ខ្យល់ត្រជាក់ - Tena перевод на немецкий

ខ្យល់ត្រជាក់

ពន្លឺច័ន្ទឲ្យខ្ញុំតែលតោល
ចាំងបង្កើតស្រមោល ស្រមោលអតិត
ធ្វើឲ្យខ្ញុំគិតដល់មនុស្សស្រីម្នាក់
នឹកនាងខ្លាំងណាស់ពេលមានភ្លៀងធ្លាក់
ធ្លាប់ជិះម៉ូតូពីនាក់ កណ្ដាលភ្លៀងធ្លាក់
មេឃសែនត្រជាក់ អូនអោបពីក្រោយខ្នង

ស្នាមថើបស្នាមទឹកមាត់អូន
ដាមជាប់នៅខ្នេីយបងកេីយរាល់យប់
មិនអាចលាងលុប
មិនអាចបញ្ឈប់ចិត្តស្នេហ៍

ខ្យល់ត្រជាក់ធ្វើឲ្យខ្ញុំឯកា
មានអារម្មណ៍ថានឹកសង្សារចាស់
តើពេលនេះអូនសុខទុក្ខដូចម្តេចខ្លះ
នៅដូចមុនដែរឬអ្វី
នឹកលេខចាស់អូនធ្លាប់ប្រើ
ចង់ឲ្យអូនបើកប្រើវាជាថ្មី
ត្រឹម call សួរសុខទុក្ខស្រី
តើអូនសុខសប្បាយទេ ពេលគ្មានបង

ខោអាវដែលអូនបានទិញឲ្យ
បងនៅពាក់វានៅឡើយ
ទោះគ្មានត្រើណត្រើយ
ទោះវាចាស់ហើយក៏នៅតែប្រើ
សំណេីមគ្រាប់ខ្សាច់ត្រជាក់ឥតល្ហែ
ដានជើងយើងទាំងទ្វេរ ធ្លាប់ដាក់ក្បែរគ្នា
សរសេរឈ្មោះ ពុំងារនៅលើឆ្នេរខ្យាច់

អារម្មណ៍ប្រែភ្លឹកឃើញទឹករលក
ហាក់ដូចបក់ដៃស្រែកហៅ
ប្រផ្នូលអ្វីទៅ ឬ មួយក៏ពៅនៅនឹកបងដែរ

ខ្យល់ត្រជាក់ធ្វើឲ្យខ្ញុំឯកា
មានអារម្មណ៍ថានឹកសង្សារចាស់
តើពេលនេះអូនសុខទុក្ខដូចម្តេចខ្លះ
នៅដូចមុនដែរឬអ្វី
នឹកលេខចាស់អូនធ្លាប់ប្រើ
ចង់ឲ្យអូនបើកប្រើវាជាថ្មី
ត្រឹម call សួរសុខទុក្ខស្រី
តើអូនសុខសប្បាយទេ ពេលគ្មានបង

អហោសិកម្មឲ្យរូបបងផង
សុំទោសរាល់រឿងរ៉ាវដែលកន្លង
បងគ្មានបំណងនោះទេ ហូរ...

ខ្យល់ត្រជាក់ធ្វើឲ្យខ្ញុំឯកា
មានអារម្មណ៍ថានឹកសង្សារចាស់
តើពេលនេះអូនសុខទុក្ខដូចម្តេចខ្លះ
នៅដូចមុនដែរឬអ្វី
នឹកលេខចាស់អូនធ្លាប់ប្រើ
ចង់ឲ្យអូនបើកប្រើវាជាថ្មី
ចង់ call សួរសុខទុកស្រី
តើអូនសុខសប្បាយទេ ពេលគ្មានបង

Kühler Wind

Mondlicht lässt mich einsam sein,
scheint und erschafft Schatten, Schatten der Vergangenheit.
Es lässt mich an ein Mädchen denken,
vermisse sie so sehr, wenn der Regen fällt.
Früher fuhren wir zu zweit Motorrad, mitten im fallenden Regen,
der Himmel so kalt, du umarmtest mich von hinten.

Spuren deiner Küsse, Spuren deines Mundes,
haften an meinem Kissen, auf dem ich jede Nacht liege.
Kann sie nicht abwaschen,
kann dieses liebende Herz nicht stoppen.

Der kühle Wind macht mich einsam,
ich fühle, dass ich meine alte Liebe vermisse.
Wie geht es dir jetzt, wie fühlst du dich?
Bist du noch wie früher oder hat sich was geändert?
Ich denke an deine alte Nummer, die du benutzt hast,
wünschte, du würdest sie wieder aktivieren und benutzen.
Nur um anzurufen und zu fragen, wie es dir geht, mein Mädchen,
bist du glücklich ohne mich?

Die Kleidung, die du mir gekauft hast,
ich trage sie immer noch.
Auch wenn es keinen Sinn mehr hat,
auch wenn sie alt ist, benutze ich sie noch.
Die Feuchtigkeit des kühlen Sandes ohne Unterlass,
unsere beiden Fußspuren, einst nebeneinander platziert,
schrieben unsere Namen, Liebste, in den Sandstrand.

Meine Gefühle wandeln sich, als ich die Wellen sehe,
als ob sie mit den Händen winken und rufen würden.
Welches Omen ist das, oder vermisst du mich vielleicht auch?

Der kühle Wind macht mich einsam,
ich fühle, dass ich meine alte Liebe vermisse.
Wie geht es dir jetzt, wie fühlst du dich?
Bist du noch wie früher oder hat sich was geändert?
Ich denke an deine alte Nummer, die du benutzt hast,
wünschte, du würdest sie wieder aktivieren und benutzen.
Nur um anzurufen und zu fragen, wie es dir geht, mein Mädchen,
bist du glücklich ohne mich?

Bitte vergib mir,
entschuldige all die vergangenen Geschichten.
Ich hatte das nicht beabsichtigt... Hoo...

Der kühle Wind macht mich einsam,
ich fühle, dass ich meine alte Liebe vermisse.
Wie geht es dir jetzt, wie fühlst du dich?
Bist du noch wie früher oder hat sich was geändert?
Ich denke an deine alte Nummer, die du benutzt hast,
wünschte, du würdest sie wieder aktivieren und benutzen.
Ich möchte anrufen und fragen, wie es dir geht, mein Mädchen,
bist du glücklich ohne mich?