Good For Something - TENDER перевод на немецкий

Good For Something

How
Do I
How?
Mm

How do I prove myself so worthy?
Cut my shit 'fore you call me out
I said I'm trying not to rush this
Perfectly in touch with
Tentatively homing in

Am I not good for something?
Baby, I'm yours, I'm all in
But I don't know why
And I just roll the dice
If I could give you everything
I could see the pain you're living with
Could you be mine?
I just gotta try

Were we just friends?
Did it ever cross your mind
That I'm not fine with it?
I'm on the other line
But you might as well hang up
I couldn't have been clearer
Desperate to be near her
Wish this was a game of chance

Am I not good for something?
Baby, I'm yours, I'm all in
But I don't know why
And I just roll the dice
If I could give you everything
I could see the pain you're living with
Could you be mine?
I just gotta try

Took a sip from your red wine
Losing grip isn't my type
I said, "Honey, have another line
And see how you feel then"
I won't sleep on the weekend
Talking shit with my best friends
I think I know how it ends

(I won't sleep on the weekend)
(Talking shit with my best friends)
(I think I know how it ends)

Am I not good for something?
Baby, I'm yours, I'm all in
But I don't know why
And I just roll the dice
If I could give you everything
I could see the pain you're living with
Could you be mine?
I just gotta try

Took a sip from your red wine
Losing grip isn't my type
I said, "Honey, have another line
And see how you feel then"
I won't sleep on the weekend
Talking shit with my best friends
I think I know how it ends

Zu etwas gut

Wie
Soll ich
Wie?
Mm

Wie beweise ich, dass ich so würdig bin?
Reiß mich zusammen, bevor du mich zur Rede stellst
Ich sagte, ich versuche, das nicht zu überstürzen
Perfekt im Einklang mit
Taste mich vorsichtig heran

Bin ich denn nicht zu etwas gut?
Baby, ich bin dein, ich setze alles
Aber ich weiß nicht warum
Und ich würfle einfach
Wenn ich dir alles geben könnte
Könnte ich den Schmerz sehen, mit dem du lebst
Könntest du meine sein?
Ich muss es einfach versuchen

Waren wir nur Freunde?
Kam es dir jemals in den Sinn
Dass ich damit nicht klarkomme?
Ich bin am anderen Ende der Leitung
Aber du kannst genauso gut auflegen
Ich hätte nicht deutlicher sein können
Verzweifelt, ihr nahe zu sein
Wünschte, dies wäre ein Glücksspiel

Bin ich denn nicht zu etwas gut?
Baby, ich bin dein, ich setze alles
Aber ich weiß nicht warum
Und ich würfle einfach
Wenn ich dir alles geben könnte
Könnte ich den Schmerz sehen, mit dem du lebst
Könntest du meine sein?
Ich muss es einfach versuchen

Nahm einen Schluck von deinem Rotwein
Die Fassung verlieren ist nicht meine Art
Ich sagte: "Schatz, nimm noch eine Line
Und sieh, wie du dich dann fühlst"
Ich werde am Wochenende nicht schlafen
Rede Scheiße mit meinen besten Freunden
Ich glaube, ich weiß, wie es endet

(Ich werde am Wochenende nicht schlafen)
(Rede Scheiße mit meinen besten Freunden)
(Ich glaube, ich weiß, wie es endet)

Bin ich denn nicht zu etwas gut?
Baby, ich bin dein, ich setze alles
Aber ich weiß nicht warum
Und ich würfle einfach
Wenn ich dir alles geben könnte
Könnte ich den Schmerz sehen, mit dem du lebst
Könntest du meine sein?
Ich muss es einfach versuchen

Nahm einen Schluck von deinem Rotwein
Die Fassung verlieren ist nicht meine Art
Ich sagte: "Schatz, nimm noch eine Line
Und sieh, wie du dich dann fühlst"
Ich werde am Wochenende nicht schlafen
Rede Scheiße mit meinen besten Freunden
Ich glaube, ich weiß, wie es endet