I Knew - TEF XL перевод на французский

I Knew

Ever been in such a space
Either path can be your play
So much promise so much homage
To those who paved the way
All this pressure do the same
How will what I say make change
Blessed a gift and a curse
Saw this vision in my brain
Then I knew
Yeah uh yeah
Then I knew
Yeah uh yeah

Memory cursed with moving caine
Homies lost to the game
Some got took some got hooked
Some got saved
Some got booked
This that real life
I try to talk and hold a mic
Hope the words hit you right
Every verse I take a flight
New Years Eve close with lessons
Here writing my confessions
Know this year gone be my year
Tip and toast for all them blessings
Sip alone need the space
Can't be slipping in this race
Got my business plans together
Know my time won't be forever
Cause I knew
See them leaves like you do
Rap is how I made it through
Black as night from me to you
Stand chill like hustlers do
On that side walk
Only fiends want talk
Sip my henny fore some spill
Coat with milk to the ease the chill
Stacking dubs chasing mills
Saw the writing on the wall
This too small I want it all
What it take for me to ball
Make the call and switch lanes
Leave the game for bigger things
Pray I make it through the change

Ever been in such a space
Either path can be your play
So much promise so much homage
To those who paved the way
All this pressure do the same
How will what I say make change
Blessed a gift and a curse
Saw this vision in my brain
Then I knew
Yeah uh yeah
Then I knew
Yeah uh yeah

I slip and slide through this life
With ups and downs for a price
Made my first hundred stacks
Moving weight through the trap
From FLA to current day
So much growth to where I'm at
People scowl I just smile
Ain't no sense in chasing that
Keep it real too much to gain
Won't let that simple in my brain
This big business this real talk
You can see it in my walk
Just yesterday gave son my praise
Told him love the way he raised
Looked in his eyes and touched his soul
That's what's missing now a days
Never claimed to be a rapper
That's a skill I can't chase after
From the hood so when I speak
It's from a space of pain and laughter
Homey Slick heard my shit
And said my story what people after
How you move how you rose
Made mistakes and paths you chose
Be transparent stay coherent
Watch the lives you touch and capture
If your books willing to open this will be your life new chapter
Every verse a gift and curse
Tell the truth sometimes it hurts
Learned thru pain there's a gain
If you let go that's when you grow

Ever been in such a space
Either path can be your play
So much promise so much homage
To those who paved the way
All this pressure do the same
How will what I say make change
Blessed a gift and a curse
Saw this vision in my brain
Then I knew
Yeah uh yeah
Then I knew
Yeah uh yeah

Je Savais

T'es-tu déjà retrouvée dans un tel espace?
Chaque chemin peut être ton terrain de jeu.
Tant de promesses, tant d'hommages
À ceux qui ont ouvert la voie.
Toute cette pression pour faire de même,
Comment ce que je dis pourra-t-il changer les choses?
Un don et une malédiction,
J'ai vu cette vision dans ma tête.
Alors je savais,
Ouais, euh ouais.
Alors je savais,
Ouais, euh ouais.

Mémoire maudite par la cocaïne en mouvement,
Des potes perdus dans le jeu.
Certains ont été pris, certains sont devenus accros,
Certains ont été sauvés,
Certains ont été coffrés.
C'est la vraie vie,
J'essaie de parler et de tenir un micro,
J'espère que les mots te touchent juste.
À chaque couplet, je prends mon envol.
Le soir du Nouvel An, je termine avec des leçons,
Je suis là, en train d'écrire mes confessions.
Je sais que cette année sera mon année,
Je trinque et je lève mon verre pour toutes ces bénédictions.
Je bois seul, j'ai besoin d'espace,
Je ne peux pas déraper dans cette course.
J'ai mes plans d'affaires en ordre,
Je sais que mon temps ne sera pas éternel.
Parce que je savais,
Je vois ces feuilles comme toi.
Le rap est comme je m'en suis sorti,
Noir comme la nuit, de moi à toi.
Je reste tranquille comme le font les hustlers,
Sur ce trottoir.
Seuls les drogués veulent parler,
Je sirote mon Hennessy avant qu'il ne se renverse.
Un peu de lait pour apaiser le froid,
J'empile les billets de 20, je chasse les millions.
J'ai vu l'écriture sur le mur,
C'est trop petit, je veux tout.
Qu'est-ce qu'il me faut pour réussir?
Passer l'appel et changer de voie,
Quitter le jeu pour de plus grandes choses.
Je prie pour réussir le changement.

T'es-tu déjà retrouvée dans un tel espace?
Chaque chemin peut être ton terrain de jeu.
Tant de promesses, tant d'hommages
À ceux qui ont ouvert la voie.
Toute cette pression pour faire de même,
Comment ce que je dis pourra-t-il changer les choses?
Un don et une malédiction,
J'ai vu cette vision dans ma tête.
Alors je savais,
Ouais, euh ouais.
Alors je savais,
Ouais, euh ouais.

Je glisse et dérape à travers cette vie,
Avec des hauts et des bas, à un certain prix.
J'ai fait mes premiers cent mille,
En déplaçant de la drogue dans le piège.
De la Floride à aujourd'hui,
Tant de croissance jusqu'où j'en suis.
Les gens froncent les sourcils, je souris,
Ça ne sert à rien de courir après ça.
Rester vrai, il y a trop à gagner,
Je ne laisserai pas cette simplicité dans ma tête.
C'est du sérieux, c'est du vrai,
Tu peux le voir dans ma démarche.
Hier encore, j'ai fait l'éloge de mon fils,
Je lui ai dit que j'aimais la façon dont il a été élevé.
J'ai regardé dans ses yeux et touché son âme,
C'est ce qui manque de nos jours.
Je n'ai jamais prétendu être un rappeur,
C'est une compétence que je ne peux pas poursuivre.
Je viens du quartier, alors quand je parle,
C'est d'un lieu de douleur et de rire.
Mon pote Slick a entendu mon truc,
Et a dit que mon histoire était ce que les gens recherchaient.
Comment tu bouges, comment tu t'es élevé,
Les erreurs commises et les chemins que tu as choisis.
Sois transparente, reste cohérente,
Regarde les vies que tu touches et captures.
Si tes livres sont prêts à s'ouvrir, ce sera le nouveau chapitre de ta vie.
Chaque couplet est un don et une malédiction,
Dire la vérité, parfois ça fait mal.
J'ai appris par la douleur qu'il y a un gain,
Si tu lâches prise, c'est là que tu grandis.

T'es-tu déjà retrouvée dans un tel espace?
Chaque chemin peut être ton terrain de jeu.
Tant de promesses, tant d'hommages
À ceux qui ont ouvert la voie.
Toute cette pression pour faire de même,
Comment ce que je dis pourra-t-il changer les choses?
Un don et une malédiction,
J'ai vu cette vision dans ma tête.
Alors je savais,
Ouais, euh ouais.
Alors je savais,
Ouais, euh ouais.