where we go - TENDER перевод на немецкий

where we go

Hope the earth beneath my feet cracks and opens
And swallows me write our names in film of dust
Hope they all remember us
For reasons beyond our callous words
Wished we'd ended on better terms
Oh baby you didn't show me where it hurt
You didn't show me where it hurt
Cos maybe I could help

I would've tried
Wanted to try for you
Any pain you might've felt I would've taken too
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here, oh, oh-oh

There's a sadness to it all
Feel the dampness to the walls
The smell of candles going out
Blood and tears haunt the house
Miss the feeling the freshness of the air
Somethings missing but no one really cares
How your broken beyond all repair
But maybe I do

Cos maybe I could help
I would've tried
I wanted to try for you
Any pain you might've felt I would've taken too
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here (I could be anything for you)
Tell me where we go from here (I will go anywhere you do)
Tell me where we go from here (I could be anything for you)
Tell me where we go from here, oh, oh-oh
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here
Tell me where we go

Wohin gehen wir

Hoffe, die Erde unter meinen Füßen bricht auf und öffnet sich
Und verschluckt mich, schreibe unsere Namen in einen Staubfilm
Hoffe, sie alle erinnern sich an uns
Aus Gründen, die über unsere gefühllosen Worte hinausgehen
Wünschte, wir hätten uns im Guten getrennt
Oh Liebling, du hast mir nicht gezeigt, wo es weh tat
Du hast mir nicht gezeigt, wo es weh tat
Denn vielleicht könnte ich helfen

Ich hätte es versucht
Wollte es für dich versuchen
Jeden Schmerz, den du vielleicht gefühlt hast, hätte ich auch auf mich genommen
Sag mir, wohin gehen wir von hier aus
Sag mir, wohin gehen wir von hier aus
Sag mir, wohin gehen wir von hier aus
Sag mir, wohin gehen wir von hier aus, oh, oh-oh

Es liegt eine Traurigkeit in all dem
Spüre die Feuchtigkeit an den Wänden
Den Geruch von verlöschenden Kerzen
Blut und Tränen spuken im Haus
Vermisse das Gefühl, die Frische der Luft
Etwas fehlt, aber niemanden kümmert es wirklich
Wie du über alle Maßen zerbrochen bist
Aber vielleicht tue ich es

Denn vielleicht könnte ich helfen
Ich hätte es versucht
Ich wollte es für dich versuchen
Jeden Schmerz, den du vielleicht gefühlt hast, hätte ich auch auf mich genommen
Sag mir, wohin gehen wir von hier aus
Sag mir, wohin gehen wir von hier aus
Sag mir, wohin gehen wir von hier aus
Sag mir, wohin gehen wir von hier aus
Sag mir, wohin gehen wir von hier aus (Ich könnte alles für dich sein)
Sag mir, wohin gehen wir von hier aus (Ich werde überall hingehen, wo du hingehst)
Sag mir, wohin gehen wir von hier aus (Ich könnte alles für dich sein)
Sag mir, wohin gehen wir von hier aus, oh, oh-oh
Sag mir, wohin gehen wir von hier aus
Sag mir, wohin gehen wir von hier aus
Sag mir, wohin gehen wir von hier aus
Sag mir, wohin wir gehen