ДЕТКА - Sped Up - TEKSIDR перевод на немецкий

ДЕТКА - Sped Up

(Я ебать как её люблю)
(Я ебать... Я...)
(Блядь, я в ахуе)

Ночные проспекты, стрелка за сто, горят огни (огни!)
Ты мчишь до клуба, чтоб напиться. Детка, чё творишь? (чё?)
Это не лучший способ всё забыть. Знаю, болит (all right)
Малыш, хватит играть, тебе пора, садись в такси (пох)
Пох на косметику и то, в чём ты сейчас одета
За тобой очередь, как чёртовая эта эстафета (all right)
Слюни текут, когда рядом с кем-то лежишь раздета
Его мать любит тя, передаёт ещё привет, йа

Ты снова видишь мои звонки, но не берёшь трубу
В твоих глазах гаснут огни. Походу, я не сплю
Малыш, тут не качели, тут надувной батут
Лишь при одном твоём касании мурашки бегут

Я найду способ (способ)
Я найду время (время)
Дай мне тепла, просто согрей меня
Ты рубишь всё с концами
Ты рушишь мои старания
Они коту под хвост
Во мне теперь страдания

Малыш, не плачь и не скучай, прошу тебя, не надо
Не жди ни SMS, ни встреч. Не убивайся, ладно?
Я помню слова на прощание, твои обещания
Я помню все наши мечтания, теперь я отчаянный

А слёзы города не давали спать
Перед сном я вспоминал и начинал мечтать
Я начинал мечтать

(А слёзы города не давали спать)
Перед сном я вспоминал и начинал мечтать)
(Я начинал мечтать...)

Я найду способ (способ)
Я найду время (время)
Дай мне тепла (тепла)
Просто согрей меня
Ты рубишь всё с концами
Ты рушишь мои старания
Они коту под хвост
Во мне теперь страдания
Я найду способ (способ)
Я найду время (время)
Дай мне тепла (тепла)
Просто согрей меня
Ты рубишь всё с концами
Ты рушишь мои старания
Они коту под хвост
Во мне теперь страдания

MÄDCHEN - Sped Up

(Ich liebe sie verdammt nochmal)
(Ich verdammt... Ich...)
(Scheiße, ich bin fassungslos)

Nächtliche Alleen, Tacho über hundert, Lichter brennen (Lichter!)
Du rast zum Club, um dich zu betrinken. Mädchen, was machst du da? (was?)
Das ist nicht der beste Weg, um alles zu vergessen. Ich weiß, es tut weh (all right)
Kleine, hör auf zu spielen, es ist Zeit für dich, nimm ein Taxi (egal)
Scheiß auf dein Make-up und was du gerade trägst
Hinter dir ist eine Schlange, wie bei diesem verdammten Staffellauf (all right)
Ihnen läuft das Wasser im Mund zusammen, wenn du nackt neben jemandem liegst
Seine Mutter liebt dich, sie schickt dir auch liebe Grüße, ja

Du siehst wieder meine Anrufe, gehst aber nicht ans Telefon
In deinen Augen erlöschen die Lichter. Anscheinend schlafe ich nicht
Kleine, das ist keine Schaukel, das ist ein aufblasbares Trampolin
Schon bei deiner bloßen Berührung bekomme ich Gänsehaut

Ich finde einen Weg (Weg)
Ich finde die Zeit (Zeit)
Gib mir Wärme, wärm mich einfach auf
Du machst alles kaputt
Du zerstörst meine Bemühungen
Sie sind für die Katz
In mir ist jetzt nur noch Leid

Kleine, weine nicht und sei nicht traurig, ich bitte dich, tu das nicht
Warte nicht auf SMS oder Treffen. Mach dich nicht fertig, okay?
Ich erinnere mich an deine Abschiedsworte, deine Versprechungen
Ich erinnere mich an all unsere Träume, jetzt bin ich verzweifelt

Und die Tränen der Stadt ließen mich nicht schlafen
Vor dem Einschlafen erinnerte ich mich und begann zu träumen
Ich begann zu träumen

(Und die Tränen der Stadt ließen mich nicht schlafen)
Vor dem Einschlafen erinnerte ich mich und begann zu träumen)
(Ich begann zu träumen...)

Ich finde einen Weg (Weg)
Ich finde die Zeit (Zeit)
Gib mir Wärme (Wärme)
Wärm mich einfach auf
Du machst alles kaputt
Du zerstörst meine Bemühungen
Sie sind für die Katz
In mir ist jetzt nur noch Leid
Ich finde einen Weg (Weg)
Ich finde die Zeit (Zeit)
Gib mir Wärme (Wärme)
Wärm mich einfach auf
Du machst alles kaputt
Du zerstörst meine Bemühungen
Sie sind für die Katz
In mir ist jetzt nur noch Leid