Текст и перевод песни TELLE feat. Mindy White - Letting Go

Letting Go

We′ve been through it all and it led us here
There's something special in our atmosphere
My universe was fallin or at least it seemed
Had to hit rock bottom to know what it means

We spend so much of our lives
Chasing empty desires, we′re paying the price
Cause everything that we've seen
It just wasn't the dream but we sacrificed

So let it go
Let it go
So let it go
Let it go
So let it go

I felt alone, another galaxy
Lost in an ocean, currents pulling me
Fate seems so real when I look in your eyes
It′s worth it all if I can call you mine

We spend so much of our lives
Chasing empty desires, we′re paying the price
Cause everything that we've seen
It just wasn′t the dream but we sacrificed

So let it go
Let it go
So let it go
Let it go

Now that we made it
I'm not complaining
For you I know I would fight
I don′t need saving, need no erasing
There's nothing left to hide

I hope you know that I′m scared
'Cause no one can compare but that's how I like it
Now both our souls are left bare
You′re like a breath of fresh air
And that′s how I like it

So let it go
Let it go
So let it go
Let it go
So let it go

Now that we made it
I'm not complaining
For you I know I would fight
I don′t need saving, need no erasing
There's nothing left to hide

Отпускаю

Мы прошли через всё, и это привело нас сюда.
В нашей атмосфере есть что-то особенное.
Моя вселенная рушилась, или, по крайней мере, так казалось.
Мне нужно было достичь дна, чтобы понять, что это значит.

Мы тратим так много времени в своей жизни,
Преследуя пустые желания, мы платим за это цену.
Потому что всё, что мы видели,
Было не мечтой, но мы жертвовали собой.

Так что отпусти это.
Отпусти это.
Так что отпусти это.
Отпусти это.
Так что отпусти это.

Я чувствовал себя одиноким, в другой галактике.
Потерянным в океане, течения уносили меня.
Судьба кажется такой реальной, когда я смотрю в твои глаза.
Всё это стоит того, если я могу назвать тебя своей.

Мы тратим так много времени в своей жизни,
Преследуя пустые желания, мы платим за это цену.
Потому что всё, что мы видели,
Было не мечтой, но мы жертвовали собой.

Так что отпусти это.
Отпусти это.
Так что отпусти это.
Отпусти это.

Теперь, когда мы достигли этого,
Я не жалуюсь.
За тебя я знаю, я буду бороться.
Мне не нужно спасение, не нужно стирать прошлое.
Больше нечего скрывать.

Я надеюсь, ты знаешь, что мне страшно,
Потому что никто не может сравниться с тобой, но мне это нравится.
Теперь обе наши души обнажены.
Ты как глоток свежего воздуха.
И мне это нравится.

Так что отпусти это.
Отпусти это.
Так что отпусти это.
Отпусти это.
Так что отпусти это.

Теперь, когда мы достигли этого,
Я не жалуюсь.
За тебя я знаю, я буду бороться.
Мне не нужно спасение, не нужно стирать прошлое.
Больше нечего скрывать.