TENDER - Living - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TENDER - Living




Living
Жизнь
Is this really living?
Это действительно жизнь?
'Cause I can't bring myself to get on with it
Потому что я не могу заставить себя продолжать
I keep dwelling
Я продолжаю зацикливаться
On these things that are out of my control
На вещах, которые вне моего контроля
I stay in bed til' midday
Я остаюсь в постели до полудня
I won't say a word, got nothing to say
Я не скажу ни слова, мне нечего сказать
Wrap myself in a duvet
Завернусь в одеяло
And keep myself to myself
И останусь наедине с собой
'Cause that's all I really want to do right
Потому что это все, что я действительно хочу сейчас
Now
Сейчас
How do I come around?
Как мне прийти в себя?
Now
Сейчас
I'm giving into the sound
Я поддаюсь звуку
Of the voices in my head
Голосов в моей голове
I'm making peace with the choices I made
Я смиряюсь с выбором, который я сделал
To stay away
Чтобы остаться в стороне
And it feels like I'm voiceless
И мне кажется, что я потерял голос
Am I a danger to myself?
Опасен ли я для себя?
I hope so
Надеюсь, что да
Is it really worth it?
Оно действительно того стоит?
For the trouble I'll be getting nowhere
Ради проблем, которые ни к чему не приведут
Life it's perfect
Жизнь прекрасна
I'll put on my brave face
Я надену маску безразличия
But you'll soon see why
Но ты скоро поймешь, почему
I hide in plain sight
Я прячусь у всех на виду
You'll soon see why I thrive
Ты скоро поймешь, почему я процветаю
In my own company
В собственном обществе
All I really want to do right
Все, что я действительно хочу сейчас
Now
Сейчас
How do I come around?
Как мне прийти в себя?
Now
Сейчас
I'm giving into the sound
Я поддаюсь звуку
Of the voices in my head
Голосов в моей голове
I'm making peace with the choices I made
Я смиряюсь с выбором, который я сделал
To stay away
Чтобы остаться в стороне
And it feels like I'm voiceless
И мне кажется, что я потерял голос
Am I a danger to myself?
Опасен ли я для себя?
I hope so
Надеюсь, что да
(Now)
(Сейчас)
(Now)
(Сейчас)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.