TEF XL - Conversations (Live) - перевод текста песни на французский

This last joint we gon' call Conversations

Ce dernier morceau, on va l'appeler Conversations

Original produced by DJ Pain, big up bro

Produit à l'origine par DJ Pain, big up frérot

So when I sat down to write this joint

Alors quand je me suis assis pour écrire ce morceau

I thought about all the social dynamic challenges

J'ai pensé à tous les défis sociaux

I've faced in my life as a man from my perspective

Auxquels j'ai été confronté dans ma vie d'homme, de mon point de vue

And I thought I'd share them with you

Et j'ai pensé les partager avec toi, ma belle

So this is Conversations

Alors voici Conversations

Is it true I'm from the streets

Est-il vrai que je viens de la rue ?

Yes I am

Oui, c'est vrai.

Make music, write lyrics, talk with spirits

Je fais de la musique, j'écris des paroles, je parle avec les esprits

Yes I can

Oui, je peux.

Interviews tryin' to screw me, paint my image, fore I can

Les interviews essaient de me piéger, de brosser mon image avant que je ne puisse le faire

They don't know I saw this comin' back when I was whippin' jam

Ils ne savent pas que j'ai vu ça venir quand je vendais de la came

Used to tell the homies then, one day I tell em' where we been

Je disais aux potes à l'époque, un jour je leur raconterai notre histoire

While I stack my bills right, roll the dice and watch em' spin

Pendant que j'empile mes billets, je lance les dés et les regarde tourner

Put my Pumas on the track and made my blue notes servin' grams

J'ai mis mes Pumas sur la piste et j'ai fait mes billets bleus en vendant des grammes

Yes I did, yes I am

Oui, je l'ai fait, oui, c'est vrai.

On the life that I command, come on

Sur la vie que je commande, allez viens

Should I bark

Devrais-je aboyer ?

Should I whisper

Devrais-je chuchoter ?

Should I talk

Devrais-je parler ?

Should I kiss her

Devrais-je l'embrasser ?

The game keep me guessin', that's why I love her and still with her

Le jeu me fait deviner, c'est pourquoi je l'aime et je suis toujours avec elle

Put my cards on the table

Je mets mes cartes sur la table

Finally see the dealer's picture

Je vois enfin le visage du croupier

No more proving points, my hubris got me speakin' on my ventures

Plus besoin de prouver quoi que ce soit, mon orgueil me fait parler de mes projets

Hold up

Attends

RoboCop tryin' to say I fit the descriptors

RoboCop essaie de dire que je corresponds à la description

Really

Vraiment ?

It's 23, I know you got some streets to get to

Il est 23 heures, je sais que tu as des rues à arpenter

Come on

Allez viens

I'm a grown man, businesses I own man

Je suis un homme, j'ai mes propres entreprises

My ID, my own brand

Ma carte d'identité, ma propre marque

Google me, you'll understand

Cherche-moi sur Google, tu comprendras

Sir, I clock you doin' 20 in a school zone full of vans

Monsieur, je vous ai vu rouler à 20 dans une zone scolaire pleine de camionnettes

Can you provide your photo ID

Pouvez-vous me fournir votre carte d'identité avec photo ?

Yes I can

Oui, je peux.

Are you a resident in this neighborhood

Êtes-vous résident de ce quartier ?

Yes I am

Oui, c'est vrai.

Your car's nice, this a rental

Votre voiture est belle, c'est une location ?

No sir, this my lady Benz

Non monsieur, c'est ma Mercedes