Текст и перевод песни TELEBIT - Ley de Gravedad (Ft. Manuel Mendoza)

Ley de Gravedad (Ft. Manuel Mendoza)

Y la encontré,
En una galaxia pérdida
Iba flotando por ahí
Impaciente, cómo siempre.
Y miré ésos ojos frente a mí,
Que no me dejaron ir,
Que me piden,
Que los salve.
Y aunque nos cuesta respirar,
Sus besos pueden congelar el tiempo.
No existe ley de gravedad,
Chocamos justo en el mejor momento.
Intenté encontrar la salida,
Para evitarla y no seguir,
No morir,
En el intento.
Y olvidé que era tarde para huir,
Sus planetas evadir,
De sus ojos,
Olvidarme.
Y aunque nos cuesta respirar,
Sus besos pueden congelar el tiempo.
No existe ley de gravedad,
Chocamos justo en el mejor momento.
Y aunque nos cuesta respirar,
Sus besos pueden congelar el tiempo.
No existe ley de gravedad,
Chocamos justo en el mejor momento.
Y la encontré,
En una galaxia pérdida
Iba flotando por ahí,
Impaciente, cómo siempre.
Y miré ésos ojos frente a mí,
Que no me dejaron ir,
Que me piden,
Que los salve.

La loi de la gravité (Ft. Manuel Mendoza)

Et je l'ai trouvée,
Dans une galaxie perdue
Elle flottait par là
Impatiente, comme toujours.
Et j'ai regardé ces yeux en face de moi,
Qui ne m'ont pas laissé partir,
Qui me demandent,
De les sauver.
Et même si nous avons du mal à respirer,
Ses baisers peuvent figer le temps.
Il n'y a pas de loi de la gravité,
Nous nous sommes percutés au meilleur moment.
J'ai essayé de trouver une sortie,
Pour l'éviter et ne pas continuer,
Ne pas mourir,
Dans la tentative.
Et j'ai oublié qu'il était trop tard pour fuir,
Éviter ses planètes,
De ses yeux,
M'oublier.
Et même si nous avons du mal à respirer,
Ses baisers peuvent figer le temps.
Il n'y a pas de loi de la gravité,
Nous nous sommes percutés au meilleur moment.
Et même si nous avons du mal à respirer,
Ses baisers peuvent figer le temps.
Il n'y a pas de loi de la gravité,
Nous nous sommes percutés au meilleur moment.
Et je l'ai trouvée,
Dans une galaxie perdue
Elle flottait par là,
Impatiente, comme toujours.
Et j'ai regardé ces yeux en face de moi,
Qui ne m'ont pas laissé partir,
Qui me demandent,
De les sauver.