Текст и перевод песни TEF XL - Dream Life (Live)

Dream Life (Live)

One thing that I learned for sure
That ahh, anything you do in life, you got to do with purpose
So, you know, just being candid with you as a hustler
I always had a focus and a goal
To do better and better
And so that focus was based on dreams
I was going to have these things
And so I did what was necessary to acquire those things
And then when you acquire those things
You find out, honestly, that there's other things you can do in life
So this joint is called Dream Life
And it's about the dreams that I had, and I continue to have as I grow
Check it

Wake up early in the morning, hardly sleep, money calling me
Talk cheap, I want the dreams I see
Car doors, when they open, I can step out, chic
Turn and grab my lady's hand, walk through crowds like, damn
Wake up early in the morning, hardly sleep, money calling me
Talk cheap, I want them front row seats
Nothing between barricades and performers on the stage
So much life to me to see, time for me to get paid

When hard pressed, under stress, we all killers
Step in this bitch like Thriller
King Kong, Godzilla
Hard wire, beat my chest
Spit fire, nothing less
Talk life, stress, and other shit I forget
When my music at it's best, I paint pictures, fully dressed
About the streets and runs with death
Bulletproof, call me TEF
Even though that shit behind me, all my demons still find me
That's why I walked into this bitch, airing out my dirty laundry
Can't get this far and be this raw without the grimy
Had to sift through all the bullshit so you could find me
Fuck superstar nigga, I'm here to stack my figures
Recoup the dollars that I spent and leave with multimillions
But this just the beginning
Niggas talking in feelings
About the way I move, way I choose, the life that I'm living
Had to stack up on my triggers, all this talk about killing
Young niggas on speed dial, you wanna talk about drilling

Wake up early in the morning, hardly sleep, money calling me
Talk cheap, I want the dreams I see
Car doors, when they open, I can step out, chic
Turn and grab my lady's hand, walk through crowds like, damn
Wake up early in the morning, hardly sleep, money calling me
Talk cheap, I want them front row seats
Nothing between barricades and performers on the stage
So much life for me to see, time for me to get paid

Yes, sir
Early in the morning, hardly sleep, money calling me
Uh, Once again, from the Code Switch Vol. 2 album, Life Lessons
Calling me, calling me, uh
Yes, sir
Early in the morning, hardly sleep, money calling me
Yeah
Whoa
Calling me, calling me
Sound perfect
Ha ha ha ha ha ha

Vie de Rêve (Live)

Une chose que j'ai apprise à coup sûr,
c'est que, euh, tout ce que tu fais dans la vie, ma chérie, tu dois le faire avec un but.
Alors, tu sais, en toute franchise avec toi, en tant que hustler,
j'ai toujours eu un objectif et un but précis :
faire toujours mieux.
Et cet objectif était basé sur des rêves.
J'allais avoir ces choses.
Et j'ai donc fait le nécessaire pour les acquérir.
Et puis, quand tu acquiers ces choses,
tu découvres, honnêtement, qu'il y a d'autres choses que tu peux faire dans la vie.
Alors ce morceau s'appelle Vie de Rêve.
Et il parle des rêves que j'avais, et que je continue d'avoir en grandissant.
Écoute ça.

Je me réveille tôt le matin, je dors à peine, l'argent m'appelle.
Des paroles en l'air, je veux les rêves que je vois.
Portes de voiture, quand elles s'ouvrent, je peux sortir, chic.
Je me tourne et je prends la main de ma femme, on traverse la foule comme, damn.
Je me réveille tôt le matin, je dors à peine, l'argent m'appelle.
Des paroles en l'air, je veux ces places au premier rang.
Rien entre les barrières et les artistes sur scène.
Tant de vie à voir, il est temps pour moi d'être payé.

Sous pression, stressé, on est tous des tueurs.
J'arrive dans cette putain de place comme Thriller.
King Kong, Godzilla.
Dur à cuire, je me frappe la poitrine.
Je crache du feu, rien de moins.
Je parle de la vie, du stress, et d'autres merdes que j'oublie.
Quand ma musique est au top, je peins des images, tout habillé.
À propos des rues et des courses avec la mort.
Pare-balles, appelle-moi TEF.
Même si cette merde est derrière moi, tous mes démons me retrouvent encore.
C'est pourquoi je suis entré dans cette putain de place, en lavant mon linge sale en public.
Tu ne peux pas arriver aussi loin et être aussi brut sans la crasse.
J'ai dû passer au crible toutes les conneries pour que tu puisses me trouver.
Nique les superstars, je suis là pour accumuler mes chiffres.
Récupérer les dollars que j'ai dépensés et repartir avec des millions.
Mais ce n'est que le début.
Des mecs qui parlent avec leurs émotions.
De la façon dont je bouge, la façon dont je choisis, la vie que je mène.
J'ai dû faire le plein de mes gâchettes, avec tout ce discours sur le meurtre.
Des jeunes mecs en composition rapide, tu veux parler de forage ?

Je me réveille tôt le matin, je dors à peine, l'argent m'appelle.
Des paroles en l'air, je veux les rêves que je vois.
Portes de voiture, quand elles s'ouvrent, je peux sortir, chic.
Je me tourne et je prends la main de ma femme, on traverse la foule comme, damn.
Je me réveille tôt le matin, je dors à peine, l'argent m'appelle.
Des paroles en l'air, je veux ces places au premier rang.
Rien entre les barrières et les artistes sur scène.
Tant de vie à voir, il est temps pour moi d'être payé.

Oui, monsieur.
Tôt le matin, je dors à peine, l'argent m'appelle.
Euh, une fois de plus, tiré de l'album Code Switch Vol. 2, Leçons de Vie.
M'appelle, m'appelle, uh.
Oui, monsieur.
Tôt le matin, je dors à peine, l'argent m'appelle.
Ouais.
Whoa.
M'appelle, m'appelle.
Son parfait.
Ha ha ha ha ha ha.