Текст и перевод песни TELEBIT - Deja

Deja

Perdí la cuenta,
De mis temores,
Prometí algún día escapar de aquí.
Dejar,
Dejarlo todo de una vez,
Y saltar,
Al abismo.
De cualquier forma,
Caeré de pié otra vez,
Para volver a tropezar.
De cualquier forma,
Caeré de pié otra vez,
Para volver a tropezar.
Soltar las piedras,
Los errores,
Aceptar que a veces está bien fallar.
Qué el mundo deje de importar,
Y volar,
Con mis sueños.
De cualquier forma,
Caeré de pié otra vez,
Para volver a tropezar.
De cualquier forma,
Caeré de pié otra vez,
Para volver a tropezar.

Deja

J’ai perdu le compte,
De mes peurs,
J’ai promis qu’un jour je m’échapperais d’ici.
Laisser,
Tout laisser d’un coup,
Et sauter,
Dans l’abîme.
De toute façon,
Je retomberai sur mes pieds à nouveau,
Pour trébucher à nouveau.
De toute façon,
Je retomberai sur mes pieds à nouveau,
Pour trébucher à nouveau.
Lâcher les pierres,
Les erreurs,
Accepter que parfois c’est bien de échouer.
Que le monde cesse d’importer,
Et voler,
Avec mes rêves.
De toute façon,
Je retomberai sur mes pieds à nouveau,
Pour trébucher à nouveau.
De toute façon,
Je retomberai sur mes pieds à nouveau,
Pour trébucher à nouveau.