TENCA - Самурай - перевод текста песни на французский

Самурай - TENCAперевод на французский




Самурай
Samurai
Если смотришься в глаза мне
Si tu me regardes dans les yeux
То поймешь ты, я не умею маневрировать только прямые ходы
Alors tu comprendras, je ne sais pas manœuvrer, seulement des mouvements directs
Босиком через грунт понял бой
J'ai compris le combat pieds nus sur le sol
За спиной нет людей, без брони прямо в бой
Il n'y a personne derrière moi, sans armure, directement au combat
Я воин без понтов
Je suis un guerrier sans prétention
Сила воли, святой дух
Force de volonté, esprit saint
Под собой, не смотря на бой
Sous moi, malgré le combat
Несмотря на боль я самурай
Malgré la douleur, je suis un samouraï
До конца против шакалов иду биться
Jusqu'au bout, je me bats contre les chacals
Чтобы с лица земли стереть все эти лица
Pour effacer tous ces visages de la surface de la terre
Я самурай мне в помощь стихия огня
Je suis un samouraï, l'élément du feu m'aide
Я самурай честь, принцип мне родня
Je suis un samouraï, l'honneur, le principe, c'est ma famille
Я самурай успех мое упрямство
Je suis un samouraï, le succès, c'est mon entêtement
Я самурай, а не какой-то там гангстер
Je suis un samouraï, et pas un quelconque gangster
Я самурай мне в помощь стихия огня
Je suis un samouraï, l'élément du feu m'aide
Я самурай честь, принцип мне родня
Je suis un samouraï, l'honneur, le principe, c'est ma famille
Я самурай успех мое упрямство
Je suis un samouraï, le succès, c'est mon entêtement
Я самурай, а не какой-то там гангстер
Je suis un samouraï, et pas un quelconque gangster
Я ранен брат, но я самурай
Je suis blessé, mon frère, mais je suis un samouraï
Я чистый в делах попаду я в рай
Je suis pur dans mes actes, j'irai au paradis
Сколько бы ни был сильным ветер из края
Peu importe la force du vent qui vient du bord
Стоять я буду на ногах, с судьбой играя
Je resterai debout, jouant avec le destin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.