TEM - Вновь... - перевод текста песни на немецкий

Вновь... - TEMперевод на немецкий




Вновь...
Wieder...
Вновь гуляю я один
Wieder spaziere ich allein,
Вновь гуляю я один
Wieder spaziere ich allein,
Вновь я солнце провожаю
Wieder verabschiede ich die Sonne,
В этот вроде-бы совсем недавний миг
In diesem scheinbar so kurzen Augenblick,
Себя я убиваю
Bringe ich mich selbst um,
Вновь от музыки я на закате засыпаю
Wieder schlafe ich bei Sonnenuntergang zu Musik ein,
Я всем вечно чем-то докучаю
Ich nerve alle ständig mit irgendetwas,
Вновь закат я провожаю
Wieder verabschiede ich den Sonnenuntergang,
Вновь из ямы вылезаю
Wieder klettere ich aus dem Loch,
Вечно что-то ожидаю
Erwarte ständig etwas,
Ни черта не понимаю
Verstehe rein gar nichts,
Ни черта не понимаю
Verstehe rein gar nichts,
Ни черта не понимаю
Verstehe rein gar nichts,
Ни черта не понимаю
Verstehe rein gar nichts,
Ни черта не понимаю
Verstehe rein gar nichts,
Каждый раз новый год
Jedes Mal ein neues Jahr,
Каждый раз новый я
Jedes Mal ein neuer Ich,
Каждый раз новый вид
Jedes Mal ein neuer Anblick,
Каждый раз мысли новые (е)
Jedes Mal neue Gedanken (ja),
И кто в итоге всё решит?
Und wer wird am Ende alles entscheiden?
И кто в итоге победит?
Und wer wird am Ende siegen?
Одно и то же солнце тут
Ein und dieselbe Sonne hier,
Одно и то же солнце там
Ein und dieselbe Sonne dort,
И тут и там
Hier und dort,
Везде,везде
Überall, überall,
(Лето на дворе!)
(Sommer ist da!)
Вновь я кепку одеваю и считай почти гуляю
Wieder setze ich meine Mütze auf und spaziere sozusagen,
Кепку и наушники одел
Habe Mütze und Kopfhörer aufgesetzt,
Не считай что я без дел
Glaube nicht, dass ich nichts zu tun habe,
И поверь мне далеко не лень
Und glaube mir, ich bin keineswegs faul,
Кстати на той кепке нарисован
Übrigens, auf dieser Mütze ist ein
(Олень!)
(Hirsch!)
На-на-на-на на-на-на-на-на-на-на-
Na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
Вновь гуляю я один
Wieder spaziere ich allein,
Вновь я солнце провожаю
Wieder verabschiede ich die Sonne,
В этот вроде-бы совсем недавний миг
In diesem scheinbar so kurzen Augenblick,
Себя я убиваю
Bringe ich mich selbst um,
Вновь от музыки я на закате засыпаю
Wieder schlafe ich bei Sonnenuntergang zu Musik ein,
Я всем вечно чем-то докучаю
Ich nerve alle ständig mit irgendetwas,
Вновь закат я провожаю
Wieder verabschiede ich den Sonnenuntergang,
Вновь из ямы вылезаю
Wieder klettere ich aus dem Loch,
Вечно что-то ожидаю
Erwarte ständig etwas,
Ни черта не понимаю
Verstehe rein gar nichts,
Ни черта не понимаю
Verstehe rein gar nichts,
Ни черта не понимаю
Verstehe rein gar nichts,
Ни черта не понимаю
Verstehe rein gar nichts,
Ни черта не понимаю
Verstehe rein gar nichts,
Вновь гуляю я один
Wieder spaziere ich allein,
Вновь я солнце провожаю
Wieder verabschiede ich die Sonne,
В этот вроде-бы совсем недавний миг
In diesem scheinbar so kurzen Augenblick,
Себя я убиваю
Bringe ich mich selbst um,
Вновь от музыки я на закате засыпаю
Wieder schlafe ich bei Sonnenuntergang zu Musik ein,
Я всем вечно чем-то докучаю
Ich nerve alle ständig mit irgendetwas,
Вновь закат я провожаю
Wieder verabschiede ich den Sonnenuntergang,
Вновь из ямы вылезаю
Wieder klettere ich aus dem Loch,
Вечно что-то ожидаю
Erwarte ständig etwas,
Ни черта не понимаю
Verstehe rein gar nichts,
Ни черта не понимаю
Verstehe rein gar nichts,
Ни черта не понимаю
Verstehe rein gar nichts,
Ни черта не понимаю
Verstehe rein gar nichts,
Ни черта не понимаю
Verstehe rein gar nichts,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.