TEF XL - Conversations (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TEF XL - Conversations (Live)




Conversations (Live)
Разговоры (Live)
This last joint we gon' call Conversations
Этот последний трек мы назовем "Разговоры"
Original produced by DJ Pain, big up bro
Оригинальный продакшн от DJ Pain, респект бро
So when I sat down to write this joint
Когда я сел писать этот трек,
I thought about all the social dynamic challenges
Я подумал обо всех социальных трудностях,
I've faced in my life as a man from my perspective
С которыми я столкнулся в жизни, как мужчина, с моей точки зрения,
And I thought I'd share them with you
И я подумал, что поделюсь ими с тобой, милая.
So this is Conversations
Итак, это "Разговоры"
Is it true I'm from the streets
Правда ли, что я с улиц?
Yes I am
Да, это так.
Make music, write lyrics, talk with spirits
Создаю музыку, пишу тексты, говорю с духами.
Yes I can
Да, я могу.
Interviews tryin' to screw me, paint my image, fore I can
Интервьюеры пытаются подставить меня, создать мой образ, прежде чем я смогу сам.
They don't know I saw this comin' back when I was whippin' jam
Они не знают, что я предвидел это еще тогда, когда толкал дурь.
Used to tell the homies then, one day I tell em' where we been
Говорил тогда корешам, что однажды расскажу им, где мы были.
While I stack my bills right, roll the dice and watch em' spin
Пока я коплю бабки, бросаю кости и смотрю, как они крутятся.
Put my Pumas on the track and made my blue notes servin' grams
Надевал свои Puma на трассу и зарабатывал свои деньги, продавая граммы.
Yes I did, yes I am
Да, я делал это, да, это я.
On the life that I command, come on
Живу так, как я хочу, давай же.
Should I bark
Должен ли я лаять?
Should I whisper
Должен ли я шептать?
Should I talk
Должен ли я говорить?
Should I kiss her
Должен ли я поцеловать ее?
The game keep me guessin', that's why I love her and still with her
Игра заставляет меня гадать, вот почему я люблю ее и до сих пор с ней.
Put my cards on the table
Выкладываю свои карты на стол.
Finally see the dealer's picture
Наконец-то вижу лицо дилера.
No more proving points, my hubris got me speakin' on my ventures
Больше никаких доказательств, моя гордыня заставляет меня говорить о моих делах.
Hold up
Погоди.
RoboCop tryin' to say I fit the descriptors
Робокоп пытается сказать, что я подхожу под описание.
Really
Серьезно?
It's 23, I know you got some streets to get to
Сейчас 23 часа, я знаю, что тебе нужно патрулировать улицы.
Come on
Давай же.
I'm a grown man, businesses I own man
Я взрослый мужчина, у меня свой бизнес.
My ID, my own brand
Мои документы, мой собственный бренд.
Google me, you'll understand
Загугли меня, ты поймешь.
Sir, I clock you doin' 20 in a school zone full of vans
Сэр, я засек, как вы ехали 20 в школьной зоне, полной фургонов.
Can you provide your photo ID
Можете предоставить ваши водительские права?
Yes I can
Да, могу.
Are you a resident in this neighborhood
Вы проживаете в этом районе?
Yes I am
Да, это так.
Your car's nice, this a rental
У вас хорошая машина, это арендованная?
No sir, this my lady Benz
Нет, сэр, это мой Mercedes Benz, красотка.
Is it true I'm from the streets
Правда ли, что я с улиц?
Yes I am
Да, это так.
Make music, write lyrics, talk with spirits
Создаю музыку, пишу тексты, говорю с духами.
Yes I can
Да, я могу.
Interviews tryin' to screw me, paint my image, fore I can
Интервьюеры пытаются подставить меня, создать мой образ, прежде чем я смогу сам.
They don't know I saw this comin' back when I was whippin' jam
Они не знают, что я предвидел это еще тогда, когда толкал дурь.
Used to tell the homies then, one day I tell em' where we been
Говорил тогда корешам, что однажды расскажу им, где мы были.
While I stack my bills right, roll the dice and watch em' spin
Пока я коплю бабки, бросаю кости и смотрю, как они крутятся.
Put my Pumas on the track and made my blue notes servin' grams
Надевал свои Puma на трассу и зарабатывал свои деньги, продавая граммы.
Yes I did, yes I am
Да, я делал это, да, это я.
On the life that I command, come on
Живу так, как я хочу, давай же.
Check It
Проверь это.
I sit still, meditate
Я сижу спокойно, медитирую.
Contemplate next moves to make
Обдумываю следующие шаги.
Measure twice, cut once, that's how you minimize mistakes
Семь раз отмерь, один раз отрежь, вот как ты сводишь к минимуму ошибки.
Heartbreaks had to go through just to grow to manhood
Разбитое сердце пришлось пережить, чтобы вырасти в мужчину.
Test your heart and mind state, now I'm livin' life great
Испытал свое сердце и разум, теперь я живу отлично.
Nowadays I write bright, every verse a chance to shed light
В наши дни я пишу ярко, каждый куплет шанс пролить свет.
Avoiding stumbles and fumbles I took in life
Избегая ошибок и падений, которые я совершил в жизни.
Told my son, don't let perfection blind direction or insight
Сказал своему сыну: "Не позволяй совершенству затмевать направление или понимание".
Put one foot in front of the other, take steps towards livin' right
Ставь одну ногу перед другой, делай шаги к правильной жизни.
World a maze, you a kite
Мир лабиринт, ты воздушный змей.
As it turn you'll see delight
По мере того, как он поворачивается, ты увидишь восторг.
Raise your hands prepare to fight for anything you want in life
Подними руки, приготовься бороться за все, что ты хочешь в жизни.
You either earn or sacrifice them simple rules will keep you right
Ты либо зарабатываешь, либо жертвуешь, эти простые правила помогут тебе оставаться на верном пути.
Hard to say, but I know you thinking
Трудно сказать, но я знаю, что ты думаешь.
Dame my pops right
Черт, мой отец прав.
I love you man
Я люблю тебя, мужик.
Ha, ha, ha, ha
Ха-ха-ха-ха.
Right
Прав.
Yeah
Да.
Check it
Проверь это.
Is it true I'm from the streets
Правда ли, что я с улиц?
Yes I am
Да, это так.
Make music, write lyrics, talk with spirits
Создаю музыку, пишу тексты, говорю с духами.
Yes I can
Да, я могу.
Interviews tryin' to screw me, paint my image, fore I can
Интервьюеры пытаются подставить меня, создать мой образ, прежде чем я смогу сам.
They don't know I saw this comin' back when I was whippin' jam
Они не знают, что я предвидел это еще тогда, когда толкал дурь.
Used to tell the homies then, one day I tell em' where we been
Говорил тогда корешам, что однажды расскажу им, где мы были.
While I stack my bills right, roll the dice and watch em' spin
Пока я коплю бабки, бросаю кости и смотрю, как они крутятся.
Put my Pumas on the track and made my blue notes servin' grams
Надевал свои Puma на трассу и зарабатывал свои деньги, продавая граммы.
Yes I did, yes I am
Да, я делал это, да, это я.
On the life that I command, come on
Живу так, как я хочу, давай же.
Yeah, they say the biggest and most important
Да, говорят, что самая большая и важная
Fight or war that a man has is fatherhood
Битва или война, которую ведет мужчина, это отцовство.
When you battling with your heart, to express love
Когда ты борешься со своим сердцем, чтобы выразить любовь.
Huh, I'm winning mine
Ха, я выигрываю свою.
Yes sir
Да, сэр.
So, check this out, uh
Итак, послушайте, э-э.
We wanna thank Studio West
Мы хотим поблагодарить Studio West.
We wanna thank the producers
Мы хотим поблагодарить продюсеров.
Big up to Cedrick on the engineer board
Респект Седрику за инженерным пультом.
Big up to Brian, man, for makin' this video happen
Респект Брайану, чувак, за то, что сделал это видео.
Ethan for walkin' us through the studio in the first place
Итану за то, что провел нас по студии.
And helpin' us realize this is the place we wanted to be
И помог нам понять, что это то место, где мы хотели быть.
Big up to EMG, my homie Big Wax
Респект EMG, моему корешу Big Wax.
Big up to all my business partners and our sponsors, Deuces Co
Респект всем моим деловым партнерам и нашим спонсорам, Deuces Co.
Last but not least, man
И последнее, но не менее важное, мужик.
If there's anything you wanna do in life there's no better time to get to it than now
Если есть что-то, что ты хочешь сделать в жизни, нет лучшего времени, чем сейчас.
So get to it
Так что действуй.
Big up to the AHMPS band
Респект группе AHMPS.
Mind, body, and soul bro
Разум, тело и душа, бро.
Conversations
Разговоры.





Авторы: Cedric Terrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.