До Дома - TEMNEE перевод на французский

До Дома

До дома пять минут
Всё равно к тебе лечу
Дай повод утонуть
Тебя увидеть на чуть-чуть

До дома пять минут
Всё равно к тебе лечу
Дай повод — уже тут
Тебя увидеть на чуть-чуть

Наш самолёт совершит полёт по маршруту "Куда-то погреться"
Температура за бортом ощущается, как разбитое сердце
Спасательный жилет не понадобится, главное – это удобно усесться
Всё равно в случае падения он нам не поможет никак, если честно

Кнопка вызова помощи расположена на верхней панели
На обед будут чувства любви, которые теперь нам кто-то доверил
Здесь для вашей же безопасности пока что закрыты все двери
Расслабьтесь, всему своё время

До дома пять минут, всё равно к тебе лечу
Дай повод утонуть, тебя увидеть на чуть-чуть
До дома пять минут, всё равно к тебе лечу
Дай повод — уже тут, тебя увидеть на чуть-чуть

До дома пять минут, всё равно к тебе лечу
Дай повод уже тут, тебя увидеть на чуть-чуть

Увидеть тебя на чуть-чуть, обнять и чувствовать твой пульс
Переплыть озеро из чувств или просто в нём утонуть
С головой, потерять голову, а вместе с ней и проблемы
Новые люди, новые даты, новое время

Jusqu'à la maison

Plus que cinq minutes jusqu'à la maison
Je vole quand même vers toi
Donne-moi une raison de me noyer
Te voir juste un instant

Plus que cinq minutes jusqu'à la maison
Je vole quand même vers toi
Donne-moi une raison - je suis déjà là
Te voir juste un instant

Notre avion effectuera un vol sur la route "Quelque part au chaud"
La température extérieure ressemble à un cœur brisé
Pas besoin de gilet de sauvetage, l'important est d'être confortablement installé
De toute façon, en cas de chute, il ne nous aidera en rien, pour être honnête

Le bouton d'appel à l'aide se trouve sur le panneau supérieur
Au menu, il y aura des sentiments d'amour, que quelqu'un nous a confiés
Pour votre sécurité, toutes les portes sont actuellement fermées
Détendez-vous, tout vient à point à qui sait attendre

Plus que cinq minutes jusqu'à la maison, je vole quand même vers toi
Donne-moi une raison de me noyer, te voir juste un instant
Plus que cinq minutes jusqu'à la maison, je vole quand même vers toi
Donne-moi une raison - je suis déjà là, te voir juste un instant

Plus que cinq minutes jusqu'à la maison, je vole quand même vers toi
Donne-moi une raison, je suis déjà là, te voir juste un instant

Te voir juste un instant, t'embrasser et sentir ton pouls
Traverser un lac de sentiments ou simplement s'y noyer
La tête la première, perdre la tête, et avec elle tous les problèmes
De nouvelles personnes, de nouvelles dates, une nouvelle ère