TEM - Love Maps - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TEM - Love Maps




Love Maps
Love Maps
*Маршрут проложен*
*Route plotted*
Моя цель и моя точка назначения есть - ты
My destination and my goal is you.
Моё местоположение, вроде бы - потеряно
My location, it seems, is lost.
По маршруту двигаюсь - не сказать что-б прям уверено
I'm moving along the route - I can't say I'm completely confident.
Личный навигатор - ты укажешь мой маршрут
My personal navigator - you will show me the way.
И в конце с тобой посмотрим мы - к чему же мои меня чувства приведут
And in the end, we'll see where my feelings lead me.
*Слова навигатора*
*Navigator's words*
Я смотрю на лето - солнце, птицы, зеленйшая трава
I look at summer - the sun, the birds, the greenest grass.
И здесь смотрю я лишь только на тебя
And here, I only look at you.
Со вкусом сладкой ваты энергетик у меня
I have an energy drink with the taste of cotton candy.
Твоя прекрасная улыбка - всегда с собою у тебя
Your beautiful smile - you always have it with you.
Весь мой мир по любому будет для тебя
My whole world will surely be for you.
Но надолго ли?
But for how long?
Мне кажется что вряд-ли навсегда
I doubt it will be forever.
И может до конца ещё не все ты поняла,но мне понятно все давно
And maybe you haven't understood everything yet, but I've understood everything for a long time.
Ты, я, постель, лимонад и аниме
You, me, bed, lemonade, and anime.
*Слова навигатора*
*Navigator's words*
Моя цель и моя точка назначения есть - ты
My destination and my goal is you.
Моё местоположение, вроде бы - потеряно
My location, it seems, is lost.
По маршруту двигаюсь - не сказать что-б прям уверено
I'm moving along the route - I can't say I'm completely confident.
Личный навигатор - ты укажешь мой маршрут
My personal navigator - you will show me the way.
И в конце с тобой посмотрим мы - к чему же мои меня чувства приведут
And in the end, we'll see where my feelings lead me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.