Love Maps - TEM перевод на французский

Love Maps

*Маршрут проложен*
Моя цель и моя точка назначения есть - ты
Моё местоположение, вроде бы - потеряно
По маршруту двигаюсь - не сказать что-б прям уверено
Личный навигатор - ты укажешь мой маршрут
И в конце с тобой посмотрим мы - к чему же мои меня чувства приведут
*Слова навигатора*
Я смотрю на лето - солнце, птицы, зеленйшая трава
И здесь смотрю я лишь только на тебя
Со вкусом сладкой ваты энергетик у меня
Твоя прекрасная улыбка - всегда с собою у тебя
Весь мой мир по любому будет для тебя
Но надолго ли?
Мне кажется что вряд-ли навсегда
И может до конца ещё не все ты поняла,но мне понятно все давно
Ты, я, постель, лимонад и аниме
*Слова навигатора*
Моя цель и моя точка назначения есть - ты
Моё местоположение, вроде бы - потеряно
По маршруту двигаюсь - не сказать что-б прям уверено
Личный навигатор - ты укажешь мой маршрут
И в конце с тобой посмотрим мы - к чему же мои меня чувства приведут

Cartes d'Amour

*Itinéraire calculé*
Ma destination, mon objectif, c'est toi
Ma position actuelle, je crois, est perdue
Je suis l'itinéraire, mais pas très sûrement, je l'avoue
Mon GPS personnel, c'est toi qui me guides
Et à la fin, ensemble, on verra où mes sentiments me mènent
*Instructions du GPS*
Je regarde l'été - le soleil, les oiseaux, l'herbe verdoyante
Et pourtant, je ne vois que toi, rayonnante
J'ai l'énergie d'une boisson sucrée à la barbe à papa
Ton magnifique sourire, tu l'as toujours avec toi, ça se voit
Mon monde entier sera pour toi, sans aucun doute
Mais pour combien de temps ?
Je ne pense pas que ce soit pour toujours, à vrai dire
Et peut-être que tu n'as pas encore tout compris, mais moi, je sais depuis longtemps
Toi, moi, un lit, de la limonade et des animés
*Instructions du GPS*
Ma destination, mon objectif, c'est toi
Ma position actuelle, je crois, est perdue
Je suis l'itinéraire, mais pas très sûrement, je l'avoue
Mon GPS personnel, c'est toi qui me guides
Et à la fin, ensemble, on verra où mes sentiments me mènent