TENDER - Good For Something - перевод текста песни на русский

Good For Something - TENDERперевод на русский




Good For Something
Годен на что-то
How
Как
Do I
Мне
How?
Как?
Mm
Ммм
How do I prove myself so worthy?
Как мне доказать, что я чего-то стою?
Cut my shit 'fore you call me out
Прекращу весь этот цирк, прежде чем ты меня вызовешь на него
I said I'm trying not to rush this
Я говорил, что пытаюсь не торопить события
Perfectly in touch with
Идеально чувствуя
Tentatively homing in
Осторожно приближаясь
Am I not good for something?
Разве я ни на что не годен?
Baby, I'm yours, I'm all in
Детка, я твой, я весь твой
But I don't know why
Но я не знаю почему
And I just roll the dice
И я просто бросаю кости
If I could give you everything
Если бы я мог дать тебе всё
I could see the pain you're living with
Я вижу боль, с которой ты живешь
Could you be mine?
Можешь ли ты быть моей?
I just gotta try
Я просто должен попытаться
Were we just friends?
Мы были просто друзьями?
Did it ever cross your mind
Тебе когда-нибудь приходило в голову
That I'm not fine with it?
Что меня это не устраивает?
I'm on the other line
Я на другом конце провода
But you might as well hang up
Но ты могла бы просто повесить трубку
I couldn't have been clearer
Я не мог бы быть яснее
Desperate to be near her
Отчаянно желая быть рядом с тобой
Wish this was a game of chance
Хотел бы я, чтобы это была игра случая
Am I not good for something?
Разве я ни на что не годен?
Baby, I'm yours, I'm all in
Детка, я твой, я весь твой
But I don't know why
Но я не знаю почему
And I just roll the dice
И я просто бросаю кости
If I could give you everything
Если бы я мог дать тебе всё
I could see the pain you're living with
Я вижу боль, с которой ты живешь
Could you be mine?
Можешь ли ты быть моей?
I just gotta try
Я просто должен попытаться
Took a sip from your red wine
Сделал глоток твоего красного вина
Losing grip isn't my type
Терять контроль - не в моем стиле
I said, "Honey, have another line
Я сказал: "Милая, давай еще по одной
And see how you feel then"
И посмотрим, как ты себя потом почувствуешь"
I won't sleep on the weekend
Я не буду спать на выходных
Talking shit with my best friends
Буду сплетничать со своими лучшими друзьями
I think I know how it ends
Кажется, я знаю, чем это закончится
(I won't sleep on the weekend)
не буду спать на выходных)
(Talking shit with my best friends)
(Буду сплетничать со своими лучшими друзьями)
(I think I know how it ends)
(Кажется, я знаю, чем это закончится)
Am I not good for something?
Разве я ни на что не годен?
Baby, I'm yours, I'm all in
Детка, я твой, я весь твой
But I don't know why
Но я не знаю почему
And I just roll the dice
И я просто бросаю кости
If I could give you everything
Если бы я мог дать тебе всё
I could see the pain you're living with
Я вижу боль, с которой ты живешь
Could you be mine?
Можешь ли ты быть моей?
I just gotta try
Я просто должен попытаться
Took a sip from your red wine
Сделал глоток твоего красного вина
Losing grip isn't my type
Терять контроль - не в моем стиле
I said, "Honey, have another line
Я сказал: "Милая, давай еще по одной
And see how you feel then"
И посмотрим, как ты себя потом почувствуешь"
I won't sleep on the weekend
Я не буду спать на выходных
Talking shit with my best friends
Буду сплетничать со своими лучшими друзьями
I think I know how it ends
Кажется, я знаю, чем это закончится





Авторы: Daniel Cobb, James Cullen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.