TEF XL - Life Lessons (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TEF XL - Life Lessons (Live)




Life Lessons (Live)
Leçons de Vie (Live)
Yeah, this next joint's called Life Lessons
Ouais, le morceau suivant s'appelle Leçons de Vie
Man, I got quite a few
Mec, j'en ai accumulé quelques-unes
My homies call'em L's,
Mes potes les appellent des gamelles,
Uh, where I'm from
Euh, d'où je viens
And for sure, they're jewels that we take
Et c'est sûr, ce sont des bijoux que l'on prend
And we add those to our life, and it helps us propel forward
Et on les ajoute à notre vie, et ça nous aide à avancer
Check it out, Life Lessons
Écoutez ça, Leçons de Vie
Uh
Uh
My banker ask, you on the other side of
Mon banquier me demande, pourquoi tu es de l'autre côté de
Why you with this
Pourquoi tu fais ça
I just smile and tell'em, mind your own business
Je souris et je lui dis, occupe-toi de tes affaires
Been a long time comin'
Ça fait longtemps que ça se prépare
Had to go through it to get to it
J'ai passer par pour y arriver
Homie Wax told me stick to it
Mon pote Wax m'a dit de m'y tenir
Even the people closest to me got lack of faith
Même les gens les plus proches de moi manquent de foi
I tell them thank you, I see my future, you can't see, it's okay
Je leur dis merci, je vois mon avenir, vous ne le voyez pas, c'est pas grave
Life Lessons
Leçons de Vie
I treat each one like a blessing
Je traite chacune comme une bénédiction
Like the day, I chose this lab for my sessions
Comme le jour j'ai choisi ce studio pour mes sessions
Everything done before was a seed for my blessings
Tout ce qui a été fait avant était une graine pour mes bénédictions
Rappers talk, but ain't to spit to a hit
Les rappeurs parlent, mais ne crachent pas de hit
Every track I hug, ear stung from my buzz
Chaque morceau que j'embrasse, l'oreille qui bourdonne de mon buzz
I speak on life issues we all go through
Je parle des problèmes de la vie que nous traversons tous
Remember Otto hit me up and told me do you
Je me souviens qu'Otto m'a appelé et m'a dit sois toi-même
Don't ever change, TEF, just stay true
Ne change jamais, TEF, reste vrai
I made a promise, I plan to live up to
J'ai fait une promesse, je compte la tenir
From a city most don't live through
D'une ville la plupart ne survivent pas
I beat them traps
J'ai évité ces pièges
They say talk to'em, TEF
Ils disent parle-leur, TEF
I'mma do my best
Je vais faire de mon mieux
Speak my gospel till I permanently rest
Prêcher ma bonne parole jusqu'à mon dernier souffle
Give the game, what I got
Donner au jeu ce que j'ai
Make it bang when I knock
Faire du bruit quand je frappe
This my lane, I'm here to rock
C'est ma voie, je suis pour tout déchirer
Until I drop, I won't stop
Jusqu'à ce que je tombe, je ne m'arrêterai pas
No
Non
I'm here to drop flows and speak possibles
Je suis pour lâcher des flows et parler du possible
We all got ghetto stories to relate to
On a tous des histoires de quartier auxquelles on peut s'identifier
It's time to celebrate and break what we hostage to
Il est temps de célébrer et de briser ce qui nous retient en otage
It's all written, nothing stopping me from winning
Tout est écrit, rien ne m'empêche de gagner
Real talk, try to play with my emotions and thoughts
Sérieusement, essayez de jouer avec mes émotions et mes pensées
Put these lyrics in my head, give me beats so I can say it
Mettez ces paroles dans ma tête, donnez-moi des beats pour que je puisse les dire
Place artists in my path to collaborate and laugh
Mettez des artistes sur mon chemin pour collaborer et rire
Nah
Nan
It's greater than that
C'est plus grand que ça
The universe got my back
L'univers me soutient
Wake each morning with desires and these raps
Je me réveille chaque matin avec des envies et ces raps
Been a long time coming
Ça fait longtemps que ça se prépare
Had some things to overcome
J'ai surmonter des choses
You can question all you want
Vous pouvez remettre en question tout ce que vous voulez
I know my be touching some
Je sais que je touche certaines personnes
Learned a long time ago, every question not for kids
J'ai appris il y a longtemps que toutes les questions ne sont pas pour les enfants
Since I'm here, can I live
Puisque je suis là, puis-je vivre
Did my work and growth for years, now this something I can give
J'ai travaillé et grandi pendant des années, maintenant c'est quelque chose que je peux donner
For those who true, you hear the soul
Pour ceux qui sont vrais, vous entendez l'âme
I know you know what it is
Je sais que vous savez ce que c'est
Remember Kevin back in Cancun, told me give these raps tunes
Je me souviens de Kevin à Cancun, il m'a dit de mettre de la musique sur ces raps
Speak the gospel, feed them slow with spoons
Prêche la bonne parole, nourris-les lentement à la cuillère
It's a gift and a curse, when you true this hurts
C'est un don et une malédiction, quand tu es vrai ça fait mal
To relive each day through a verse
De revivre chaque jour à travers un couplet
It's much worse to leave it buried in the dirt, though
C'est bien pire de le laisser enterré dans la terre, pourtant
They say talk to'em, TEF
Ils disent parle-leur, TEF
I'mma do my best
Je vais faire de mon mieux
Speak my gospel till I permanently rest
Prêcher ma bonne parole jusqu'à mon dernier souffle
Give the game what I got
Donner au jeu ce que j'ai
Make it bang when I knock
Faire du bruit quand je frappe
This my lane I'm here to rock
C'est ma voie, je suis pour tout déchirer
And since I'm here I won't stop
Et puisque je suis là, je ne m'arrêterai pas
No
Non
I'm here to drop flows, and talk possibles
Je suis pour lâcher des flows et parler du possible
We all got ghetto stories to relate to
On a tous des histoires de quartier auxquelles on peut s'identifier
It's time to celebrate it and break what we hostage to
Il est temps de célébrer et de briser ce qui nous retient en otage
It's all written nothing stopping me from winning
Tout est écrit, rien ne m'empêche de gagner
No
Non
They say talk to'em, TEF
Ils disent parle-leur, TEF
I'mma do my best
Je vais faire de mon mieux
Speak my gospel till I permanently rest
Prêcher ma bonne parole jusqu'à mon dernier souffle
Give the game, what I got
Donner au jeu ce que j'ai
Make it bang when I knock
Faire du bruit quand je frappe
This my lane I'm here to rock
C'est ma voie, je suis pour tout déchirer
And since I'm here I won't stop
Et puisque je suis là, je ne m'arrêterai pas
No
Non
I'm here to drop flows, and talk possibles
Je suis pour lâcher des flows et parler du possible
We all got ghetto stories to relate to
On a tous des histoires de quartier auxquelles on peut s'identifier
Time to celebrate it and break what we hostage to
Il est temps de célébrer et de briser ce qui nous retient en otage
It's all written nothing stopping me from winning
Tout est écrit, rien ne m'empêche de gagner
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Ladies and gentlemen
Mesdames et Messieurs
Igor, Harold
Igor, Harold
Larry on the drums, Nelly on the keyboard
Larry à la batterie, Nelly au clavier
My homie Sense
Mon pote Sense
Oh, and I'm TEF
Oh, et je suis TEF
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha





Авторы: Cedric Terrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.