Текст и перевод песни TEF XL feat. J Harris & Spinabenz - JIT 2 A G

JIT 2 A G

Saw this in a dream
Sharing struggles overcame
Just bull shitting
Sitting on the steps talking game
Bout this and that
What I know about them traps
Plenty nigga's in the dirt
For trying to take me and my shirt
Made my issue pumping indo
Thru barred apartment windows
Switch to Caine when hustle grew
I was probably young as you
On my grind and on my two
Hardly spoke unless I wanted too
Flamers kept an attitude
Cause nigga's want to challenge you
Wanted more than possible in a game that's built to trap you
Plugged into a network and my station grew too
Up and down ninety five
In a bird or enterprise
Only talk about that shit
Cause I see me in your eyes!

If not this then that
Moving trees moving that
From them O's to them packs
From them bricks to them stacks
Here to build a legacy
And put my city on the map
Put chips on the table
Fifty fifty come back
Play them odds make them stack
Moving fast running track
Duck and dodge thru them traps
Moving trees moving that
From them O's to them packs
From them bricks to them stacks
Here to build a legacy and put my city on the map!

I ain't gone cap like I flip bricks and slang crack
Nineties baby generation its bout who got the biggest strap
I always smoked up all my weed
I'll never make it selling that
My patience low
I can't be dealing with no fiends and selling crack
I'd rather put a nigga on they back
My auntie told me don't be robbing
Bad energy that shit come back
Got in some beef and now we mobbing
It's been shots fired no turning back
Behind tint it ain't shit
If not this then that
Watching the news like did he die
From the FN or the mack
They say Spina talk about some other shit
Always fucked up all my money
Cause I wasn't good at hustling
It's like the only thing I'm good with
Is rapping and flipping double clips
If ain't make it with this music
Probably have to be pulling double shifts
Got to thank god no more struggling!

If not this then that
Moving trees moving that
From them O's to them packs
From them bricks to them stacks
Here to build a legacy
And put my city on the map
Put chips on the table
Fifty fifty come back
Play them odds make them stack
Moving fast running track
Duck and dodge thru them traps
Moving trees moving that
From them O's to them packs
From them bricks to them stacks
Here to build a legacy and put my city on the map!

We are strong
We are strong yeah
Heartache to heartache
Yeah we stand
Yeah we stand yeah
No one can tell us or demand
You know it came from a Jit to a G
Jit to a G we are men
Jit two a G yeah
My hood is a battlefield battlefield!

If not this then that
Moving trees moving that
From them O's to them packs
From them bricks to them stacks
Here to build a legacy
And put my city on the map
Put chips on the table
Fifty fifty come back
Play them odds make them stack
Moving fast running track
Duck and dodge thru them traps
Moving trees moving that
From them O's to them packs
From them bricks to them stacks
Here to build a legacy and put my city on the map!

De gamin à bandit

J'ai vu ça dans un rêve
Partager des luttes surmontées
Juste des conneries
Assis sur les marches à parler du jeu
De ceci et cela
Ce que je sais de ces pièges
Beaucoup de négros sont dans la merde
Pour avoir essayé de me prendre moi et ma chemise
J'ai fait passer ma came par
Les fenêtres à barreaux de l'appartement
Passé à Caine quand le business a grandi
J'étais probablement aussi jeune que toi
Sur mon grind et sur mes deux pieds
Je parlais à peine sauf si je le voulais
Les flambeurs gardaient une attitude
Parce que les négros veulent te défier
Je voulais plus que ce qui était possible dans un jeu fait pour te piéger
Branché sur un réseau et ma station a grandi aussi
De haut en bas de la quatre-vingt-quinze
Dans une caisse ou une entreprise
Je parle seulement de ça
Parce que je me vois dans tes yeux !

Sinon ceci alors cela
Faire bouger la weed, faire bouger ça
Des ounces aux packs
Des briques aux liasses
Je suis là pour bâtir un héritage
Et mettre ma ville sur la carte
Mettre des jetons sur la table
Cinquante-cinquante, on revient
Jouer les chances, les faire fructifier
Aller vite, courir sur la piste
Esquiver et éviter les pièges
Faire bouger la weed, faire bouger ça
Des ounces aux packs
Des briques aux liasses
Je suis là pour bâtir un héritage et mettre ma ville sur la carte !

Je ne vais pas faire semblant que je vends de la coke et du crack
Bébé des années 90, génération, c'est à qui a la plus grosse arme
J'ai toujours fumé toute ma weed
Je ne m'en sortirai jamais en vendant ça
Ma patience est faible
Je ne peux pas m'embêter avec des drogués et vendre du crack
Je préfère mettre un négro sur le dos
Ma tante m'a dit de ne pas voler
Mauvaise énergie, cette merde revient
On s'est disputés et maintenant on se bat
Il y a eu des coups de feu, on ne peut plus reculer
Derrière les vitres teintées, il n'y a rien
Sinon ceci alors cela
Regarder les infos comme s'il était mort
Du FN ou du flingue
Ils disent que Spina parle d'autres choses
J'ai toujours foutu en l'air tout mon argent
Parce que je n'étais pas bon pour dealer
C'est comme si la seule chose pour laquelle je suis doué
C'est rapper et vider des double chargeurs
Si je n'avais pas réussi avec cette musique
J'aurais probablement dû faire des doubles vacations
Je dois remercier Dieu de ne plus avoir à me battre !

Sinon ceci alors cela
Faire bouger la weed, faire bouger ça
Des ounces aux packs
Des briques aux liasses
Je suis là pour bâtir un héritage
Et mettre ma ville sur la carte
Mettre des jetons sur la table
Cinquante-cinquante, on revient
Jouer les chances, les faire fructifier
Aller vite, courir sur la piste
Esquiver et éviter les pièges
Faire bouger la weed, faire bouger ça
Des ounces aux packs
Des briques aux liasses
Je suis là pour bâtir un héritage et mettre ma ville sur la carte !

Nous sommes forts
Nous sommes forts ouais
Chagrin d'amour à chagrin d'amour
Ouais on tient debout
Ouais on tient debout ouais
Personne ne peut nous dire ou nous exiger
Tu sais que ça vient d'un gamin devenu bandit
Gamin devenu bandit, on est des hommes
Gamin devenu bandit ouais
Mon quartier est un champ de bataille, un champ de bataille !

Sinon ceci alors cela
Faire bouger la weed, faire bouger ça
Des ounces aux packs
Des briques aux liasses
Je suis là pour bâtir un héritage
Et mettre ma ville sur la carte
Mettre des jetons sur la table
Cinquante-cinquante, on revient
Jouer les chances, les faire fructifier
Aller vite, courir sur la piste
Esquiver et éviter les pièges
Faire bouger la weed, faire bouger ça
Des ounces aux packs
Des briques aux liasses
Je suis là pour bâtir un héritage et mettre ma ville sur la carte !