TEN TONNE SKELETON - Goodbye (100 Million Times) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TEN TONNE SKELETON - Goodbye (100 Million Times)




Goodbye (100 Million Times)
Прощай (100 миллионов раз)
I see you crawling
Вижу, как ты выползаешь
Out of the dark
Из темноты,
Telling us to go back to the start
Веля нам вернуться к началу.
You feed on drama
Ты питаешься драмой
And broken hearts
И разбитыми сердцами.
Yeah you've never been easy on us
Да, ты никогда не была к нам добра.
Let's talk it out, I keep saying
Давай поговорим об этом, продолжаю я,
But you never hear me now, I'm so tired
Но ты меня больше не слышишь, я так устал.
It's like debt i'm repaying
Это как долг, который я выплачиваю.
You cut me out, I can't take it
Ты отрезала меня, я не могу этого вынести.
This time I won't be waiting round
На этот раз я не буду ждать,
There's nothing left to say...
Больше нечего сказать...
But good, good bye
Кроме "прощай, прощай".
Tonight
Сегодня вечером
I'm moving all my things
Я забираю все свои вещи.
I'm gonna buy back what is mine
Я выкуплю то, что принадлежит мне.
"Don't you cry"
"Не плачь",
I tried
Я пытался.
It took myself 100 millions times
Мне потребовалось 100 миллионов раз,
To say goodbye
Чтобы сказать "прощай".
Good, good bye
Прощай, прощай.
Tonight
Сегодня вечером
I'm moving all my things
Я забираю все свои вещи.
I'm gonna buy back what is mine
Я выкуплю то, что принадлежит мне.
"Don't you cry"
"Не плачь",
I tried
Я пытался.
It took myself 100 millions times
Мне потребовалось 100 миллионов раз,
To say goodbye
Чтобы сказать "прощай".
Holding the fire
Удерживая огонь,
Take back my needs
Возвращаю свои желания.
Getting stronger while you're staying weak
становлюсь сильнее, пока ты слабеешь.
I got you begging
Я заставил тебя умолять,
Down on you knees
Стоя на коленях,
Cause this time you ain't messing with me
Потому что на этот раз ты не будешь играть со мной.
Let's talk it out, I keep saying
Давай поговорим об этом, продолжаю я,
But you never hear me now, I'm so tired
Но ты меня больше не слышишь, я так устал.
It's like debt i'm repaying
Это как долг, который я выплачиваю.
You cut me out, I can't take it
Ты отрезала меня, я не могу этого вынести.
This time I won't be waiting round
На этот раз я не буду ждать,
There's nothing left to say...
Больше нечего сказать...
But good, good bye
Кроме "прощай, прощай".
Tonight
Сегодня вечером
I'm moving all my things
Я забираю все свои вещи.
I'm gonna buy back what is mine
Я выкуплю то, что принадлежит мне.
"Don't you cry"
"Не плачь",
I tried
Я пытался.
It took myself 100 millions times
Мне потребовалось 100 миллионов раз,
To say goodbye
Чтобы сказать "прощай".
Good, good bye
Прощай, прощай.
Tonight
Сегодня вечером
I'm moving all my things
Я забираю все свои вещи.
I'm gonna buy back what is mine
Я выкуплю то, что принадлежит мне.
"Don't you cry"
"Не плачь",
I tried
Я пытался.
It took myself 100 millions times
Мне потребовалось 100 миллионов раз,
To say goodbye
Чтобы сказать "прощай".
Good, good bye
Прощай, прощай.
Bye
Прощай.
Good, good bye
Прощай, прощай.
Bye
Прощай.
Good, good bye
Прощай, прощай.





Авторы: Dustin Bremerich, Dean Bremerich, Raphaella Christina Aristocleous


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.