Текст и перевод песни TELEBIT - Sombras

Sombras

Crece sin dejar, lugar para escaparme
Selva donde estás, sin tu luna no soy.
Hoy quiero atrapar el eco de sus ojos
Lento intento entrar al fondo de su corazón.
Sombras que recuerdan tus penas
Que amarran cadenas que intento quitarte
Sombras de castillos de arena que el viento se lleva
Pa dejarme ver tu corazón
Se unen el mar y la tierra, para no dejarte ir
Se estrellaran los planetas, solo por verte partir
Cantos de lluvia y sirenas suenan antes de morir
Todas las ruinas de mi alma hoy se quedan junto a ti
//Sombras que recuerdan tus penas
Que amarran cadenas que intento quitarte
Sombras de castillos de arena que el viento se lleva
Pa dejarme ver, tu corazón//

Ombres

Elle grandit sans laisser, d'espace pour m'échapper
Jungle où tu es, sans ta lune, je ne suis pas.
Aujourd'hui, je veux attraper l'écho de tes yeux
Lentement, j'essaie d'entrer au fond de ton cœur.
Ombres qui rappellent tes peines
Qui te lient avec des chaînes que j'essaie de te retirer
Ombres de châteaux de sable que le vent emporte
Pour me laisser voir ton cœur
La mer et la terre se rejoignent, pour ne pas te laisser partir
Les planètes s'entrechoqueront, juste pour te voir partir
Chants de pluie et de sirènes retentissent avant de mourir
Toutes les ruines de mon âme restent aujourd'hui avec toi
//Ombres qui rappellent tes peines
Qui te lient avec des chaînes que j'essaie de te retirer
Ombres de châteaux de sable que le vent emporte
Pour me laisser voir, ton cœur//