Текст и перевод песни Miguel Tena - Con dinero y sin dinero (Remastered 2021)

Gente de plástico
En edificios de metal
Señores de guante blanco
Que te la quieren colar
Triunfa quien es de piedra
Sin sentimientos de cristal
Que el amor no está de moda
Pon a punto tu disfraz
No te juntes con los pobres
Seguro te pedirán
Si te juntas con los ricos
Seguro te robaran

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero

Compraste una casa a crédito
Al final del bulevar
Ahora se la llevo el viento
Tu mujer volo detrás
Te has pasao la vida entera
Trabajando sin parar
Nada tienes, tanto vales, caro lo vas a pagar.

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero

Te estrellaste contra el cielo
Te comiste el mundo entero
Y ahora vas a ras de cielo
Aprendiendo a despegar

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero

Пластмассовые люди
В зданиях из металла
Белоручки
Которые хотят тебя обмануть
Побеждает тот, кто каменный
Без хрустальных чувств
Потому что любовь не в моде
Приоденься должным образом
Не общайся с бедными
Они точно попросят денег
Если общаешься с богатыми
Они точно тебя ограбят

Богат, беден
Я всегда делаю то, что хочу
И теперь весь мир передо мной
Чтобы кружить и кружить
Богат, беден
Я всегда делаю то, что хочу
И теперь весь мир передо мной
Чтобы кружить и кружить
Богат, беден

Ты купил дом в кредит
На краю города
Теперь его унес ветер
Твоя жена улетела вслед за ним
Ты всю жизнь
Не покладая рук работал
Ничего у тебя нет, ты ничего не стоишь, дорого ты за это заплатишь.

Богат, беден
Я всегда делаю то, что хочу
И теперь весь мир передо мной
Чтобы кружить и кружить
Богат, беден
Я всегда делаю то, что хочу
И теперь весь мир передо мной
Чтобы кружить и кружить
Богат, беден

Ты врезался в небо
Ты съел весь мир
А теперь паришь у земли
Учась взлетать

Богат, беден
Я всегда делаю то, что хочу
И теперь весь мир передо мной
Чтобы кружить и кружить
Богат, беден
Я всегда делаю то, что хочу
И теперь весь мир передо мной
Чтобы кружить и кружить
Богат, беден
Я всегда делаю то, что хочу
И теперь весь мир передо мной
Чтобы кружить и кружить
Богат, беден
Я всегда делаю то, что хочу
И теперь весь мир передо мной
Чтобы кружить и кружить
Богат, беден