TENDER - flowers on the ground - перевод текста песни на французский

flowers on the ground - TENDERперевод на французский




flowers on the ground
Fleurs au sol
Flowers on the ground
Des fleurs au sol
Hear the rattle sound
J'entends le bruit des cliquetis
Want you to know they're sorry
Je veux que tu saches qu'ils sont désolés
All for territory
Tout ça pour un territoire
Blood covered wet leaves
Du sang recouvre les feuilles humides
Trickle slowly down stream
Ruissele lentement vers l'aval
Counting my mistakes better hope for my sake
Je compte mes erreurs, j'espère pour mon bien
You miscount how many times I've fucked up
Tu te trompes sur le nombre de fois j'ai merdé
Give it to me straight
Dis-le-moi franchement
Give it to me real
Dis-le-moi vraiment
Let the color fade away
Laisse la couleur s'estomper
Show me how to feel
Montre-moi comment ressentir
I'm taking what's not mine
Je prends ce qui n'est pas à moi
In any fucking state
Dans n'importe quel état
Baby just for old times
Chérie, juste pour le bon vieux temps
Old times sake
Pour le bon vieux temps
Petals at my feet
Des pétales à mes pieds
Gently goes the heat
Doucement s'en va la chaleur
Want you to know
Je veux que tu saches
I meant it
Je le pensais vraiment
Baby try forget it
Chérie, essaie d'oublier
Softly goes the sea
Doucement va la mer
Washed in empathy
Baigné d'empathie
My foundations they shake
Mes fondations tremblent
Better hope for my sake
J'espère pour mon bien
You miscount how many times I've fucked up
Tu te trompes sur le nombre de fois j'ai merdé
Give it to me straight
Dis-le-moi franchement
Give it to me real
Dis-le-moi vraiment
Let the color fade away
Laisse la couleur s'estomper
Show me how to feel
Montre-moi comment ressentir
I'm taking what's not mine
Je prends ce qui n'est pas à moi
In any fucking state
Dans n'importe quel état
Baby just for old times
Chérie, juste pour le bon vieux temps
Old times sake
Pour le bon vieux temps
Listen to boys I didn't value too much
J'écoute des gars que je n'ai pas assez estimés
Take your word for everything but your love
Je crois tout ce que tu dis sauf ton amour
Selling parts of me like they were cheap drugs
Je vends des morceaux de moi comme de la drogue bon marché
And I always stayed
Et je suis toujours resté
Give it to me straight
Dis-le-moi franchement
Give it to me real
Dis-le-moi vraiment
Let the color fade away
Laisse la couleur s'estomper
Show me how to feel
Montre-moi comment ressentir





Авторы: Daniel Christopher Cobb, James Stephen Cullen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.