TEF XL - Dream Life (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TEF XL - Dream Life (Live)




Dream Life (Live)
Жизнь мечты (Live)
One thing that I learned for sure
Одно я точно усвоил,
That ahh, anything you do in life, you got to do with purpose
Что, ах, всё, что ты делаешь в жизни, нужно делать целенаправленно.
So, you know, just being candid with you as a hustler
Так что, знаешь, буду откровенен с тобой, как делец,
I always had a focus and a goal
У меня всегда был фокус и цель
To do better and better
Становиться всё лучше и лучше.
And so that focus was based on dreams
И этот фокус был основан на мечтах.
I was going to have these things
Я собирался получить всё это.
And so I did what was necessary to acquire those things
И поэтому я делал всё необходимое, чтобы приобрести эти вещи.
And then when you acquire those things
А потом, когда ты приобретаешь эти вещи,
You find out, honestly, that there's other things you can do in life
Ты, честно говоря, обнаруживаешь, что есть и другие вещи, которые ты можешь делать в жизни.
So this joint is called Dream Life
Так что этот трек называется "Жизнь мечты".
And it's about the dreams that I had, and I continue to have as I grow
И он о мечтах, которые у меня были, и которые продолжают появляться по мере того, как я расту.
Check it
Врубай!
Wake up early in the morning, hardly sleep, money calling me
Просыпаюсь рано утром, почти не сплю, деньги зовут меня.
Talk cheap, I want the dreams I see
Треп дешевый, я хочу те мечты, что вижу.
Car doors, when they open, I can step out, chic
Двери машины, когда они открываются, я выхожу, шикарный.
Turn and grab my lady's hand, walk through crowds like, damn
Поворачиваюсь и беру за руку мою даму, прохожу сквозь толпу, типа, чёрт возьми.
Wake up early in the morning, hardly sleep, money calling me
Просыпаюсь рано утром, почти не сплю, деньги зовут меня.
Talk cheap, I want them front row seats
Треп дешевый, я хочу эти места в первом ряду.
Nothing between barricades and performers on the stage
Ничего между баррикадами и артистами на сцене.
So much life to me to see, time for me to get paid
Так много жизни, которую мне нужно увидеть, время мне получать деньги.
When hard pressed, under stress, we all killers
Когда под давлением, под стрессом, мы все убийцы.
Step in this like Thriller, King Kong, Godzilla
Вступаю в это, как Триллер, Кинг-Конг, Годзилла.
Hard wire, beat my chest spit fire, nothing less
Жесткий провод, бью себя в грудь, изрыгаю огонь, ничего меньше.
Talk life, stress, and other, I forget
Говорю о жизни, стрессе и другом, я забываю.
When my music at it's best, I paint pictures, fully dressed
Когда моя музыка на высоте, я рисую картины, полностью одетый.
About the streets and runs with death
Об улицах и бегах со смертью.
Bulletproof, call me TEF
Пуленепробиваемый, зови меня TEF.
Even though that behind me, all my demons still find me
Даже несмотря на то, что это позади меня, все мои демоны всё ещё находят меня.
That's why I walked into this, airing out my dirty laundry
Вот почему я ввязался в это, выворачивая наизнанку своё грязное белье.
Can't get this far and be this raw without the grimy
Нельзя зайти так далеко и быть таким откровенным без грязи.
Had to sift through all the bull so you could find me
Пришлось просеять всю эту чушь, чтобы ты могла меня найти.
Superstar, I'm here to stack my figures
Суперзвезда, я здесь, чтобы копить свои цифры.
Recoup the dollars that I spent and leave with multimillions
Вернуть доллары, которые я потратил, и уйти с многомиллионным состоянием.
But this just the beginning, talking in feelings
Но это только начало, говорю о чувствах.
About the way I move, way I choose, the life that I'm living
О том, как я двигаюсь, как выбираю, о жизни, которой я живу.
Had to stack up on my triggers, all this talk about killing
Пришлось запастись своими триггерами, все эти разговоры об убийствах.
Young on speed dial, you wanna talk about drilling
Янг на быстром наборе, хочешь поговорить о сверлении?
Wake up early in the morning, hardly sleep, money calling me
Просыпаюсь рано утром, почти не сплю, деньги зовут меня.
Talk cheap, I want the dreams I see
Треп дешевый, я хочу те мечты, что вижу.
Car doors, when they open, I can step out, chic
Двери машины, когда они открываются, я выхожу, шикарный.
Turn and grab my lady's hand, walk through crowds like, damn
Поворачиваюсь и беру за руку мою даму, прохожу сквозь толпу, типа, чёрт возьми.
Wake up early in the morning, hardly sleep, money calling me
Просыпаюсь рано утром, почти не сплю, деньги зовут меня.
Talk cheap, I want them front row seats
Треп дешевый, я хочу эти места в первом ряду.
Nothing between barricades and performers on the stage
Ничего между баррикадами и артистами на сцене.
So much life for me to see, time for me to get paid
Так много жизни, которую мне нужно увидеть, время мне получать деньги.
Yes, sir
Да, сэр.
Early in the morning, hardly sleep, money calling me
Рано утром, почти не сплю, деньги зовут меня.
Uh, Once again, from the Code Switch Vol. 2 album, Life Lessons
Э, ещё раз, с альбома Code Switch Vol. 2, "Уроки жизни".
Calling me, calling me, uh
Зовут меня, зовут меня, э.
Yes, sir
Да, сэр.
Early in the morning, hardly sleep, money calling me
Рано утром, почти не сплю, деньги зовут меня.
Yeah
Да.
Whoa
Ого.
Calling me, calling me
Зовут меня, зовут меня.
Sound perfect
Звучит идеально.
Ha ha ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха-ха-ха.





Авторы: Pacal Bayley, Cedric Terrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.