Текст и перевод песни TEN's UNIQUE - OMOIDE

確かあれは12年前ぐらいになるか
俺はいつものお決まりの席でくだらない
大人の話を聞かされて
あくびして寝て怒鳴られての毎日で
散々だったな
でもある日いつも通りの空間が嫌になって外に出たら
お前は知らんぷりして俺の横を通り過ぎた
偶然すぎた
馴れ馴れしい俺
しつこくくだらなすぎる話ばっかして
苦い顔したお前に話しかけた
それは今思えば悪い事じゃなくて
俺にとって大切な思い出
まあお前にとっては大切か知らんが
この話が伝わればいいが
普通にしてても馬鹿な俺らには伝えにくいことでも
音にすれば大丈夫
心配すんな

思い出はいつもすべてが残るようで
側にいるようで
居なくなるのかな
思い出はいつも頭を駆け巡る
側にいるようで見えなくなるのかな

よく遊んだなあの公園
あのゾウさんの滑り台はいつか取り壊されて多分
コンビニかビルにでもなんのかなあ
俺たちが2回目のハタチを迎える時
子供たちが遊ぶ遊具もサビひとつなく
綺麗すぎるものばっかで成り立ち安心
そんなんで育たれてもって感じ
今になって痛みや喜びは倍に感じる
信じることをわからない年頃にそれを思えたよ
ちょうどあの頃
自分にもし万が一何かあった時に
すっ飛んでくる仲間が人生の宝
尊敬するよ
毎朝スーツに頭固めて駅前で挨拶している政治家さん
ごめんなあの頃
中指たてて
俺が逆の立場だったら勘弁だまじで
俺らは雪印のコーヒーの味みたく
甘いけどどっか苦い感覚に襲われる
時々また眠れない夜
出てくれ毎度の電話をかける

思い出はいつもすべてが残るようで
側にいるようで
居なくなるのかな
思い出はいつも頭を駆け巡る
側にいるようで
見えなくなるのかな

я уверен, что это было около 12 лет назад.
я не собираюсь сидеть на своем обычном месте, понимаешь?
он рассказал мне о взрослом.
зевает, спит, орет на меня каждый день.
это было ужасно.
но однажды, когда я устал от привычного пространства, и я вышел,
ты прошла мимо меня, не зная.
слишком уж совпадение.
я так хорошо тебя знаю.
все это слишком нудно и чушь собачья.
я говорил с тобой с горечью на лице.
об этом неплохо подумать прямо сейчас.
воспоминания, которые важны для меня.
не знаю, важно ли это для тебя.
жаль, что эту историю нельзя рассказать.
даже если это нормально, даже если это глупо, нам трудно сказать.
просто сделай так, чтобы это звучало.
не волнуйся.

воспоминания всегда кажутся всем, что остается.
кажется, он на своей стороне.
интересно, ушел ли он?
воспоминания постоянно крутятся у меня в голове.
Интересно, становится ли он невидимым, как если бы он был сбоку?

ты хорошо играл в том парке.
может быть, однажды эту слоновью горку снесут.
интересно, это магазин или здание?
когда мы встречаемся с хатачи во второй раз
На игровом оборудовании, где играют дети, нет ржавчины.
Это безопасно только с вещами, которые слишком красивы.
я чувствую, что меня так воспитали.
теперь я чувствую вдвое больше боли и радости.
я думал об этом, когда не знал, чему верить.
как раз в это время.
если со мной что то случится
сокровище жизни
я уважаю тебя.
Политик, встречающий перед вокзалом каждое утро в костюме.
прости, тогда.
средний палец.
если бы я был в противоположном положении, я бы не стал.
мы на вкус как кофе на снегу.
это сладко, но это горько-сладкое чувство.
иногда это бессонная ночь.
ответь мне, я буду звонить тебе каждый раз.

воспоминания всегда кажутся всем, что остается.
кажется, он на своей стороне.
интересно, ушел ли он?
воспоминания постоянно крутятся у меня в голове.
кажется, он на своей стороне.
интересно, я не вижу этого?