Надеюсь - TEM перевод на немецкий

Надеюсь

И я до последнего надеюсь
То что этот теплый душ
Этот горячий душ
Согреет и спасет меня в эту холодную и серую зиму (м-м-м)
Я иду сред серых домов
Я иду сред серых людей
Я иду и смотрю на потресканный асфальт
На который падает снег
На который падает снег
А пока молчат дома,я смотрю кино (о-о-о)
И я незнаю то что будет завтра
Но сейчас
И я до последнего надеюсь
То что этот теплый душ
Этот горячий душ
Согреет и спасет меня в эту холодную и серую зиму (м-м-м)
За окном светит фонарь
Моя жизнь это нуар
Завтра в школу вся в снегу,вся в трещинах она
Я так не хочу туда
Мне так холодно идти
Но я снова лягу спать
Мама утром не даст спать
И проснувшись в школу я пойду
Вот проехала машина
Вот проехала машина
Вот проехала машина
Вот проехала машина
Папа вышел покурить
Папа вышел покурить
Папа вышел покурить
Папа вышел покурить
На столе баранки с чаем я их вышел погубить
На столе баранки с чаем я их вышел погубить
И на стуле я сижу
Вечно в мыслях я живу
После школы я прийду
За окном опять темно
Больше не хочу туда
Завтра снова мне туда
Снег расстает,будет слякоть
Снег расстает,будет слякоть
Снег расстает,будет слякоть
Снег расстает,будет слякоть
Снег расстает,будет слякоть
Снег расстает,будет слякоть
И я до последнего надеюсь
То что этот теплый душ
Этот горячий душ
Согреет и спасет меня в эту холодную и серую зиму (у-у-у)

Ich hoffe

Und ich hoffe bis zuletzt,
Dass diese warme Dusche,
Diese heiße Dusche,
Mich in diesem kalten und grauen Winter wärmt und rettet (m-m-m).
Ich gehe zwischen grauen Häusern,
Ich gehe zwischen grauen Menschen,
Ich gehe und schaue auf den rissigen Asphalt,
Auf den der Schnee fällt,
Auf den der Schnee fällt.
Und während die Häuser schweigen, schaue ich einen Film (o-o-o).
Und ich weiß nicht, was morgen sein wird,
Aber jetzt,
Und ich hoffe bis zuletzt,
Dass diese warme Dusche,
Diese heiße Dusche,
Mich in diesem kalten und grauen Winter wärmt und rettet (m-m-m).
Draußen leuchtet eine Laterne,
Mein Leben ist ein Noir,
Morgen zur Schule, ganz verschneit, voller Risse ist sie,
Ich will da nicht hin,
Es ist so kalt für mich zu gehen,
Aber ich werde wieder schlafen gehen,
Mama wird mich morgens nicht schlafen lassen,
Und aufgewacht, werde ich zur Schule gehen.
Da ist ein Auto vorbeigefahren,
Da ist ein Auto vorbeigefahren,
Da ist ein Auto vorbeigefahren,
Da ist ein Auto vorbeigefahren.
Papa ist rausgegangen, um zu rauchen,
Papa ist rausgegangen, um zu rauchen,
Papa ist rausgegangen, um zu rauchen,
Papa ist rausgegangen, um zu rauchen.
Auf dem Tisch sind Kringel mit Tee, ich bin rausgegangen, um sie zu vernichten,
Auf dem Tisch sind Kringel mit Tee, ich bin rausgegangen, um sie zu vernichten.
Und ich sitze auf dem Stuhl,
Lebe ewig in Gedanken,
Nach der Schule werde ich nach Hause kommen,
Draußen ist es wieder dunkel,
Ich will da nicht mehr hin,
Morgen muss ich wieder hin,
Der Schnee wird schmelzen, es wird Matsch geben,
Der Schnee wird schmelzen, es wird Matsch geben,
Der Schnee wird schmelzen, es wird Matsch geben,
Der Schnee wird schmelzen, es wird Matsch geben,
Der Schnee wird schmelzen, es wird Matsch geben,
Der Schnee wird schmelzen, es wird Matsch geben.
Und ich hoffe bis zuletzt,
Dass diese warme Dusche,
Diese heiße Dusche,
Mich in diesem kalten und grauen Winter wärmt und rettet (u-u-u).