TEM - 2020 (интро) - перевод текста песни на французский

2020 (интро) - TEMперевод на французский




2020 (интро)
2020 (Intro)
Ееее... знаешь, порой, а может даже и сейчас
Ouais... tu sais, parfois, peut-être même maintenant
Вновь ощущаю я себя словно я тот самый - TEM 2020
Je me ressens à nouveau comme ce fameux TEM 2020
Прошу, сейчас поверь мне на слово
S'il te plaît, crois-moi sur parole maintenant
Ведь знай, что сейчас ты слушаешь альбом
Car sache que tu écoutes l'album
Кой под названием "Иная сторона"
Qui s'intitule "L'Autre Côté"
Но ведь теперь уже вторая его часть (еее...)
Mais maintenant, c'est la deuxième partie (ouais...)
Да и сколько времени же там прошло?
Et combien de temps s'est écoulé ?
Прошло целых три года с первой части
Trois ans se sont écoulés depuis la première partie
Честно (что?), мне казалось
Honnêtement (quoi ?), j'avais l'impression
Что я изменился очень, очень сильно
Que j'avais beaucoup, beaucoup changé
Все вокруг оно изменилось тоже очень, очень сильно (еее...)
Tout autour a aussi beaucoup, beaucoup changé (ouais...)
Но, как видишь, я снова пришёл сюда
Mais, comme tu vois, je suis de retour ici
И, по правде, меня нету тут с тобою (еее...)
Et, en vérité, je ne suis pas avec toi (ouais...)
Сейчас, для тебя, лишь звуковая волна
En ce moment, pour toi, ce n'est qu'une onde sonore
Ну и вообщем, без особых там раздумий
Et en gros, sans trop réfléchir
Сейчас всем вам я скажу (говори)
Je vais vous dire à tous maintenant (parle)
Иная сторона - часть 2, твоё время пришло
L'Autre Côté - Partie 2, ton heure est venue
Никто не ожидал (е)
Personne ne s'y attendait (hé)
Можем начинать
On peut commencer
(Е) а теперь жёсткий рэп!
(Hé) et maintenant du rap hardcore !
(Е) Artem Holliwood дерьмо это - факт
(Hé) Artem Holliwood est nul, c'est un fait
Розовый я люблю, также люблю кока-колу
J'aime le rose, j'aime aussi le Coca-Cola
Ну ещё - чёлка длинная у меня
Et puis - j'ai une longue frange
В хвостик завязываю её я (е) (уже нет)
Je la noue en queue de cheval (hé) (plus maintenant)
Часто говорят девчёнка (уже нет)
On dit souvent que je suis une fille (plus maintenant)
Я слаб и что (что что что что что?????) (уже подкачался)
Je suis faible et quoi (quoi quoi quoi quoi quoi ?????) (je me suis musclé)
Эй досих пор ещё у тебя есть тот стереотип (монотип)
Hé, tu as toujours ce stéréotype (monotype)
(Эй!) ты дождался! (три года ждал)
(Hé !) tu as attendu ! (trois ans d'attente)
Теперь у меня есть свой логотип (полно) (вау) (е)
Maintenant j'ai mon propre logo (plein) (wow) (hé)
Иная сторона 2
L'Autre Côté 2
Это Artem Holliwood и вы слушаете альбом "Иная сторона 2"
C'est Artem Holliwood et vous écoutez l'album "L'Autre Côté 2"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.