Текст и перевод песни TEMNEE - Опыт

Опыт

Е
Смотрю в отражение, пытаюсь увидеть себя
Но только себя я там не узнаю
Сколько пришлось находить всего, чтобы вновь потерять
Это было ненужно мне, я признаю

Кто-то был добр ко мне
Кто-то и сейчас за меня топит
Вечно куда-то бегу
Хотя, вроде, никто не торопит

Сколько потрачено сил и терпения
Голова в себе копит
Чтобы с болью в глазах, но с улыбкой сказать
хм, опыт

Тишина может быть громкой
Чувства могут быть ломкой
Пустота может быть ёмкой
Простое может быть головоломкой

Тишина может быть громкой
Чувства могут быть ломкой
Пустота может быть ёмкой
Простое может быть головоломкой

А потом взять все и бросить
И потом случайно взяться
Говорить опыт не пропьешь
Когда начнёт вновь получаться

Снова испытывать счастье
И снова собраться
А потом вспомнить все
И вдруг захотеть разобраться

Что же было не так, что же я упустил?
Что же я обнаглел или мало просил?
Приложил слишком много усилий или недостаточно сил?
Но что-то же я упустил

Думаю, а дальше что?
А в целом не важно
Пусть все будет, как будет и будет как надо
А опыт в багажник

Закрою бумажник
Перестану мечтать о вчерашнем
И не стану гадать наперед
Будет солнечно, пасмурно, зной или влажно

Тишина может быть громкой
Чувства могут быть ломкой
Пустота может быть ёмкой
Простое может быть головоломкой

Тишина может быть громкой
Чувства могут быть ломкой
Пустота может быть ёмкой
Простое может быть головоломкой

Expérience

Je
regarde mon reflet, j'essaie de me voir
Mais je ne me reconnais pas
Combien de choses j'ai dû trouver pour tout reperdre
Je n'en avais pas besoin, je l'avoue

Certains ont été bons avec moi
Certains sont encore là pour moi
Je cours toujours quelque part
Pourtant, personne ne me presse, il me semble

Tant de force et de patience dépensées
Ma tête accumule tout
Pour dire avec douleur dans les yeux, mais un sourire aux lèvres
hmm, de l'expérience

Le silence peut être assourdissant
Les sentiments peuvent être fragiles
Le vide peut être vaste
Le simple peut être un casse-tête

Le silence peut être assourdissant
Les sentiments peuvent être fragiles
Le vide peut être vaste
Le simple peut être un casse-tête

Et puis tout laisser tomber
Et puis s'y remettre par hasard
Dire que l'expérience ne s'oublie pas
Quand ça recommence à fonctionner

Ressentir à nouveau le bonheur
Et se reprendre
Puis se souvenir de tout
Et soudainement vouloir comprendre

Qu'est-ce qui n'allait pas, qu'ai-je manqué ?
Étais-je trop présomptueux ou n'ai-je pas assez demandé ?
Ai-je fait trop d'efforts ou pas assez ?
Mais j'ai raté quelque chose

Je me demande, et après ?
En fin de compte, peu importe
Que tout soit comme il se doit et comme il le faut
Et l'expérience dans le coffre

Je ferme mon portefeuille
J'arrête de rêver d'hier
Et je ne prédis pas l'avenir
Qu'il fasse soleil, nuageux, chaud ou humide

Le silence peut être assourdissant
Les sentiments peuvent être fragiles
Le vide peut être vaste
Le simple peut être un casse-tête

Le silence peut être assourdissant
Les sentiments peuvent être fragiles
Le vide peut être vaste
Le simple peut être un casse-tête