Текст и перевод песни Miguel Tena - Con dinero y sin dinero (Remastered 2021)

Con dinero y sin dinero (Remastered 2021)

Gente de plástico
En edificios de metal
Señores de guante blanco
Que te la quieren colar
Triunfa quien es de piedra
Sin sentimientos de cristal
Que el amor no está de moda
Pon a punto tu disfraz
No te juntes con los pobres
Seguro te pedirán
Si te juntas con los ricos
Seguro te robaran

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero

Compraste una casa a crédito
Al final del bulevar
Ahora se la llevo el viento
Tu mujer volo detrás
Te has pasao la vida entera
Trabajando sin parar
Nada tienes, tanto vales, caro lo vas a pagar.

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero

Te estrellaste contra el cielo
Te comiste el mundo entero
Y ahora vas a ras de cielo
Aprendiendo a despegar

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero

With or Without Money (Remastered 2021)

Plastic people
In metal buildings
Gentlemen in white gloves
Who want to trick you
Those who are made of stone triumph
Without crystal feelings
Love is not in fashion
Get your costume ready
Don't hang out with the poor
Surely they will ask you for something
If you hang out with the rich
Surely they will steal from you

With or without money
I always do what I want to do
And now I have the whole world
To roll and roll
With or without money
I always do what I want to do
And now I have the whole world
To roll and roll
With or without money

You bought a house on credit
At the end of the boulevard
Now the wind has taken it away
And your wife has flown away after it
You have spent your whole life
Working without stopping
You have nothing, you are worth so much, you're going to pay dearly

With or without money
I always do what I want to do
And now I have the whole world
To roll and roll
With or without money
I always do what I want to do
And now I have the whole world
To roll and roll
With or without money

You crashed into the sky
You ate the whole world
And now you're at ground level
Learning how to take off

With or without money
I always do what I want to do
And now I have the whole world
To roll and roll
With or without money
I always do what I want to do
And now I have the whole world
To roll and roll
With or without money
I always do what I want to do
And now I have the whole world
To roll and roll
With or without money
I always do what I want to do
And now I have the whole world
To roll and roll
With or without money