TEF XL - Serenity - перевод текста песни на французский

Serenity - TEF XLперевод на французский




Serenity
Sérénité
I'm just built different
Je suis juste construit différemment
I see the bigger picture
Je vois la situation dans son ensemble
Everyday it gets bigger
Chaque jour, elle s'agrandit
Morning rise
Le matin se lève
With dick hard to thick thighs
Avec une bite dure contre des cuisses épaisses
Jump in my pants and shirt
Je saute dans mon pantalon et ma chemise
Reflect my day introvert
Je réfléchis à ma journée, introverti
Put my prayers in the universe
Je confie mes prières à l'univers
Time for TEF to work
Il est temps pour TEF de travailler
Buried homey yesterday
J'ai enterré mon pote hier
His sod still loose with dirt
Sa terre est encore meuble
Promise whoever past
Je promets à tous ceux qui sont partis
Family never have to ask
Que ma famille n'aura jamais à demander
Bands for the cash
Des billets pour le cash
Keep flamers in the dash
Je garde des flammes dans le tableau de bord
Live big die fast
Vivre à fond, mourir vite
Move slow stay broke
Avancer lentement, rester fauché
Hustlers rise on guns and dope
Les hustlers s'élèvent grâce aux armes et à la drogue
Can't be scared and want more
On ne peut pas avoir peur et en vouloir plus
Like stocks shares we buy bulk
Comme des actions, on achète en gros
Fuck a slice I want dough
Je me fous d'une part, je veux la pâte
Some answer life with pray and hope
Certains répondent à la vie par la prière et l'espoir
I answer life with gambling more
Je réponds à la vie en pariant plus
Roll the dice hit six four
Je lance les dés, je fais six quatre
Collect my debts and out the door
Je récupère mes dettes et je sors
Lord grant me serenity
Seigneur, accorde-moi la sérénité
Accept the things I can't change
D'accepter les choses que je ne peux pas changer
Courage to listen
Le courage d'écouter
To my heart and soul in this game
Mon cœur et mon âme dans ce jeu
Speak truth to power
Dire la vérité au pouvoir
Share the struggles that I overcame
Partager les luttes que j'ai surmontées
Give me the strength to listen
Donne-moi la force d'écouter
Wisdom to know the difference
La sagesse de connaître la différence
Ego aside strip my pride
L'ego de côté, dépouillé de ma fierté
So you feel my pain
Pour que tu ressentes ma douleur
Grant me serenity
Accorde-moi la sérénité
Keep my sanity on thangs
Garde ma santé mentale
Give me the courage
Donne-moi le courage
When I'm nervous
Quand je suis nerveux
So I speak with purpose
Pour que je parle avec conviction
Grant me the strength to listen
Donne-moi la force d'écouter
Wisdom to know the difference
La sagesse de connaître la différence
Undisclosed with my Loco
Discret avec mes locos
Move about in basic motos
Je me déplace en motos basiques
Fancy cars keep you broke
Les voitures de luxe te ruinent
Slip and slide on street floors
Déraper sur le bitume
On standard fours with heavy loads
Sur des quatre cylindres standard avec de lourdes charges
Love the game hate the fame
J'aime le jeu, je déteste la gloire
Those who close know my name
Ceux qui sont proches connaissent mon nom
Live with purpose shoot with aim
Vivre avec un but, tirer avec précision
Cause every target does the same
Parce que chaque cible fait la même chose
Hitting hoods at different times
Je frappe les quartiers à différents moments
When you supply people buying
Quand tu fournis, les gens achètent
Special code you know who I am
Code spécial, tu sais qui je suis
Special code they reply in
Code spécial, ils répondent
Playing offense and defense
Je joue en attaque et en défense
I'm the coach QB and GM
Je suis l'entraîneur, le quarterback et le directeur général
My mind no space to be hymn
Dans mon esprit, pas de place pour les hymnes
My time too short to give them
Mon temps est trop précieux pour le leur donner
I'm too busy trying to live
Je suis trop occupé à essayer de vivre
Off these streets to feed my kids
De ces rues pour nourrir mes enfants
Man look this my life
Écoute, c'est ma vie
Until I rise above these crooks
Jusqu'à ce que je m'élève au-dessus de ces escrocs
Got my eyes on apple pies
J'ai les yeux rivés sur les tartes aux pommes
Unless America sold me lies
À moins que l'Amérique ne m'ait menti
Lord grant me serenity
Seigneur, accorde-moi la sérénité
Accept the things I can't change
D'accepter les choses que je ne peux pas changer
Courage to listen
Le courage d'écouter
To my heart and soul in this game
Mon cœur et mon âme dans ce jeu
Speak truth to power
Dire la vérité au pouvoir
Share the struggles that I overcame
Partager les luttes que j'ai surmontées
Give me the strength to listen
Donne-moi la force d'écouter
Wisdom to know the difference
La sagesse de connaître la différence
Ego aside strip my pride
L'ego de côté, dépouillé de ma fierté
So you feel my pain
Pour que tu ressentes ma douleur
Grant me serenity
Accorde-moi la sérénité
Keep my sanity on thangs
Garde ma santé mentale
Give me the courage
Donne-moi le courage
When I'm nervous
Quand je suis nerveux
So I speak with purpose
Pour que je parle avec conviction
Grant me the strength to listen
Donne-moi la force d'écouter
Wisdom to know the difference
La sagesse de connaître la différence
My paper growing
Mon argent grandit
So you know my status glowing
Alors tu sais que mon statut brille
Hop out whips with smoke I'm blowing
Je sors des voitures en soufflant de la fumée
Chuck the deuces and keep going
Je fais un signe de la main et je continue
No time for social knowing
Pas le temps pour les mondanités
Keep my eye on where I'm going
Je garde les yeux sur je vais
Hard times upon the streets
Les temps sont durs dans la rue
Every soul trying to eat
Chaque âme essaie de manger
Hood wars and gun battles
Guerres de quartiers et fusillades
Turn out funerals every week
Des enterrements chaque semaine
Got tomorrows on edge
Les lendemains sont incertains
Those cursed live-die-repeat
Ceux qui sont maudits vivent, meurent, répètent
Most with scars tote lead
La plupart de ceux qui ont des cicatrices portent du plomb
Stomach split from where they bled
Le ventre ouvert d'où ils ont saigné
Lost more peeps than I can speak
J'ai perdu plus de potes que je ne peux en parler
Trying live beyond they reach
J'essaie de vivre au-delà de leur portée
Guess my heart beat street
Je suppose que mon cœur bat la rue
Cause my soul move my feet
Parce que mon âme me fait bouger les pieds
Speak my truths without concern
Je dis mes vérités sans me soucier
Since my youth I learn discernment
Depuis ma jeunesse, j'apprends le discernement
Every turn more I learn
À chaque tournant, j'en apprends plus
Swim with tide
Nager avec la marée
Don't fight the currents
Ne pas lutter contre les courants
Every bridge ain't worth the burn
Chaque pont ne vaut pas la peine d'être brûlé
I'm here to live and ball permanent
Je suis pour vivre et m'amuser pour toujours
Lord grant me serenity
Seigneur, accorde-moi la sérénité
Accept the things I can't change
D'accepter les choses que je ne peux pas changer
Courage to listen
Le courage d'écouter
To my heart and soul in this game
Mon cœur et mon âme dans ce jeu
Speak truth to power
Dire la vérité au pouvoir
Share the struggles that I overcame
Partager les luttes que j'ai surmontées
Give me the strength to listen
Donne-moi la force d'écouter
Wisdom to know the difference
La sagesse de connaître la différence
Ego aside strip my pride
L'ego de côté, dépouillé de ma fierté
So you feel my pain
Pour que tu ressentes ma douleur
Grant me serenity
Accorde-moi la sérénité
Keep my sanity on thangs
Garde ma santé mentale
Give me the courage
Donne-moi le courage
When I'm nervous
Quand je suis nerveux
So I speak with purpose
Pour que je parle avec conviction
Grant me the strength to listen
Donne-moi la force d'écouter
Wisdom to know the difference
La sagesse de connaître la différence





Авторы: Pacal Bayley, Cedric Terrell, Plummer Orlean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.