Текст и перевод песни TEKSIDR - ДЕТКА

ДЕТКА

(Я ебать как её люблю)
(Я ебать... Я...)
(Блядь, я в ахуе)

Ночные проспекты, стрелка за сто, горят огни (огни!)
Ты мчишь до клуба, чтоб напиться. Детка, чё творишь? (чё?)
Это не лучший способ всё забыть. Знаю, болит (all right)
Малыш, хватит играть, тебе пора, садись в такси (пох)
Пох на косметику и то, в чём ты сейчас одета
За тобой очередь, как чёртовая эта эстафета (all right)
Слюни текут, когда рядом с кем-то лежишь раздета
Его мать любит тя, передаёт ещё привет, йа

Ты снова видишь мои звонки, но не берёшь трубу
В твоих глазах гаснут огни. Походу, я не сплю
Малыш, тут не качели, тут надувной батут
Лишь при одном твоём касании мурашки бегут

Я найду способ (способ)
Я найду время (время)
Дай мне тепла, просто согрей меня
Ты рубишь всё с концами
Ты рушишь мои старания
Они коту под хвост
Во мне теперь страдания

Малыш, не плачь и не скучай, прошу тебя, не надо
Не жди ни SMS, ни встреч. Не убивайся, ладно?
Я помню слова на прощание, твои обещания
Я помню все наши мечтания, теперь я отчаянный

А слёзы города не давали спать
Перед сном я вспоминал и начинал мечтать
Я начинал мечтать

(А слёзы города не давали спать)
Перед сном я вспоминал и начинал мечтать)
(Я начинал мечтать...)

Я найду способ (способ)
Я найду время (время)
Дай мне тепла (тепла)
Просто согрей меня
Ты рубишь всё с концами
Ты рушишь мои старания
Они коту под хвост
Во мне теперь страдания
Я найду способ (способ)
Я найду время (время)
Дай мне тепла (тепла)
Просто согрей меня
Ты рубишь всё с концами
Ты рушишь мои старания
Они коту под хвост
Во мне теперь страдания

MA CHERIE

(Je l'aime tellement)
(Je l'aime tellement... Je...)
(Putain, je suis fou)

Des avenues nocturnes, l'aiguille à cent, les lumières brillent (les lumières!)
Tu te précipites vers le club pour te saouler. Ma chérie, qu'est-ce que tu fais? (quoi?)
Ce n'est pas la meilleure façon d'oublier tout. Je sais que ça fait mal (d'accord)
Chéri, arrête de jouer, il est temps, prends un taxi (c'est bon)
On s'en fout du maquillage et de ce que tu portes
Il y a une queue pour toi, comme une putain de course de relais (d'accord)
La bave coule quand tu es allongée nue à côté de quelqu'un
Sa mère t'aime, elle te fait passer ses salutations, ouais

Tu vois encore mes appels, mais tu ne réponds pas
Les lumières s'éteignent dans tes yeux. On dirait que je ne dors pas
Chéri, ce ne sont pas des balançoires, c'est un trampoline gonflable
Au moindre contact de toi, les frissons me parcourent

Je trouverai un moyen (un moyen)
Je trouverai le temps (le temps)
Donne-moi de la chaleur, réchauffe-moi simplement
Tu coupes tout net
Tu détruis mes efforts
Ils sont partis en fumée
J'ai maintenant des souffrances

Chéri, ne pleure pas et ne sois pas triste, je te prie, ne le fais pas
N'attends pas de SMS, ni de rencontres. Ne te tue pas, d'accord?
Je me souviens de tes mots d'adieu, de tes promesses
Je me souviens de tous nos rêves, maintenant je suis désespéré

Et les larmes de la ville ne me laissaient pas dormir
Avant de dormir, je me souvenais et je commençais à rêver
Je commençais à rêver

(Et les larmes de la ville ne me laissaient pas dormir)
Avant de dormir, je me souvenais et je commençais à rêver)
(Je commençais à rêver...)

Je trouverai un moyen (un moyen)
Je trouverai le temps (le temps)
Donne-moi de la chaleur (de la chaleur)
Réchauffe-moi simplement
Tu coupes tout net
Tu détruis mes efforts
Ils sont partis en fumée
J'ai maintenant des souffrances
Je trouverai un moyen (un moyen)
Je trouverai le temps (le temps)
Donne-moi de la chaleur (de la chaleur)
Réchauffe-moi simplement
Tu coupes tout net
Tu détruis mes efforts
Ils sont partis en fumée
J'ai maintenant des souffrances