where we go - TENDER перевод на французский

where we go

Hope the earth beneath my feet cracks and opens
And swallows me write our names in film of dust
Hope they all remember us
For reasons beyond our callous words
Wished we'd ended on better terms
Oh baby you didn't show me where it hurt
You didn't show me where it hurt
Cos maybe I could help

I would've tried
Wanted to try for you
Any pain you might've felt I would've taken too
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here, oh, oh-oh

There's a sadness to it all
Feel the dampness to the walls
The smell of candles going out
Blood and tears haunt the house
Miss the feeling the freshness of the air
Somethings missing but no one really cares
How your broken beyond all repair
But maybe I do

Cos maybe I could help
I would've tried
I wanted to try for you
Any pain you might've felt I would've taken too
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here (I could be anything for you)
Tell me where we go from here (I will go anywhere you do)
Tell me where we go from here (I could be anything for you)
Tell me where we go from here, oh, oh-oh
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here
Tell me where we go from here
Tell me where we go

Où allons-nous

J'espère que la terre sous mes pieds se fendille et s'ouvre
Et m'engloutit, qu'on écrive nos noms dans la poussière
J'espère qu'ils se souviendront tous de nous
Pour des raisons qui dépassent nos mots cruels
J'aurais aimé qu'on se quitte en meilleurs termes
Oh chérie, tu ne m'as pas montré où tu avais mal
Tu ne m'as pas montré où tu avais mal
Parce que j'aurais peut-être pu t'aider

J'aurais essayé
Je voulais essayer pour toi
J'aurais pris sur moi toute la douleur que tu aurais pu ressentir
Dis-moi où on va maintenant
Dis-moi où on va maintenant
Dis-moi où on va maintenant
Dis-moi où on va maintenant, oh, oh-oh

Il y a une tristesse dans tout ça
Je sens l'humidité des murs
L'odeur des bougies qui s'éteignent
Le sang et les larmes hantent la maison
La fraîcheur de l'air me manque
Il manque quelque chose, mais personne ne s'en soucie vraiment
Comment tu es brisée, irréparable
Mais peut-être que moi, si

Parce que j'aurais peut-être pu t'aider
J'aurais essayé
Je voulais essayer pour toi
J'aurais pris sur moi toute la douleur que tu aurais pu ressentir
Dis-moi où on va maintenant
Dis-moi où on va maintenant
Dis-moi où on va maintenant
Dis-moi où on va maintenant
Dis-moi où on va maintenant (Je pourrais être tout pour toi)
Dis-moi où on va maintenant (J'irai partout où tu iras)
Dis-moi où on va maintenant (Je pourrais être tout pour toi)
Dis-moi où on va maintenant, oh, oh-oh
Dis-moi où on va maintenant
Dis-moi où on va maintenant
Dis-moi où on va maintenant
Dis-moi où on va