TEFO feat. Moncliche - Something - перевод текста песни на французский

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Yeah yeah

Ouais, ouais

Yeah!

Ouais!

You′re looking for something

Tu cherches quelque chose

I know you

Je te connais

Yeah you're looking for something

Ouais, tu cherches quelque chose

I know you act like you′re looking for nothing

Je sais que tu fais comme si tu ne cherchais rien

I know you

Je te connais

Yeah you're looking for something

Ouais, tu cherches quelque chose

Aren't we all

N'est-ce pas le cas de tout le monde ?

Looking for something?

Chercher quelque chose?

I know you

Je te connais

Yeah you′re looking for something

Ouais, tu cherches quelque chose

You act like you′re looking for nothing

Tu fais comme si tu ne cherchais rien

I know something

Je sais quelque chose

I know something

Je sais quelque chose

You're looking for something

Tu cherches quelque chose

Pretty girl you′re pretty

Jolie fille, tu es jolie

You're so so pretty

Tu es si jolie

But it′s such a pity

Mais c'est tellement dommage

That your character dirty

Que ton caractère soit mauvais

And you jus a act too flirty flirty

Et tu fais juste semblant d'être trop dragueuse

Dem deh kind of living can't go with TEFO

Ce genre de vie ne va pas avec TEFO

You just want a man with a diamond on the bezel

Tu veux juste un homme avec un diamant sur la lunette

I deh bring the truth

Je dis la vérité

You nuh deh pon mi level

Tu n'es pas à mon niveau

You think I′m a fool?

Tu me prends pour un idiot?

Decline, whatever

Refusé, peu importe

I don't wanna, I don't wanna be your lover

Je ne veux pas, je ne veux pas être ton amant

You′re looking for something

Tu cherches quelque chose

I know you

Je te connais

Yeah you′re looking for something

Ouais, tu cherches quelque chose

I know you act like you're looking for nothing

Je sais que tu fais comme si tu ne cherchais rien

I know you

Je te connais

Yeah you′re looking for something

Ouais, tu cherches quelque chose

Aren't we all

N'est-ce pas le cas de tout le monde ?

Looking for something?

Chercher quelque chose?

I know you

Je te connais

Yeah you′re looking for something

Ouais, tu cherches quelque chose

You act like you're looking for nothing

Tu fais comme si tu ne cherchais rien

I know something

Je sais quelque chose

I know something

Je sais quelque chose

You′re looking for something

Tu cherches quelque chose

I know your body be tempting me ya

Je sais que ton corps me tente

I know the lady be wanting me ya

Je sais que la demoiselle me désire

I pull up on black top mi ya

Je me gare sur le bitume

Yeah Moncliche I be loving you ya

Ouais Moncliche, je t'aime

Baby girl I know that you need something

Bébé, je sais que tu as besoin de quelque chose

If you need to tell me I'mma give u something

Si tu as besoin de me le dire, je te donnerai quelque chose

And your body wantin me, baby stop fronting

Et ton corps me désire, bébé, arrête de faire semblant

Every lady wantin me, and I'mma give em something, yeah, yeah

Chaque femme me désire, et je vais leur donner quelque chose, ouais, ouais

Pull up on a black top when they see me, uh

Je me gare sur un toit noir quand elles me voient, uh

Pull up ona block block, ca suffit mi-temps

Je me gare sur un pâté de maisons, ça suffit mon temps

When I′m in the dance floor baby touch me uh

Quand je suis sur la piste de danse, bébé, touche-moi, uh

Jamma cannot-not stop they won′t be mi-temps

La fête ne peut pas s'arrêter, ce ne sera pas la mi-temps

Call up on in my cellula

Appelle-moi sur mon cellulaire

Imma answer you baby girl

Je vais te répondre, bébé

Even later at night

Même tard dans la nuit

Imma answer you,even if u need assistance

Je vais te répondre, même si tu as besoin d'aide

Imma answer you like I be ya therapy baby girl yeah

Je vais te répondre comme si j'étais ta thérapie, bébé, ouais

You're looking for something

Tu cherches quelque chose

I know you

Je te connais

Yeah you′re looking for something

Ouais, tu cherches quelque chose

I know you act like you're looking for nothing

Je sais que tu fais comme si tu ne cherchais rien

I know you

Je te connais

Yeah you′re looking for something

Ouais, tu cherches quelque chose

Aren't we all

N'est-ce pas le cas de tout le monde ?

Looking for something?

Chercher quelque chose?

I know you

Je te connais

Yeah you′re looking for something

Ouais, tu cherches quelque chose

You act like you're looking for nothing

Tu fais comme si tu ne cherchais rien

I know something

Je sais quelque chose

I know something

Je sais quelque chose

You're looking for something

Tu cherches quelque chose

Pretty girl the way you move ain′t foolin′ no one

Jolie fille, ta façon de bouger ne trompe personne

Don't know why you′re trying to free my love

Je ne sais pas pourquoi tu essaies de libérer mon amour

I ain't even trying to give you my love

Je n'essaie même pas de te donner mon amour

Cuz you really don′t wanna be my love

Parce que tu ne veux vraiment pas être mon amour

Don't try to stop me to find my wife

N'essaie pas de m'empêcher de trouver ma femme

Very few qualify to be my wife

Très peu sont qualifiées pour être ma femme

You wanna settle down try control my life

Tu veux t'installer, essayer de contrôler ma vie

I ain′t ready for that, let me live my life

Je ne suis pas prêt pour ça, laisse-moi vivre ma vie

You're looking for something

Tu cherches quelque chose

I know you (yeah!)

Je te connais (ouais!)

Yeah you're looking for something (looking for something)

Ouais, tu cherches quelque chose (chercher quelque chose)

I know you act like you′re looking for nothing

Je sais que tu fais comme si tu ne cherchais rien

I know you

Je te connais

Yeah you′re looking for something (something)

Ouais, tu cherches quelque chose (quelque chose)

And we are

Et nous sommes

Looking for something (something)

À la recherche de quelque chose (quelque chose)

I know you

Je te connais

Yeah you're looking for something (yeah!)

Ouais, tu cherches quelque chose (ouais!)

You act like you′re looking for nothing

Tu fais comme si tu ne cherchais rien

I know something

Je sais quelque chose

I know something (I know something)

Je sais quelque chose (je sais quelque chose)

You're looking for something (looking for something)

Tu cherches quelque chose (chercher quelque chose)

Pull up on the block block when they see me uh

Je me gare sur le pâté de maisons quand ils me voient, uh

When I′m in the dance floor, baby touch me uh

Quand je suis sur la piste de danse, bébé, touche-moi, uh

Me and TEFO on the track got the boom

TEFO et moi sur la piste, on a le rythme

Me and TEFO on the track got you loose

TEFO et moi sur la piste, on te fait bouger

Oh woah, looking for something

Oh woah, à la recherche de quelque chose

You know, baby girl, if you need something you gotta ask me

Tu sais, bébé, si tu as besoin de quelque chose, tu dois me le demander

Man, or ask TEFO, we gon' come for you

Mec, ou demande à TEFO, on viendra pour toi

Told you!

Je te l'avais dit!

Igloo to the next

Igloo jusqu'au bout

Looking for something

À la recherche de quelque chose

Too much vibes man

Trop de vibrations, mec

You ain′t gotta pretend

Tu n'as pas à faire semblant

Igloo Gang

WeKr3ate!

Moncliche , TEFO - Something

Текст и перевод песни TEFO feat. Moncliche - Something

Альбом