ist leichter gesagt als getan.