Текст песни и перевод на немецкий TEKSIDR - МАМ

МАМ

Я хотел работать не ради этой дамы
Я хотел работать, чтобы не работать маме
С улыбкой и цветами, подарить ей только радость
Сказать: "Мама, прости за все мои гадости"

Я просыпался рано и не спал ночами
Знаю, ты устала, вставал, чтобы ты не вставала
Теперь иначе, мам, и я поднялся, мам
Со мной мои ребята, мам, и тут и там, yeah

Кто из нас сидит, кто-то откинулся
Кого-то уже нет в живых, ведь не подвинулся
Кто-то остался там же и просто сторчался
Та девка-одиночка, мать, в неё влюблялся

Я знаю тысячи, тысячи, тысячи
Таких же, как и я
Таких же, как и я
Таких же, как и я
Но каждому по разному уготовила

У кого-то свадьба, дом, дети, машина
У кого-то тачки, деньги, много экстрима
У кого-то ничего, так и не стал признан
У кого-то просто прогорел бизнес

И теперь на улице скитается
Он был улыбчив, но теперь не улыбается, yeah
Он был улыбчив, но... yeah

Я тут и там, мам, я там и сям, мам
Нашёл любовь, мам, она ушла, мам
Он лучший кент, мам, он меня предал, мам
Ты говорила, мам, а я не слушал, мам

Я тут и там, мам, я там и сям, мам
Нашёл любовь, мам, она ушла, мам
Он лучший кент, мам, он меня предал, мам
Ты говорила, мам, а я не слушал, мам

Ломит тело, как-то дурно
Мне говорят, я холоден — это абсурдно
У правды нет температуры
Нарисовал тебя, карикатура

Ломит тело, как-то дурно
Мне говорят, я холоден — это абсурдно
У правды нет температуры
Нарисовал тебя, карикатура

MAMA

Ich wollte nicht für diese Dame arbeiten
Ich wollte arbeiten, damit meine Mama nicht arbeiten muss
Mit einem Lächeln und Blumen, ihr nur Freude schenken
Sagen: "Mama, verzeih mir all meine Gemeinheiten"

Ich bin früh aufgewacht und habe nächtelang nicht geschlafen
Ich weiß, du bist müde, ich stand auf, damit du nicht aufstehen musstest
Jetzt ist es anders, Mama, und ich bin aufgestiegen, Mama
Meine Jungs sind bei mir, Mama, hier und dort, yeah

Manche von uns sitzen im Gefängnis, andere wurden entlassen
Manche sind nicht mehr am Leben, weil sie sich nicht bewegt haben
Manche sind dort geblieben und einfach abgestürzt
Dieses einsame Mädchen, Mama, in sie habe ich mich verliebt

Ich kenne Tausende, Tausende, Tausende
Solche wie mich
Solche wie mich
Solche wie mich
Aber für jeden hat das Schicksal etwas anderes vorgesehen

Für manche Hochzeit, Haus, Kinder, Auto
Für manche schnelle Autos, Geld, viel Nervenkitzel
Für manche nichts, sie wurden nie anerkannt
Für manche ist einfach das Geschäft pleitegegangen

Und jetzt irrt er auf der Straße umher
Er war fröhlich, aber jetzt lächelt er nicht mehr, yeah
Er war fröhlich, aber... yeah

Ich bin hier und dort, Mama, ich bin da und überall, Mama
Habe die Liebe gefunden, Mama, sie ist gegangen, Mama
Er war mein bester Freund, Mama, er hat mich verraten, Mama
Du hast es gesagt, Mama, aber ich habe nicht zugehört, Mama

Ich bin hier und dort, Mama, ich bin da und überall, Mama
Habe die Liebe gefunden, Mama, sie ist gegangen, Mama
Er war mein bester Freund, Mama, er hat mich verraten, Mama
Du hast es gesagt, Mama, aber ich habe nicht zugehört, Mama

Mein Körper schmerzt, mir ist irgendwie übel
Man sagt mir, ich sei kalt – das ist absurd
Die Wahrheit hat keine Temperatur
Ich habe dich gezeichnet, eine Karikatur

Mein Körper schmerzt, mir ist irgendwie übel
Man sagt mir, ich sei kalt – das ist absurd
Die Wahrheit hat keine Temperatur
Ich habe dich gezeichnet, eine Karikatur