Already Won - TEFO перевод на немецкий

Already Won

Ohhhh!
Sam Heaven Beats

I know we living in divide
I know you ain't no friend of mine
But I was told "keep an open mind"
And I can't stop with that love
For the most divine
For the most high

I know exactly why
Anyone could fall to mine
Cuz I hold the power now
Oh, I

But I
I wasn't born to fight
But I've been fighting all my life
Look deeper down inside
Into my eyes
I won't fall
It's made me stronger now
Ignite a stronger light
Cuz the race ain't even fun
Ain't even fun if you already won

On a quest for influence
I want you to follow me
Ain't no mind that I'm gonna pay
To what they say, they say, yeah
Like an African it's the only way
The Rastaman live up all the way
All my people they paved the way
I'll lead the way!

I know exactly why
Anyone could fall to mine
Cuz I hold the power now
Oh, I

But I
I wasn't born to fight
But I've been fighting all my life
Look deeper down inside
Into my eyes
I won't fall
It's made me stronger now
Ignite a stronger light
Cuz the race ain't even fun
Ain't even fun if you already won

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (yeah, yeah)
Ain't even fun if you already won
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (gonna be winnin', winnin')
Ain't even fun

Born a winner from day one, one
But if I won already that ain't fun, fun (even fun)
I keep it, keep it moving
Something they don't want
I already know they don't wanna put me on, on
Game of chess
They look at me like I'm a pawn, pawn
I devise, I'mma rise to number one, one (it ain't even fun)
Keep my eyes on the prize
I never run, run (yeah, yeah) (yeah, ayy!)
It ain't even fun if you already won, won!

But I
I wasn't born to fight
But I've been fighting all my life (all my life!)
Look deeper down inside
Into my eyes
I won't fall (no!)
It's made me stronger now (stronger!)
Ignite a stronger light (hey!)
Cuz the race ain't even fun
Ain't even fun if you already won!

Schon gewonnen

Ohhhh!
Sam Heaven Beats

Ich weiß, wir leben in Spaltung
Ich weiß, du bist keine Freundin von mir
Aber mir wurde gesagt, "bleib aufgeschlossen"
Und ich kann nicht aufhören mit dieser Liebe
Für das Göttlichste
Für den Höchsten

Ich weiß genau warum
Jeder mir verfallen könnte
Denn ich habe jetzt die Macht
Oh, ich

Aber ich
Ich wurde nicht geboren, um zu kämpfen
Aber ich habe mein ganzes Leben gekämpft
Schau tiefer hinein
In meine Augen
Ich werde nicht fallen
Es hat mich jetzt stärker gemacht
Entzünde ein stärkeres Licht
Denn das Rennen macht nicht einmal Spaß
Macht nicht einmal Spaß, wenn du schon gewonnen hast

Auf der Suche nach Einfluss
Ich will, dass du mir folgst
Ich werde mich nicht darum scheren
Was sie sagen, sie sagen, yeah
Wie ein Afrikaner, es ist der einzige Weg
Der Rastaman lebt es voll und ganz
All meine Leute haben den Weg geebnet
Ich werde den Weg weisen!

Ich weiß genau warum
Jeder mir verfallen könnte
Denn ich habe jetzt die Macht
Oh, ich

Aber ich
Ich wurde nicht geboren, um zu kämpfen
Aber ich habe mein ganzes Leben gekämpft
Schau tiefer hinein
In meine Augen
Ich werde nicht fallen
Es hat mich jetzt stärker gemacht
Entzünde ein stärkeres Licht
Denn das Rennen macht nicht einmal Spaß
Macht nicht einmal Spaß, wenn du schon gewonnen hast

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (yeah, yeah)
Macht nicht einmal Spaß, wenn du schon gewonnen hast
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (werde gewinnen, gewinnen)
Macht nicht einmal Spaß

Geboren als Gewinner vom ersten Tag an, Tag an
Aber wenn ich schon gewonnen habe, macht das keinen Spaß, Spaß (nicht mal Spaß)
Ich bleibe dran, bleibe in Bewegung
Etwas, das sie nicht wollen
Ich weiß schon, sie wollen mich nicht groß rausbringen, rausbringen
Schachspiel
Sie sehen mich an, als wäre ich ein Bauer, Bauer
Ich ersinne, ich werde zur Nummer eins aufsteigen, eins (es macht nicht einmal Spaß)
Behalte meine Augen auf dem Preis
Ich renne niemals weg, weg (yeah, yeah) (yeah, ayy!)
Es macht nicht einmal Spaß, wenn du schon gewonnen hast, hast!

Aber ich
Ich wurde nicht geboren, um zu kämpfen
Aber ich habe mein ganzes Leben gekämpft (mein ganzes Leben!)
Schau tiefer hinein
In meine Augen
Ich werde nicht fallen (nein!)
Es hat mich jetzt stärker gemacht (stärker!)
Entzünde ein stärkeres Licht (hey!)
Denn das Rennen macht nicht einmal Spaß
Macht nicht einmal Spaß, wenn du schon gewonnen hast!